이다
Létige
Az '이다' a koreai 'létige'. Főnevekhez kapcsolódik, hogy azt mondjuk: 'Az alany egy főnév'. Például a '저는 학생이다' azt jelenti, hogy 'Diák vagyok'.
Hogyan működik
Az '이다' a koreai megfelelője az angol 'to be' (am, is, are) igének. Mindig közvetlenül a főnév végéhez kapcsolódik, szóköz nélkül. Az alakja a magázási szinttől és a főnév utolsó hangjától függően változik.
Standard udvarias alak (-요)
Ez a leggyakoribb alak a mindennapi beszélgetésekben.
- Ha a főnév mássalhangzóra végződik, használd az 이에요 alakot.
학생 (diák) + 이에요 → 학생이에요. (Diák vagyok.)
책 (könyv) + 이에요 → 책이에요. (Ez egy könyv.) - Ha a főnév magánhangzóra végződik, használd a 예요 alakot.
의사 (orvos) + 예요 → 의사예요. (Ő orvos.)
사과 (alma) + 예요 → 사과예요. (Ez egy alma.)
Formális udvarias alak (-ㅂ/습니다)
Ezt az alakot formálisabb helyzetekben használják, például prezentációkon vagy híradásokban. Mindig 입니다 lesz belőle, függetlenül az előtte álló főnévtől.
- 학생 + 입니다 → 학생입니다.
- 의사 + 입니다 → 의사입니다.
Kérdő alakok
Kérdés feltevéséhez egyszerűen emeld meg a hanglejtést a mondat végén.
- Udvarias: 학생이에요? / 의사예요?
- Formális: 학생입니까? / 의사입니까?
Példák (4)
- 저는 학생이에요.
I am a student.
Szóról szóra: Én témajelölő diák vagyok.
A '학생' főnév mássalhangzóra (ㄴ) végződik, ezért az '이에요' alakot használjuk.
- 이것은 사과예요.
This is an apple.
Szóról szóra: Ez témajelölő alma van.
A '사과' főnév magánhangzóra (ㅘ) végződik, ezért a '예요' alakot használjuk.
- 그 사람은 의사입니까?
Is that person a doctor?
Szóról szóra: Az a személy témajelölő orvos van (formális kérdés)?
Ez a formális kérdő alak, az '입니까?', amelyet formális vagy nagyon udvarias helyzetekben használunk.
- 제 이름은 김민준입니다.
My name is Kim Minjun.
Szóról szóra: Az én nevem témajelölő Kim Minjun van (formális).
Ez a formális kijelentő alak, az '입니다', amelyet gyakran használunk bemutatkozáskor.
Gyakori hibák
Az '이에요' és a '예요' összekeverése.
이것은 책예요.이것은 책이에요.A '책' főnév mássalhangzóra (ㄱ) végződik, ezért az '이에요' alakot kell használnod. A '예요' csak magánhangzóra végződő főnevek után használatos (pl. '사과예요').
Az '이다' kapcsolása melléknevekhez vagy igékhez.
날씨가 예쁘다예요.날씨가 예뻐요.Az '이다' csak főnevekhez kapcsolható. Az olyan melléknevek, mint az '예쁘다' (szépnek lenni) és az igék már tartalmazzák a 'lenni' jelentését, és önmagukban ragozódnak.
Szóköz hagyása az '이다' előtt.
저는 학생 이에요.저는 학생이에요.Az '이다' egy partikulaszerű kopula, amelyet közvetlenül a főnévhez kell kapcsolni, szóköz nélkül.
Hogyan kapcsolódik
Ezt tanuld meg előbb
Kapcsolódó szerkezetek
- 은/는Témamegjelölő
Az '이다' mondatok egy témát azonosítanak. Az 은/는 témajelölő partikulát használjuk leggyakrabban annak a főnévnek a megjelölésére, amelyet az '이다' kifejezés leír.
1. szint - 이/가Alanyjelölő partikula
Az 이/가 alanyjelölő partikula szintén használható az '이다'-val, gyakran valaminek az első alkalommal történő azonosítására vagy nyomatékosítására. Például: '누가 학생이에요?' (Ki a diák?).
1. szint - -요Udvariassági jelölő
Az '이다' a standard udvarias beszédstílusban '이에요/예요' alakra ragozódik. Ezt a stílust a -요 végződés jellemzi. Ennek a végződésnek a megértése elengedhetetlen az '이다' mindennapi beszélgetésekben való használatához.
Alapok - -ㅂ/습니다Formális udvarias végződés
Formális helyzetekben az '이다' '입니다' alakra ragozódik. Ez a formális udvarias végződést használja, ami fontos a magas fokú tisztelet kifejezéséhez.
1. szint - 안/못Tagadás
Ahhoz, hogy azt mondd, valami 'nem' egy főnév, nem a szokásos tagadási mintákat használod, mint az '안'. Ehelyett az '이다'-nak saját speciális tagadó alakja van: '아니다' (pl. 학생이 아니에요 - Nem vagyok diák).
1. szint
Ezután tanuld
Szerkezetek, amelyek erre épülnek.
- -가Busan: névszói állítmány megerősítése1. szint
- -(으)ㄹ 계획이다Tervezés, szándék3. szint
- -(으)ㄹ 뿐이다Kizárólag3. szint
- -(으)ㄹ 예정이다Tervezett események, tervek kifejezése3. szint
- -는 길이다A mód, ahogyan3. szint
- -는 법이다Valami csinálásának módja3. szint
- -는 편이다Tend To, Rather3. szint
- -(이)라고Állítások idézése (az 이다 igével)3. szint
És még 8 a teljes listában.