kulupu pi + Modifier Phrase

Groups and Organizations

Level 3

Name a group with kulupu and a description: kulupu lawa (a government), kulupu esun (a business), kulupu pi toki pona (the Toki Pona community).

How It Works

What kulupu covers

kulupu means group, community, society, company or nation. Toki Pona has no separate words for these, so you describe the group instead, the same way jan + role names people.

One describing word

  • kulupu lawa (a leading group: a government or a committee)
  • kulupu esun (a trading group: a business or a company)
  • kulupu pali (a working group: a team at work)

Two or more words: add pi

A description whose words form one unit needs pi (when to use pi):

  • kulupu pi toki pona (the Toki Pona community)
  • kulupu pi kalama musi (a group of music: a band)
  • kulupu pi jan pali (a group of workers)

Without pi, the words would stack. kulupu toki pona can read as a talking group that is good. pi makes the intended toki pona grouping clear.

Describing the whole group

A word added after a one-word description describes the whole group (stacking modifiers): kulupu esun suli is a big business.

Choosing a name

Most organizations have no single official name in Toki Pona. esun alone can also mean a shop or a business, and lawa alone can mean the government. Choose a description your listener will understand, and keep using it once you have chosen it (coining descriptions).

Examples (6)

  1. kulupu lawa

    a governing group, a government

    Word by Word: leading group

  2. kulupu esun

    a business, a company

    Word by Word: trading group

  3. kulupu pi toki pona

    the Toki Pona community

    Word by Word: group of the good language

    toki pona is two words, so pi joins it to kulupu.

  4. kulupu pi kalama musi

    a band

    Word by Word: group of fun sound

    kalama musi (fun sound) is music; pi groups it.

  5. ona li pali lon kulupu esun suli.

    She works at a big company.

    suli describes kulupu esun as a whole.

  6. kulupu pi toki pona li pona tawa mi.

    I like the Toki Pona community.

Common Mistakes

  • Leaving out pi when you want toki pona to name the group’s language.

    kulupu toki pona
    kulupu pi toki pona

    Without pi, the words stack: a talking group that is good. pi keeps toki pona together as the name of the language.

  • Using pi before a one-word description.

    kulupu pi esun
    kulupu esun

    One describing word follows kulupu directly. pi is only for two or more words.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

kulupu pi + Modifier PhraseLevel 3Groups and Organizations

Learn This First

Before Groups and Organizations, learn When To Use Pi and Jobs and Roles.

Words in This Pattern

kulupu
Sources
  1. Linku word entry: kulupu (definition, usage category, pu and ku data)
  2. Toki Pona Dictionary (ku), English to Toki Pona section, on Wikisource
  3. lipu sona pona, page 9: complex adjectives and contexts (pi, la)