meg/deg/ham/henne

Singular Object Pronouns

Level 1

In Norwegian, pronouns change form when they are the object of a sentence (the receiver of the action) or follow a preposition. For example, 'jeg' (I) becomes 'meg' (me).

How It Works

In Norwegian, just like in English, we distinguish between the person doing the action (subject) and the person receiving the action (object).

1. The Forms

  • meg (me): The object form of jeg.
  • deg (you): The object form of du. Note that unlike English 'you', Norwegian uses a different word for the object.
  • ham / han (him): The object form of han. Both are officially correct in written Bokmål.
  • henne (her): The object form of hun.
  • hen (singular neutral): A gender-neutral form used for both subject and object when the gender is unknown or irrelevant.
  • den / det (it): The non-human pronouns den and det have the exact same form whether they are the subject or the object. Use den to replace masculine or feminine nouns, and det to replace neuter nouns.
  • Dem (formal you): The object form of the formal pronoun De. It is always capitalized and is mostly found in older texts or very formal situations.

For completeness, the plural object pronouns are oss (us), dere (you plural), and dem (them).

2. Usage with Prepositions
Whenever a pronoun follows a preposition (like til, med, fra, hos), you must use the object form. For example: Boken er til meg (The book is for me).

3. Pronunciation and Spoken Norwegian
In standard Eastern Norwegian speech, meg and deg are pronounced as a diphthong (/æɪ/). The starting vowel is more open than in the English words 'may' and 'day', sitting halfway between 'may' and 'my'. Note that in many Western dialects, the 'g' is pronounced. Never spell them as 'mei' or 'dei' in Bokmål (though note that 'dei' is a valid Nynorsk word meaning 'they'). Also, the 't' in the object pronoun det is always silent. While it can be pronounced with a long vowel (/de:/), in natural, unstressed speech it is very frequently pronounced with a short vowel (/de/ or /dɛ/). While Standard Eastern Norwegian strictly distinguishes the plural subject 'de' (/di:/) and object 'dem' (/dɛm/), colloquial speech often merges them. In modern colloquial speech, you will frequently hear the subject form 'hun' used in the object position (e.g., Jeg så hun). Conversely, for the plural, the most common colloquial merger in Eastern Norwegian is using the object form 'dem' as the subject (e.g., Dem kommer nå). While these colloquialisms are strictly incorrect in written Bokmål, it is good to know so you are not confused when listening to native speakers.

4. Reflexive Note
If the object is the same person as the subject (e.g., 'He washes himself'), Norwegian uses the reflexive seg for the third person instead of ham or henne. This applies to both singular and plural third-person subjects (e.g., Han vasker seg, De vasker seg). For the first and second person, you just use the regular object forms (meg/deg/oss/dere) (e.g., Jeg vasker meg, Vi vasker oss). Note that if the verb is not inherently reflexive, you often add selv for emphasis or clarity (e.g., Han ser seg selv i speilet - He sees himself in the mirror).

5. Word Order and Negation
In simple sentences, the object follows the verb. However, in main clauses using simple tenses (no auxiliary verbs like har or skal), an unstressed object pronoun like meg must move before the word ikke. This is called object shift (e.g., 'Jeg så ham ikke'). If there is an auxiliary verb, the pronoun stays after the main verb: 'Jeg har ikke sett ham'. Note that in subordinate clauses, this shift does not happen (e.g., '... fordi jeg ikke så ham').

Examples (5)

  1. Kan du se meg?

    Can you see me?

    Word by Word: Can you see me?

    'Meg' is the object of the verb 'se' (see).

  2. Jeg elsker deg.

    I love you.

    Word by Word: I love you.

    In Norwegian, 'deg' must be used instead of 'du' when 'you' is the object.

  3. Vi snakker med ham.

    We are talking with him.

    Word by Word: We talk with him.

    'Ham' is used here because it follows the preposition 'med' (with).

  4. Hvem ga henne boken?

    Who gave her the book?

    Word by Word: Who gave her book-the?

    'Henne' is the indirect object receiving the book.

  5. Dette er en gave til hen.

    This is a gift for them (singular neutral).

    Word by Word: This is a gift to hen.

    'Hen' is the gender-neutral singular pronoun used as an object.

Common Mistakes

  • Using the subject form after a preposition.

    Bilen er til jeg.
    Bilen er til meg.

    After prepositions like 'til', you must always use the object form (meg), not the subject form (jeg).

  • Using 'du' as an object.

    Jeg ser du.
    Jeg ser deg.

    Unlike English where 'you' is both subject and object, Norwegian requires 'deg' for the object.

  • Spelling 'meg' or 'deg' phonetically.

    Han ser mei.
    Han ser meg.

    Although pronounced like 'mei', the correct Bokmål spelling is always 'meg'.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

meg/deg/ham/henneLevel 1Singular Object Pronouns

Learn This First

To understand singular object pronouns, you first need to be familiar with the corresponding subject pronouns (I, you, he, she) and the basic sentence structure where these objects typically appear after the verb.

Learn Next

Patterns that build on this one.

And 4 more in the full list.

Words in This Pattern

megdeghamhenne