이다
Ser
이다 é o verbo 'ser' en coreano. Únese aos substantivos para dicir 'O suxeito é o substantivo'. Por exemplo, '저는 학생이다' significa 'Eu son estudante'.
Como funciona
이다 é o equivalente coreano ao verbo 'ser'. Sempre se une directamente ao final dun substantivo, sen espazo. A súa forma cambia dependendo do nivel de cortesía e do son final do substantivo ao que segue.
Forma educada estándar (-요)
Esta é a forma máis común na conversa diaria.
- Despois dun substantivo que remata en consoante, usa 이에요.
학생 (estudante) + 이에요 → 학생이에요. (Son estudante.)
책 (libro) + 이에요 → 책이에요. (É un libro.) - Despois dun substantivo que remata en vogal, usa 예요.
의사 (doutor) + 예요 → 의사예요. (É doutor.)
사과 (mazá) + 예요 → 사과예요. (É unha mazá.)
Forma educada formal (-ㅂ/습니다)
Esta forma úsase en contextos máis formais, como presentacións ou noticias. Sempre se converte en 입니다, independentemente do substantivo anterior.
- 학생 + 입니다 → 학생입니다.
- 의사 + 입니다 → 의사입니다.
Formas interrogativas
Para facer unha pregunta, simplemente eleva a entoación ao final da oración.
- Educada: 학생이에요? / 의사예요?
- Formal: 학생입니까? / 의사입니까?
Exemplos (4)
- 저는 학생이에요.
I am a student.
Palabra por palabra: Eu (marcador de tema) estudante son.
O substantivo '학생' remata en consoante (ㄴ), polo que se usa '이에요'.
- 이것은 사과예요.
This is an apple.
Palabra por palabra: Isto (marcador de tema) mazá é.
O substantivo '사과' remata en vogal (ㅘ), polo que se usa '예요'.
- 그 사람은 의사입니까?
Is that person a doctor?
Palabra por palabra: Esa persoa (marcador de tema) doutor é (pregunta formal)?
Esta é a forma interrogativa formal, '입니까?', usada en situacións formais ou moi educadas.
- 제 이름은 김민준입니다.
My name is Kim Minjun.
Palabra por palabra: O meu nome (marcador de tema) Kim Minjun é (formal).
Esta é a forma declarativa formal, '입니다', usada a miúdo para presentacións.
Erros comúns
Confundir '이에요' e '예요'.
이것은 책예요.이것은 책이에요.O substantivo '책' remata en consoante (ㄱ), polo que debes usar '이에요'. '예요' só se usa despois de substantivos que rematan en vogal (por exemplo, '사과예요').
Unir '이다' a adxectivos ou verbos.
날씨가 예쁘다예요.날씨가 예뻐요.'이다' só se pode unir a substantivos. Os adxectivos como '예쁘다' (ser bonito) e os verbos xa conteñen o significado de 'ser' e conxúganse por si mesmos.
Deixar un espazo antes de '이다'.
저는 학생 이에요.저는 학생이에요.'이다' é unha cópula similar a unha partícula e debe unirse directamente ao substantivo sen ningún espazo.
Como se conecta
Aprende isto primeiro
Patróns relacionados
- 은/는Marcador de tema
As oracións con '이다' identifican un tema. O marcador de tema 은/는 úsase habitualmente para marcar o substantivo que a frase con '이다' está a describir.
Nivel 1 - 이/가Marcador de suxeito
O marcador de suxeito 이/가 tamén se pode usar con '이다', a miúdo para identificar algo por primeira vez ou para engadir énfase. Por exemplo, '누가 학생이에요?' (Quen é o estudante?).
Nivel 1 - -요Marcador de cortesía
'이다' conxúgase como '이에요/예요' no estilo de fala educado estándar. Este estilo caracterízase pola terminación -요. Entender esta terminación é fundamental para usar '이다' nas conversas cotiás.
Fundamentos - -ㅂ/습니다Terminación formal de cortesía
En situacións formais, '이다' conxúgase como '입니다'. Isto usa a terminación educada formal, que é importante para mostrar un alto nivel de respecto.
Nivel 1 - 안/못Non
Para dicir que algo 'non é' un substantivo, non usas os patróns de negación estándar como '안'. Pola contra, '이다' ten a súa propia forma negativa especial: '아니다' (por exemplo, 학생이 아니에요 - Non son estudante).
Nivel 1
Aprende despois
Patróns que se constrúen sobre este.
- -가Busan: checking a noun predicateNivel 1
- -(으)ㄹ 계획이다Planear, ter a intención deNivel 3
- -(으)ㄹ 뿐이다SóNivel 3
- -(으)ㄹ 예정이다Estar programado para, planearNivel 3
- -는 길이다O xeito de, como facerNivel 3
- -는 법이다A forma de, como facerNivel 3
- -는 편이다Tend To, RatherNivel 3
- -(이)라고Dicir que (con 이다)Nivel 3
E 8 máis na lista completa.