en/ei/ett av

One of

Level 3

En/ei/et av means “one of.” Én/éi/ett can emphasize one. Learn how the following group is specified rather than adding a definite ending to every noun.

How It Works

To express 'one of' in Norwegian, you follow these three steps:

1. Choose the Number: Select the form of 'one' that matches the gender of the noun you are referring to. In standard written Bokmål, the single-consonant forms en/ei/et are the default. Use the emphatic forms én/éi/ett only when you want to place specific emphasis on the number 'one'.

  • Masculine: en (or én for emphasis)
  • Feminine: ei (or éi for emphasis). Note: en is also common for feminine nouns.
  • Neuter: et (or ett for emphasis).

2. Use the Preposition: Typically use av (of). In some contexts, you may also see blant (among).

3. The Noun Form: When referring to a specific group, the noun following av is usually in the definite plural (e.g., bøkene, husene). However, if the group is defined by a number, the indefinite plural is used (e.g., en av ti elever). If using a pronoun, use the object form (e.g., dem).

Special Case: 'En av de/dem som...'
When you say 'one of those who...', you can use either de or dem followed by som. While the verb does not change, any adjectives or reflexive pronouns in the som-clause must be in the plural form to agree with the group (e.g., En av de som er flinke).

Examples (5)

  1. Han er en av mine beste venner.

    He is one of my best friends.

    Word by Word: He is one of my best friends.

    En agrees with the gender of venn. The phrase mine beste venner has definite reference through mine, but venner itself has an indefinite plural ending.

  2. Dette er et av de viktigste spørsmålene.

    This is one of the most important questions.

    Word by Word: This is one of the most important questions-the.

    Et is the ordinary neuter form with spørsmål. Ett could emphasize exactly one; spørsmålene is definite plural.

  3. Hun er ei av de som er flinke.

    She is one of those who are clever.

    Word by Word: She is one of those who are clever-plural.

    In the 'som'-clause, the adjective 'flinke' takes the plural form to agree with 'de', even though we are talking about one person.

  4. Jeg vil ha en av dem.

    I want one of them.

    Word by Word: I will have one of them.

    When referring to a group of people or masculine/feminine objects without naming them, use 'en av dem'.

  5. Et av husene er rødt.

    One of the houses is red.

    Word by Word: One of houses-the is red.

    Et selects one neuter house, so the predicative adjective is rødt. The finite verb er has the same form for singular and plural subjects.

Common Mistakes

  • Using the indefinite plural after 'av' for specific groups.

    En av venner.
    En av vennene.

    For the intended group of known friends, use vennene. An overt possessive or number changes the construction: en av mine venner and en av ti venner are grammatical.

  • Gender mismatch (using 'en' for neuter nouns).

    En av husene.
    Et av husene.

    Since 'hus' is a neuter noun (et hus), you must use the neuter form 'et' or 'ett'.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

en/ei/ett avLevel 3One of

Learn This First

To use 'one of' correctly, you need to know the gender of the noun to select the right article (en, ei, or ett) and be able to form the definite plural of the noun that follows the preposition 'av'.

Words in This Pattern

av
Sources
  1. NTNU LearnNoW — Grammar 9
  2. Språkrådet — Aksentteikn