때

'때' एक महत्वपूर्ण संज्ञा है जिसका उपयोग उस समय को दर्शाने के लिए किया जाता है जब कोई क्रिया या स्थिति होती है। इसका अर्थ 'जब' या 'के समय' होता है। इसका उपयोग संज्ञाओं और क्रिया/विशेषण उपवाक्यों के बाद किया जा सकता है।

1. संज्ञाओं के साथ:
'[संज्ञा] के समय' का अर्थ देने के लिए बस किसी संज्ञा के ठीक बाद '때' लगाएँ।

• 학생 + 때 → 학생 때 (जब मैं छात्र था)
• 점심 + 때 → 점심때 (दोपहर के भोजन के समय)
• 휴가 + 때 → 휴가 때 (छुट्टियों के दौरान)

2. क्रियाओं और विशेषणों के साथ:
किसी क्रिया या विशेषण के साथ '때' का उपयोग करने के लिए, आपको '때' संज्ञा का वर्णन करने हेतु पहले इसे संज्ञा-संशोधक रूप में बदलना होगा। काल (tense) का ध्यान रखना महत्वपूर्ण है।

A) उस दौरान या उसी समय (-ㄹ/을 때)
इस रूप का उपयोग तब किया जाता है जब मुख्य क्रिया '때' उपवाक्य के दौरान या उसी समय घटित होती है। यह भविष्य की घटनाओं, सामान्य सत्यों, नियमित क्रियाओं और जारी स्थितियों को दर्शाता है, और यह पिछली कहानियों में भी काम करता है।

• यदि क्रिया/विशेषण का मूल रूप स्वर (vowel) या ㄹ पर समाप्त होता है: + -ㄹ 때 (उदा. 가다 → 갈 때, 살다 → 살 때)
• यदि क्रिया/विशेषण का मूल रूप व्यंजन (consonant) पर समाप्त होता है (ㄹ को छोड़कर): + -을 때 (उदा. 먹다 → 먹을 때, 좋다 → 좋을 때)

उदाहरण: 한국에 갈 때 연락할게요। (जब मैं कोरिया जाऊँगा, तब आपसे संपर्क करूँगा।)
उदाहरण: 어제 집에 올 때 비가 왔어요। (कल जब मैं घर आ रहा था, तब बारिश हो रही थी।)

B) कार्य समाप्त होने के बाद (-았/었을 때)
इस रूप का उपयोग तब किया जाता है जब मुख्य उपवाक्य की क्रिया शुरू होने से पहले '때' उपवाक्य की क्रिया पूरी तरह समाप्त हो चुकी हो।

• क्रिया/विशेषण के मूल रूप में -았/었- जोड़ें, फिर -을 때 लगाएँ।
• उदा. 가다 → 갔을 때, 먹다 → 먹었을 때

उदाहरण: 한국에 갔을 때 김치를 많이 먹었어요। (जब मैं कोरिया गया था, तब मैंने बहुत सारा किमची खाया।)

तुलना करें: 한국에 갈 때 친구를 만났어요। (कोरिया जाते समय मेरी मुलाक़ात एक दोस्त से हुई।) 한국에 갔을 때 친구를 만났어요। (कोरिया पहुँचने के बाद मेरी मुलाक़ात एक दोस्त से हुई।)