noen/noe

Some and Something

Level 2

Noen and noe both mean 'some' or 'any'. Noen is for people and countable items (plural), while noe is for uncountable things (mass nouns) and abstract concepts.

How It Works

In Norwegian, these words function as both pronouns (standing alone) and determiners (placed before a noun). Their form depends on the noun's countability and the sentence type:

  • Noen: Used as a pronoun for people ('someone/anyone') regardless of gender, and as a plural pronoun for people ('some people'). It also acts as a pronoun for plural countable things (e.g., 'Har du bøker? Ja, jeg har noen.'). As a determiner, it is used for countable plural nouns ('some books'). In negative sentences, questions, and conditional clauses (if-statements), it frequently acts as a singular determiner for masculine and feminine nouns to mean 'any' (e.g., ikke noen bil, hvis du har noen sjanse...). While using a bare noun without an article (e.g., Har du bil?) is the most natural way to ask about general possession of concrete objects, using noen with a singular noun is perfectly natural and often required for abstract nouns, specific inquiries (e.g., Har du noen idé?), or existential questions asking if a concrete thing exists in a location (e.g., Er det noen bank her?).
  • Noe: Used as a standalone pronoun to mean an unspecified 'something/anything' or to replace a mass noun. (Note: When replacing a specific singular countable noun, you must use the matching article like en or et, not noe). As a determiner, it is used for mass nouns ('some water'). Importantly, noe is also used with certain plural nouns conceptualized as uncountable masses, such as penger (money) and klær (clothes), e.g., noe penger. Like noen, it can act as a singular determiner for neuter nouns in negative sentences, questions, and conditional clauses to mean 'any' (e.g., ikke noe hus, hvis du har noe valg), whereas in questions, a bare noun (e.g., Har du hus?) is generally preferred for general possession of concrete objects.

Key Usage Rules:
1. Countable vs. Mass Nouns: For positive singular statements, use en/ei/et for countable nouns ('Jeg har en hund'). However, use noe for uncountable mass nouns ('Jeg har noe kaffe').
2. Plural Meaning: When used with plural nouns, noen typically means 'some' or 'several'. To specifically mean 'a few' (a small, limited quantity), Norwegians commonly use the set phrase noen få (e.g., 'Jeg har noen få spørsmål').
3. The Auxiliary Trap and Subordinate Clauses: While ingen and ingenting exist (along with the neuter form intet, which is common in written Bokmål and set phrases like intet problem), they cannot be used in the object position when the sentence contains a compound verb (an auxiliary verb plus a main verb, like har sett, skal gå, vil ha, kan gjøre) or in subordinate clauses. In these cases, you must use 'split negation': ingen becomes ikke noen, intet becomes ikke noe, and ingenting becomes ikke noe or ikke noen ting. The word ikke goes in the standard adverb position (after the finite verb in main clauses, but before the finite verb in subordinate clauses, e.g., '...fordi jeg ikke har sett noen'), while noen/noe is placed after the main verb (e.g., 'Jeg har ikke sett noen'). Note that if verbs like har or kan are the only verb in the sentence, using ingen is perfectly fine (e.g., 'Jeg har ingen penger'). They can also follow an auxiliary if they are the subject (e.g., 'Nå har ingen kommet').
4. Substantive Adjectives: Use 'noe' + the neuter form of an adjective to mean 'something [adjective]', such as noe nytt (something new) or noe rødt (something red).
5. Adverbial Use: 'Noe' can also be used as an adverb of degree, particularly before comparative adjectives and adverbs, to mean 'somewhat' or 'a bit' (e.g., noe bedre, noe større, or Prøven var noe vanskelig).
6. Emphasis with 'som helst': You can add som helst to these words for emphasis, meaning 'at all' or 'whatsoever' (e.g., ikke noe som helst = nothing at all, hvem som helst = anyone at all).
7. Collocation with 'annen/annet': These words are frequently combined with annen/annet/andre to mean 'else' or 'other'. Use noe annet for 'something else' and noen andre for 'someone else' or 'some others'.
8. Relative Pronoun for Clauses: Use noe som to refer back to an entire preceding clause, meaning 'which' (e.g., 'Han kom for sent, noe som gjorde meg sint').
9. With Numbers: Noen can be used before numbers to mean 'approximately' or 'some' (e.g., 'noen hundre' = some hundred).
10. Partitive Use with 'av': Use noen av and noe av to mean 'some of' a specific group or mass (e.g., 'noen av dem' = some of them, 'noe av maten' = some of the food).

Examples (6)

  1. Det er noen som ringer på døra.

    There is someone ringing the doorbell.

    Word by Word: It is someone who rings on the-door.

    Here, 'noen' is used as a pronoun standing alone to refer to an unspecified person.

  2. Jeg har noen bøker til deg.

    I have a few books for you.

    Word by Word: I have some books for you.

    In plural contexts, 'noen' often means 'a few' or 'several' when used as a determiner before a countable noun.

  3. Jeg har noe vann i flaska.

    I have some water in the bottle.

    Word by Word: I have some water in the-bottle.

    'Noe' is the correct determiner for uncountable mass nouns in positive statements.

  4. Jeg har ikke sett noen.

    I haven't seen anyone.

    Word by Word: I have not seen anyone.

    After an auxiliary verb like har, you must use the 'split negation' (ikke noen) instead of ingen.

  5. Vil du ha noe godt å spise?

    Do you want something good to eat?

    Word by Word: Will you have something good to eat?

    'Noe' acts as a pronoun here and is frequently used with the neuter form of an adjective to mean 'something [adjective]'.

  6. Jeg har ikke noen bil.

    I don't have any car.

    Word by Word: I have not any car.

    Using 'noen' as a singular determiner is very natural and standard in negative sentences to mean 'any'. In questions, while a bare noun is preferred for general possession of concrete objects (e.g., 'Har du bil?'), 'noen' is commonly used with abstract nouns or specific inquiries (e.g., 'Har du noen idé?').

Common Mistakes

  • Using 'noen' for countable nouns in positive singular statements.

    Jeg har noen bil.
    Jeg har en bil.

    For countable nouns in positive singular sentences, you must use the indefinite article 'en/ei/et'. While 'noen' can be used for singular countable nouns in questions or negative sentences to mean 'any', using 'en/ei/et' is also perfectly acceptable and very common in those contexts too.

  • Using an article ('et') with an uncountable noun.

    Jeg har et vann.
    Jeg har noe vann.

    'Vann' (water) is a mass noun, so in a positive statement it takes 'noe' (some), not 'et'. ('Et vann' is possible, but it means a lake.)

  • Using 'ingen' as an object after a compound verb.

    Jeg har sett ingen.
    Jeg har ikke sett noen.

    When a sentence has a compound verb (an auxiliary verb like 'har', 'kan', 'skal' plus a main verb), you cannot use 'ingen' as the object. You must use 'ikke noen' instead. However, if 'har' or 'kan' is the only verb in the sentence (the main verb), 'ingen' is perfectly fine (e.g., 'Jeg har ingen penger').

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

noen/noeLevel 2Some and Something

Learn This First

To use 'noen' and 'noe' correctly, you must first understand the difference between countable and uncountable nouns, as well as how Norwegian nouns are categorized by gender (masculine/feminine vs. neuter), as these categories determine which form to use.

Words in This Pattern

noennoe