hvem

Who

Level 1

Hvem is the Norwegian word for 'who' or 'whom'. It is used exclusively for people and remains the same whether it is the subject or the object of a sentence.

How It Works

In Norwegian, hvem is a versatile interrogative pronoun. Here are the key rules for its usage:

  • Identity: Use it to ask about the identity of one or more people. It never changes form for plural subjects.
  • Subject vs. Object: Hvem works as both the subject (Hvem kom? - Who came?) and the object (Hvem så du? - Whom did you see?).
  • Silent H: In all Norwegian words starting with 'hv-', the 'h' is silent. Hvem sounds exactly like 'vem'.
  • Indirect Questions: When hvem is the subject of a subordinate clause (an indirect question), you must add the word som after it. For example: Jeg vet ikke hvem som ringte (I don't know who called).
  • Possession: To ask 'whose', you typically use the phrase hvem sin/si/sitt/sine. For example: Hvem sin bil er dette? (Whose car is this?).

Examples (5)

  1. Hvem er du?

    Who are you?

    Word by Word: Who are you?

    A basic direct question where 'hvem' is the subject.

  2. Hvem snakker du med?

    Who(m) are you talking to?

    Word by Word: Who talk you with?

    In Norwegian, prepositions like 'med' (with) often come at the end of the sentence.

  3. Jeg vet ikke hvem som bor her.

    I don't know who lives here.

    Word by Word: I know not who that lives here.

    Because this is an indirect question and 'hvem' is the subject, 'som' must be added.

  4. Hvem sin bok er dette?

    Whose book is this?

    Word by Word: Who his book is this?

    Using 'hvem sin' is the standard way to ask 'whose' in spoken and written Bokmål.

  5. Hvem skal vi invitere?

    Who(m) shall we invite?

    Word by Word: Who shall we invite?

    Here 'hvem' is the object of the verb 'invitere'.

Common Mistakes

  • Omitting 'som' in indirect questions where 'hvem' is the subject.

    Jeg lurer på hvem ringte.
    Jeg lurer på hvem som ringte.

    In Norwegian, if the question word acts as the subject in a subordinate clause, you must include 'som'.

  • Using 'hvem' as a relative pronoun (like 'the man who...').

    Mannen hvem står der er faren min.
    Mannen som står der er faren min.

    In Norwegian, 'hvem' is only for questions. For relative clauses ('the person who...'), you must use 'som'.

  • Pronouncing the 'h' in 'hvem'.

    H-vem
    Hvem

    The 'h' is always silent in the 'hv-' question words in Norwegian.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

hvemLevel 1Who

Learn This First

To use 'hvem' (who) correctly, you need to understand how Norwegian questions are structured, specifically the V2 rule where the verb must follow the question word. Familiarity with other basic question words like 'hva' provides a helpful foundation for this pattern.

Words in This Pattern

hvem