이다

〜です

レベル1発音 ida

「이다」は韓国語で「〜です」を表す言葉です。名詞にくっついて「（主語）は（名詞）です」と言いたいときに使います。たとえば、「저는 학생이다」は「私は学生です」という意味になります。

しくみ

「이다」は日本語の「〜です」にあたります。常に名詞のすぐ後ろに、スペースを空けずにくっつけて使います。丁寧さのレベルや、直前の名詞の最後の音によって形が変わります。

一般的な丁寧語（-요）
日常会話で一番よく使われる形です。

子音（パッチム）で終わる名詞の後には、이에요を使います。
학생（学生）+ 이에요 → 학생이에요.（私は学生です。）
책（本）+ 이에요 → 책이에요.（それは本です。）
母音で終わる名詞の後には、예요を使います。
의사（医者）+ 예요 → 의사예요.（彼は医者です。）
사과（りんご）+ 예요 → 사과예요.（それはりんごです。）

かしこまった丁寧語（-ㅂ/습니다）
発表やニュースなど、よりかしこまった場面で使われます。前の名詞が何であっても、常に입니다になります。

質問の形
質問するときは、文の最後でイントネーションを上げるだけです。

저는 학생이에요.
私は学生です。
単語ごとの訳： 私は学生です。
名詞の「학생」は子音（ㄴ）で終わるので、「이에요」を使います。
이것은 사과예요.
これはりんごです。
単語ごとの訳： これはりんごです。
名詞の「사과」は母音（ㅘ）で終わるので、「예요」を使います。
그 사람은 의사입니까?
あの人はお医者さんですか？
単語ごとの訳： あの人は医者ですか（かしこまった質問）？
これはかしこまった質問の形「입니까?」で、フォーマルな場面やとても丁寧な場面で使われます。
제 이름은 김민준입니다.
私の名前はキム・ミンジュンです。
単語ごとの訳： 私の名前はキム・ミンジュンです（かしこまった表現）。
これはかしこまった表現の「입니다」で、自己紹介などでよく使われます。

「이에요」と「예요」を混同してしまう。
이것은 책예요.
이것은 책이에요.
名詞の「책」は子音（ㄱ）で終わるので、「이에요」を使わなければなりません。「예요」は、母音で終わる名詞の後にだけ使います（例：「사과예요」）。
形容詞や動詞に「이다」をくっつけてしまう。
날씨가 예쁘다예요.
날씨가 예뻐요.
「이다」は名詞にしかくっつけることができません。「예쁘다」（きれいだ）のような形容詞や動詞には、すでに「〜である」という意味が含まれており、それ自体が変化して使われます。
「이다」の前にスペースを空けてしまう。
저는 학생 이에요.
저는 학생이에요.
「이다」は助詞のように働く言葉なので、スペースを空けずに名詞に直接くっつけなければなりません。