-던

-던 एक पूर्वव्यापी (retrospective) विशेषण अंत है। इसका मतलब है कि यह एक verb stem से जुड़कर उसे एक वर्णनात्मक शब्द (विशेषण की तरह) में बदल देता है जो संज्ञा को संशोधित करता है। इसका उपयोग उन पिछली घटनाओं या स्थितियों के बारे में बात करने के लिए किया जाता है जिन्हें आप याद कर रहे हैं।

इसके दो मुख्य अर्थ हैं:

1. अतीत की आदत या बार-बार होने वाली क्रिया को याद करना
यह उपयोग अंग्रेजी में 'used to' के समान है। यह ऐसी किसी चीज़ का वर्णन करता है जो अतीत में नियमित रूप से होती थी लेकिन अब नहीं होती।

• 어렸을 때 자주 가던 공원
  वह पार्क जहाँ मैं बचपन में अक्सर जाया करता था।
• 학생 때 매일 듣던 음악
  वह संगीत जो मैं छात्र होने के दौरान हर दिन सुना करता था।

2. अतीत की अधूरी या बीच में रुकी हुई क्रिया को याद करना
यह उपयोग ऐसी क्रिया का वर्णन करता है जो अतीत में किसी बिंदु पर चल रही थी लेकिन पूरी नहीं हुई थी।

• 어제 읽던 책
  वह किताब जो मैं कल पढ़ रहा था (इसका मतलब है कि मैंने इसे पूरा नहीं किया)।
• 마시던 커피
  वह कॉफी जिसे कोई पी रहा था (इसका मतलब है कि यह खत्म नहीं हुई है)।

मुख्य तुलनाएँ:

-던 बनाम -ㄴ/은 (साधारण भूतकाल संशोधक)
शिक्षार्थियों के लिए भ्रम का सबसे बड़ा कारण। अंतर पूर्णता के बारे में है।

• -ㄴ/은 अतीत में एक एकल, पूर्ण क्रिया का वर्णन करता है।
  어제 본 영화 - वह फिल्म जो मैंने कल देखी (मैंने इसे पूरा देख लिया)।
• -던 ऐसी क्रिया का वर्णन करता है जो चल रही थी या बार-बार हो रही थी।
  어제 보던 영화 - वह फिल्म जो मैं कल देख रहा था (मैं इसे बीच में देख रहा था; यह बाधित हो गई थी)।

-던 बनाम -았/었던 (पास्ट परफेक्ट संशोधक)
दोनों अतीत को संदर्भित करते हैं, लेकिन -았/었던 इस बात पर जोर देता है कि क्रिया या स्थिति पूरी तरह से समाप्त हो गई है और वर्तमान से अलग हो गई है।

• 내가 살던 집 - वह घर जहाँ मैं रहा करता था (वहाँ रहने की याद और आदत पर ध्यान केंद्रित करता है)।
• 내가 살았던 집 - वह घर जहाँ मैं रहा था (इस तथ्य पर जोर देता है कि यह पूरी तरह से अतीत में है और मैं अब वहाँ नहीं रहता)।

अंतर सूक्ष्म है, लेकिन -았/었던 अक्सर अधिक दूर के अतीत या पूर्णता की एक मजबूत भावना का संकेत देता है।