-았/었/였-
भूतकाल
-았/었/였- भूतकाल का बुनियादी मार्कर है। इसे क्रिया और विशेषण के मूल रूप (stem) में जोड़ा जाता है ताकि यह पता चले कि काम या स्थिति पूरी हो चुकी है।
यह कैसे काम करता है
कोरियाई भाषा में भूतकाल व्यक्त करने का यह सबसे बुनियादी तरीका है, जो अंग्रेजी में क्रियाओं के साथ '-ed' जोड़ने जैसा है। यह अंतिम वाक्य अंत (जैसे -요 या -ㅂ/습니다) से पहले सीधे क्रिया या विशेषण के मूल रूप (stem) से जुड़ता है।
आप कौन सा रूप इस्तेमाल करेंगे, यह मूल रूप के आखिरी स्वर पर निर्भर करता है:
- ㅏ या ㅗ पर खत्म होने वाले मूल रूप -았- का उपयोग करते हैं
가다 (जाना) → 가 + -았- → 갔-
보다 (देखना) → 보 + -았- → 봤- - किसी अन्य स्वर पर खत्म होने वाले मूल रूप -었- का उपयोग करते हैं
먹다 (खाना) → 먹 + -었- → 먹었-
읽다 (पढ़ना) → 읽 + -었- → 읽었- - 하다 पर खत्म होने वाले मूल रूप -였- का उपयोग करते हैं (जो 했다 बन जाता है)
공부하다 (पढ़ाई करना) → 공부하 + -였- → 공부했-
일하다 (काम करना) → 일하 + -였- → 일했-
भूतकाल मार्कर जोड़ने के बाद, आप एक वाक्य अंत जोड़ते हैं। उदाहरण के लिए:
먹었- + -어요 → 먹었어요. (मैंने खाया।)
갔- + -습니다 → 갔습니다. (मैं गया। / औपचारिक)
नोट: कई क्रियाओं के भूतकाल में अनियमित रूप (irregular conjugations) होते हैं, लेकिन ऊपर दिए गए बुनियादी नियम अधिकांश मामलों में काम आते हैं।
उदाहरण (5)
- 어제 영화를 봤어요.
I watched a movie yesterday.
शब्द-दर-शब्द: कल फिल्म देखी।
- 점심을 먹었어요.
I ate lunch.
शब्द-दर-शब्द: दोपहर का खाना खाया।
- 주말에 공부했어요.
I studied on the weekend.
शब्द-दर-शब्द: सप्ताहांत पर पढ़ाई की।
- 작년에는 학생이었어요.
Last year, I was a student.
शब्द-दर-शब्द: पिछले साल, मैं छात्र था।
संज्ञाओं के लिए, 이다 के भूतकाल का उपयोग किया जाता है। यह व्यंजन के बाद 이었어요 और स्वर के बाद 였어요 बन जाता है।
- 날씨가 아주 좋았어요.
The weather was very good.
शब्द-दर-शब्द: मौसम बहुत अच्छा था।
आम गलतियाँ
गलत स्वर सामंजस्य (vowel harmony) नियम का उपयोग करना।
어제 친구를 보었어요.어제 친구를 봤어요.보다 का क्रिया मूल स्वर ㅗ पर समाप्त होता है। इसलिए, इसके बाद -았- आना चाहिए, न कि -었-। 보 + 았어요 मिलकर 봤어요 बन जाता है।
하다 क्रियाओं को 했다 में बदलना भूल जाना।
अलग मतलब어제 운동하였어요.어제 운동했어요.हालाँकि '운동하였어요' व्याकरण की दृष्टि से सही है, लेकिन यह बहुत औपचारिक या पुराना लगता है। आधुनिक बोली जाने वाली और लिखित कोरियाई में, भूतकाल में 하다 क्रियाओं को हमेशा 했다 में बदल दिया जाता है (जैसे, 했어요, 했습니다)।
यह कैसे जुड़ता है
पहले यह सीखें
जुड़े हुए पैटर्न
- क्रिया के मूल रूप (Verb Stems)
-았/었/였- सीधे क्रिया मूल (verb stem) से जुड़ता है। मूल रूप को खोजना सीखना संयुग्मन (conjugation) की दिशा में पहला कदम है।
बुनियादी बातें - -(으)ㄹ 거(예요/야)Will, probably
यह भविष्य काल का मार्कर है। भूतकाल (-았/었/였-) और भविष्य काल (-ㄹ 거예요) दोनों को एक साथ सीखना उपयोगी है ताकि आप समझ सकें कि अलग-अलग समय के बारे में कैसे बात की जाए।
लेवल 3 - -요विनम्रता सूचक
भूतकाल मार्कर जोड़ने के बाद, आपको एक वाक्य अंत की आवश्यकता होती है। -요 रोजमर्रा की बातचीत में इस्तेमाल होने वाला सबसे आम विनम्र अंत है (जैसे, 먹었어요, 갔어요)।
बुनियादी बातें - अनियमित क्रिया के नियम
हालाँकि -았/었/였- के नियम अधिकांश क्रियाओं के लिए नियमित हैं, लेकिन कई सामान्य क्रियाएं अनियमित हैं (जैसे 듣다 → 들었어요)। इन अनियमित पैटर्न के बारे में जागरूक रहना महत्वपूर्ण है।
लेवल 1
आगे सीखें
वे पैटर्न जो इसी के ऊपर बनते हैं।
- -았/었던Had Been, Used Toलेवल 3
- -았/었으면 좋겠다काश, मेरी इच्छालेवल 3
- -았/었을 것Would Have, Must Haveलेवल 3
- -ㄴ/는/ㄹ 뻔했다लगभग, करीबलेवल 4
- -ㄴ/는/ㄹ 줄 몰랐다I Didn’t Know That…, I Had No Idea That…लेवल 4
- -ㄴ/는/ㄹ 줄 알았다I Thought That…, I Assumed That…लेवल 4
- -아/어 봤자भले ही आप करेंलेवल 4
- -았/었더니जब मैंने किया, करने के बादलेवल 4
और 2 पैटर्न पूरी सूची में हैं।