-ㄴ/는/ㄹ
विशेषण अंत (Modifier Endings)
क्रियाओं और विशेषणों को संज्ञा का वर्णन करने के लिए -ㄴ/은, -는, या -ㄹ/을 का उपयोग करें। इसी तरह आप 'दौड़ने वाला व्यक्ति', 'मेरे द्वारा पढ़ी गई किताब', या 'मेरे द्वारा खाया जाने वाला खाना' जैसे वाक्य बनाते हैं।
यह कैसे काम करता है
कोरियाई भाषा में, आप किसी क्रिया या विशेषण को एक विशेष अंत के साथ संज्ञा के ठीक पहले रखकर संज्ञा को संशोधित कर सकते हैं। यह अंग्रेजी में रिलेटिव क्लॉज (जैसे 'the man who...') का उपयोग करने जैसा है। अंत काल और शब्द के प्रकार के आधार पर बदलता है।
1. क्रिया (Action Verbs)
- भूतकाल (-ㄴ/은): एक पूर्ण क्रिया का वर्णन करता है।
- व्यंजन पर समाप्त होने वाले मूल रूप के साथ -은 जुड़ता है: 먹다 → 먹은 (खाया हुआ)
- स्वर पर समाप्त होने वाले मूल रूप के साथ -ㄴ जुड़ता है: 가다 → 간 (गया हुआ)
- उदाहरण: 제가 읽은 책 (वह किताब जो मैंने पढ़ी) - वर्तमान काल (-는): एक चल रही क्रिया का वर्णन करता है।
- सभी क्रिया मूल रूपों के साथ -는 जुड़ता है।
- उदाहरण: 지금 읽는 책 (वह किताब जो मैं अभी पढ़ रहा हूँ) - भविष्य काल (-ㄹ/을): ऐसी क्रिया का वर्णन करता है जो होगी।
- व्यंजन पर समाप्त होने वाले मूल रूप के साथ -을 जुड़ता है: 먹다 → 먹을 (खाऊंगा)
- स्वर पर समाप्त होने वाले मूल रूप के साथ -ㄹ जुड़ता है: 가다 → 갈 (जाऊंगा)
- उदाहरण: 내일 읽을 책 (वह किताब जो मैं कल पढ़ूँगा)
2. विशेषण (Descriptive Verbs)
- वर्तमान काल (-ㄴ/은): वर्तमान स्थिति या गुण का वर्णन करता है। नोट: यह क्रियाओं के भूतकाल के समान है, लेकिन विशेषणों के लिए यह वर्तमान को दर्शाता है।
- व्यंजन पर समाप्त होने वाले मूल रूप के साथ -은 जुड़ता है: 좋다 → 좋은 (अच्छा)
- स्वर पर समाप्त होने वाले मूल रूप के साथ -ㄴ जुड़ता है: 예쁘다 → 예쁜 (सुंदर)
- उदाहरण: 예쁜 옷 (एक सुंदर पोशाक) - भविष्य काल (-ㄹ/을): भविष्य की स्थिति या गुण का वर्णन करता है।
- व्यंजन पर समाप्त होने वाले मूल रूप के साथ -을 जुड़ता है: 좋다 → 좋을 (अच्छा होगा)
- स्वर पर समाप्त होने वाले मूल रूप के साथ -ㄹ जुड़ता है: 예쁘다 → 예쁠 (सुंदर होगा)
- उदाहरण: 파티에 좋을 생각 (पार्टी के लिए एक अच्छा विचार)
있다/없다 पर महत्वपूर्ण नोट:
जब इन्हें विशेषण के रूप में उपयोग किया जाता है, तो 있다 (होना/दिलचस्प होना) और 없다 (न होना/दिलचस्प न होना) वर्तमान काल में क्रियाओं की तरह व्यवहार करते हैं और हमेशा -는 लेते हैं।
- 재미있다 → 재미있는 영화 (एक दिलचस्प फिल्म)
- 맛없다 → 맛없는 음식 (बेस्वाद खाना)
उदाहरण (5)
- 지금 읽는 책은 아주 재미있어요.
The book I'm reading now is very interesting.
शब्द-दर-शब्द: अभी पढ़ रही किताब बहुत दिलचस्प है।
읽다 (पढ़ना) एक क्रिया है। संज्ञा 책 (किताब) का वर्णन करने के लिए वर्तमान काल के विशेषण अंत -는 का उपयोग किया गया है।
- 어제 본 영화의 제목이 뭐예요?
What is the title of the movie you saw yesterday?
शब्द-दर-शब्द: कल देखी गई फिल्म का शीर्षक क्या है?
보다 (देखना) एक क्रिया है। 영화 (फिल्म) का वर्णन करने के लिए मूल रूप 보- के साथ भूतकाल का अंत -ㄴ जोड़ा गया है।
- 주말에 갈 곳을 정했어요?
Have you decided on a place to go this weekend?
शब्द-दर-शब्द: क्या आपने इस सप्ताहांत जाने के लिए जगह तय कर ली है?
가다 (जाना) एक क्रिया है। 곳 (जगह) का वर्णन करने के लिए मूल रूप 가- के साथ भविष्य काल का अंत -ㄹ जोड़ा गया है।
- 저는 키가 큰 사람을 좋아해요.
I like tall people.
शब्द-दर-शब्द: मुझे लंबे लोग पसंद हैं।
크다 (बड़ा/लंबा होना) एक विशेषण है। 사람 (व्यक्ति) का वर्णन करने के लिए वर्तमान काल के अंत -ㄴ का उपयोग किया गया है।
- 이것보다 더 좋은 방법이 있어요?
Is there a better method than this?
शब्द-दर-शब्द: क्या इससे बेहतर कोई तरीका है?
좋다 (अच्छा होना) एक व्यंजन पर समाप्त होने वाला विशेषण है। 방법 (तरीका) का वर्णन करने के लिए वर्तमान काल के अंत -은 का उपयोग किया गया है।
आम गलतियाँ
वर्तमान काल में विशेषणों के साथ -는 का उपयोग करना।
예쁘는 여자예쁜 여자वर्तमान काल के विशेषणों के लिए, विशेषण -ㄴ/은 का उपयोग करते हैं, -는 का नहीं। अंत -는 केवल वर्तमान काल में क्रियाओं के लिए है।
विशेषण अंत से पहले भूतकाल के मार्कर -았/었- को जोड़ना।
제가 먹었는 빵제가 먹은 빵क्रियाओं के लिए भूतकाल पहले से ही -ㄴ/은 अंत में शामिल है। आपको अलग से भूतकाल मार्कर -았/었- जोड़ने की आवश्यकता नहीं है।
वर्तमान काल के लिए 있다/없다 के साथ -은 का उपयोग करना।
재미있은 영화재미있는 영화वर्तमान काल में संज्ञाओं को संशोधित करते समय, 있다 और 없다 हमेशा -는 लेते हैं, क्रियाओं की तरह, -은 नहीं।
यह कैसे जुड़ता है
पहले यह सीखें
जुड़े हुए पैटर्न
- -는 것-는 것의 의미
यह पैटर्न पूरी क्रिया वाक्यांश को संज्ञा में बदलने के लिए वर्तमान काल के विशेषण अंत -는 का उपयोग करता है, जिसका अर्थ है 'कुछ करने की क्रिया' या 'वह चीज़ जो कोई करता है'।
लेवल 2 - -던Had Been -ing
यह एक और भूतकाल का विशेषण अंत है, लेकिन यह अक्सर यादों या अतीत में बार-बार होने वाली क्रिया को दर्शाता है, जो -ㄴ/은 द्वारा दर्शाई गई एकल पूर्ण क्रिया से अलग है।
लेवल 3 - -았/었던Had Been, Used To
यह एक अधिक जटिल भूतकाल का विशेषण अंत है जो भूतकाल मार्कर को -던 के साथ जोड़ता है। यह दृढ़ता से जोर देता है कि एक क्रिया अतीत में पूरी हो गई थी और अब जारी नहीं है।
लेवल 3 - क्रिया के मूल रूप (Verb Stems)
क्रिया के मूल रूप को खोजने का तरीका समझना महत्वपूर्ण है क्योंकि ये सभी विशेषण अंत सीधे क्रिया या विशेषण के मूल रूप से जुड़ते हैं।
बुनियादी बातें - -ㄴ/는/ㄹ 것 같다ऐसा लगता है, प्रतीत होता है
अनुमान व्यक्त करने के लिए यह पैटर्न ('ऐसा लगता है') संज्ञा जैसे शब्द 것 (चीज़/तथ्य) का वर्णन करने के लिए उन्हीं विशेषण अंत (-ㄴ/은, -는, -ㄹ/을) का उपयोग करता है।
लेवल 3
आगे सीखें
वे पैटर्न जो इसी के ऊपर बनते हैं।
- 때कब, के दौरानलेवल 2
- -(으)ㄴ 것भूतकाल संज्ञा विशेषकलेवल 3
- -ㄴ 다음에/후에लेवल 3
- -(으)ㄴ 지समय बीतना, या अनिश्चितता व्यक्त करनालेवल 3
- -ㄴ/는/ㄹ 줄 모르다Not Know How To, Be Unaware Thatलेवल 3
- -ㄴ/는/ㄹ 줄 알다कोई काम करना आना, यह सोचना (अक्सर गलतफ़हमी में)लेवल 3
- -ㄴ/는데पृष्ठभूमि की जानकारी, लेकिनलेवल 3
- -ㄴ가/나क्या यह है?लेवल 3
और 45 पैटर्न पूरी सूची में हैं।