av (partitiv)

Partitive Av

Level 3

The partitive av is used to select a portion from a specific group. It is the equivalent of the English 'of' in phrases like 'some of the books' or 'two of the cars'.

How It Works

The partitive av functions as a subset marker, narrowing focus from a whole group to a specific portion. It is also used to describe materials.

1. The Structure
The pattern usually follows: Quantifier/Superlative/Interrogative + av + Noun/Pronoun.
Common triggers include:

2. Definiteness vs. Indefiniteness
While the noun after av is usually definite when referring to a specific group (en av guttene), it remains indefinite when expressing general ratios or statistics (en av ti).

3. Materials vs. Measurements
A common point of confusion is when to translate the English 'of':

  • Use 'av' for materials: et bord av tre (a table of wood), en ring av gull (a ring of gold).
  • Omit 'av' for measurements: en kopp kaffe (a cup of coffee), et glass vann (a glass of water).

Examples (6)

  1. Mange av studentene strøk på eksamen.

    Many of the students failed the exam.

    Word by Word: Many of student-the failed on exam-the.

    Here, 'av' picks a subset from a specific group of students (definite plural).

  2. En av oss må bli igjen.

    One of us must stay behind.

    Word by Word: One of us must stay again.

    The partitive 'av' is frequently used with plural object pronouns.

  3. Hun er den eldste av søstrene.

    She is the oldest of the sisters.

    Word by Word: She is the oldest of sisters-the.

    Superlatives often use 'av' to define the group being compared.

  4. Ringen er laget av gull.

    The ring is made of gold.

    Word by Word: Ring-the is made of gold.

    Unlike measurements, materials use 'av' to describe what an object consists of.

  5. Bare én av ti nordmenn røyker.

    Only one of ten Norwegians smoke.

    Word by Word: Only one of ten Norwegians smoke.

    When expressing general ratios or counts, the noun after 'av' can be indefinite.

  6. Mye av vannet er forurenset.

    Much of the water is contaminated.

    Word by Word: Much of water-the is contaminated.

    The partitive can also be used with mass nouns in the definite singular form.

Common Mistakes

  • Using 'av' for measurements of contents.

    Jeg vil ha et glass av vann.
    Jeg vil ha et glass vann.

    Norwegian does not use 'av' for quantities like 'a glass of water'. However, you DO use 'av' for materials (e.g., 'en ring av gull').

  • Using an indefinite noun when referring to a specific, known group.

    En av gutter leker ute.
    En av guttene leker ute.

    If you are picking from a specific group already mentioned or known, the noun must be definite ('guttene').

  • Forgetting the plural ending in 'one of the...' constructions.

    Han er en av min beste venn.
    Han er en av mine beste venner.

    Even if you are talking about 'one' person, they are part of a plural group, so use plural adjectives and plural nouns.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

av (partitiv)Level 3Partitive Av

Learn This First

To use the partitive 'av' construction, you need to understand how to form definite nouns (since the construction refers to a specific group) and how to use quantifiers like 'mange' (many) or 'noen' (some) to indicate a portion of that group.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

av