-았/었/였-
Menneen ajan muoto
-았/었/였- on perusmuoto menneelle ajalle. Se lisätään verbin ja adjektiivin vartaloon osoittamaan, että toiminta tai tila on päättynyt.
Näin se toimii
Tämä on korealaisen kielen peruskeino ilmaista mennyttä aikaa, samalla tavalla kuin englannin kielen '-ed'-pääte. Se liittyy suoraan verbin tai adjektiivin vartaloon ennen lopullista lauseen päättävää osaa (kuten -요 tai -ㅂ/습니다).
Käytettävä muoto riippuu vartalon viimeisestä vokaalista:
- Vartalot, jotka päättyvät vokaaliin ㅏ tai ㅗ, käyttävät päätettä -았-
가다 (mennä) → 가 + -았- → 갔-
보다 (nähdä) → 보 + -았- → 봤- - Vartalot, jotka päättyvät mihin tahansa muuhun vokaaliin, käyttävät päätettä -었-
먹다 (syödä) → 먹 + -었- → 먹었-
읽다 (lukea) → 읽 + -었- → 읽었- - Vartalot, jotka päättyvät vokaaliin 하다, käyttävät päätettä -였- (josta tulee 했다)
공부하다 (opiskella) → 공부하 + -였- → 공부했-
일하다 (työskennellä) → 일하 + -였- → 일했-
Kun olet lisännyt menneen ajan päätteen, lisäät lauseen loppuun pääteosan. Esimerkiksi:
먹었- + -어요 → 먹었어요. (Minä söin.)
갔- + -습니다 → 갔습니다. (Minä menin. / muodollinen)
Huomautus: Monilla verbeillä on epäsäännöllisiä taivutusmuotoja menneessä ajassa, mutta yllä olevat perussäännöt kattavat suurimman osan tapauksista.
Esimerkit (5)
- 어제 영화를 봤어요.
I watched a movie yesterday.
Sana sanalta: Eilen elokuvan katsoin.
- 점심을 먹었어요.
I ate lunch.
Sana sanalta: Lounaan söin.
- 주말에 공부했어요.
I studied on the weekend.
Sana sanalta: Viikonloppuna opiskelin.
- 작년에는 학생이었어요.
Last year, I was a student.
Sana sanalta: Viime vuonna opiskelija olin.
Substantiivien kohdalla käytetään 이다-verbin menneen ajan muotoa. Se muuttuu muotoon 이었어요 konsonantin jälkeen ja 였어요 vokaalin jälkeen.
- 날씨가 아주 좋았어요.
The weather was very good.
Sana sanalta: Sää erittäin hyvä oli.
Yleiset virheet
Vokaaliharmoniasäännön väärin käyttäminen.
어제 친구를 보었어요.어제 친구를 봤어요.Verbin 보다 vartalo päättyy vokaaliin ㅗ. Siksi sen perässä on oltava -았-, ei -었-. Muoto 보 + 았어요 supistuu muotoon 봤어요.
Unohtaminen supistaa 하다-verbit muotoon 했다.
Eri merkitys어제 운동하였어요.어제 운동했어요.Vaikka '운동하였어요' on kieliopillisesti oikein, se kuulostaa hyvin muodolliselta tai vanhahtavalta. Nykyaikaisessa puhutussa ja kirjoitetussa koreassa 하다-verbit supistuvat menneessä ajassa aina muotoon 했다 (esim. 했어요, 했습니다).
Miten tämä liittyy muihin
Opi tämä ensin
Liittyvät rakenteet
- Verbivarttuset
-았/었/였- liittyy suoraan verbin vartaloon. Vartalon tunnistaminen on ensimmäinen askel taivutuksen oppimisessa.
Perusteet - -(으)ㄹ 거(예요/야)Will, todennäköisesti
Tämä on tulevan ajan pääte. On hyödyllistä oppia sekä mennyt (-았/었/였-) että tuleva (-ㄹ 거예요) aika yhdessä, jotta ymmärrät, miten puhua eri ajanhetkistä.
Taso 3 - -요Kohteliaisuusmerkki
Menneen ajan päätteen lisäämisen jälkeen tarvitset lauseen päättävän osan. -요 on yleisin kohtelias pääte arkisessa keskustelussa (esim. 먹었어요, 갔어요).
Perusteet - Epäsäännöllisten verbien kaavat
Vaikka -았/었/였--säännöt ovat säännöllisiä useimmille verbeille, monet yleiset verbit ovat epäsäännöllisiä (kuten 듣다 → 들었어요). On tärkeää olla tietoinen näistä epäsäännöllisistä malleista.
Taso 1
Opi seuraavaksi
Rakenteet, jotka jatkavat tästä.
- -았/었던Had been, used toTaso 3
- -았/었으면 좋겠다Toivoisin, ToivonTaso 3
- -았/었을 것Would have, must haveTaso 3
- -ㄴ/는/ㄹ 뻔했다Melkein, melkeinTaso 4
- -ㄴ/는/ㄹ 줄 몰랐다En tiennyt, että…, en tiennyt yhtään, että…Taso 4
- -ㄴ/는/ㄹ 줄 알았다Luulin, että…, Oletin, että…Taso 4
- -아/어 봤자Vaikka tekisit niinTaso 4
- -았/었더니Kun tein, tehtyäniTaso 4
Koko luettelossa on vielä 2 lisää.