-ㄴ/는/ㄹ 뻔했다

Melkein, melkein

Taso 4Ääntyy kuin neun ppeonhaetda

-ㄹ/을 뻔했다 tarkoittaa 'melkein tapahtui'. Sitä käytetään asioista, jotka olivat lähellä tapahtua, mutta eivät tapahtuneet.

Näin se toimii

-ㄹ/을 뻔했다 on hyödyllinen ilmaisu kertomaan, että jotain melkein tapahtui. Se korostaa täpärää tilannetta tai tapahtuman läheisyyttä. Rakenne on aina kiinteästi menneessä ajassa muodossa 했다, koska se viittaa menneeseen läheltä piti -tilanteeseen.

Taivutussäännöt:
1. Verbivartalo päättyy vokaaliin tai ㄹ: Lisää -ㄹ 뻔했다

  • 가다 (mennä) → 갈 뻔했다 (melkein meni)
  • 넘어지다 (kaatua) → 넘어질 뻔했다 (melkein kaatui)
  • 울다 (itkeä) → 울 뻔했다 (melkein itki)

2. Verbivartalo päättyy konsonanttiin (paitsi ㄹ): Lisää -을 뻔했다

  • 잊다 (unohtaa) → 잊을 뻔했다 (melkein unohti)

Tätä rakennetta käytetään usein yhdessä 하마터면-adverbin kanssa, joka tarkoittaa myös 'melkein', tuomaan painotusta.

Sitä käytetään myös usein ehdollisissa lauseissa selittämään, mitä olisi tapahtunut, jos tietty ehto olisi täyttynyt. Se voi esimerkiksi seurata lauseita, joissa käytetään -면 (jos) tai -다가 (tehdessä jotain).

Esimerkki ehdollisesta lauseesta:
조금만 늦었으면 기차를 놓칠 뻔했어요.
Jos olisin ollut vain hieman myöhässä, olisin melkein myöhästynyt junasta.

Esimerkit (5)

  1. 길이 미끄러워서 넘어질 뻔했어요.

    The road was slippery, so I almost fell.

    Sana sanalta: Tie liukas-koska kaatua-melkein teki.

  2. 하마터면 기차를 놓칠 뻔했어요.

    I almost missed the train.

    Sana sanalta: Melkein juna myöhästyä-melkein teki.

    하마터면 on adverbi, joka tarkoittaa 'melkein', ja sitä käytetään usein tämän rakenteen kanssa painotuksen vuoksi.

  3. 너무 피곤해서 운전하다가 졸 뻔했어요.

    I was so tired that I almost dozed off while driving.

    Sana sanalta: Niin väsynyt-koska ajaessa torkahtaa-melkein teki.

    Tämä näyttää rakenteen käytettynä -다가-muodon kanssa osoittamaan toimintoa, joka melkein tapahtui toisen toiminnon aikana.

  4. 깜빡하고 숙제를 안 낼 뻔했어요.

    I spaced out and almost didn't turn in my homework.

    Sana sanalta: Unohtaa kotitehtävä ei palauttaa-melkein teki.

  5. 그 영화가 너무 슬퍼서 울 뻔했어요.

    That movie was so sad, I almost cried.

    Sana sanalta: Tuo elokuva niin surullinen-koska itkeä-melkein teki.

    Verbivartaloille, jotka päättyvät konsonanttiin ㄹ, kuten 울다 (울-), liitetään -ㄹ 뻔했다. Vartalon ㄹ säilyy, jolloin muodostuu 울 뻔했다.

Yleiset virheet

  • Nykyajan tai tulevan ajan käyttö vaaditun menneen ajan sijaan.

    넘어질 뻔해요.
    넘어질 뻔했어요.

    Rakenne -ㄹ/을 뻔했다 kuvaa mennyttä tapahtumaa, joka melkein tapahtui, mutta ei tapahtunut. Siksi sen on aina päätyttävä menneen ajan muotoon 했다.

  • Rakenteen käyttö tapahtumasta, joka todella tapahtui.

    버스를 놓칠 뻔해서 지각했어요.
    버스를 놓쳐서 지각했어요.

    -ㄹ/을 뻔했다 tarkoittaa nimenomaan, että toiminto ei tapahtunut. Virheellinen lause tarkoittaisi 'melkein myöhästyin bussista, joten olin myöhässä', mikä on epäloogista. Jos olit myöhässä bussin takia, sinun on täytynyt todella myöhästyä siitä.

Miten tämä liittyy muihin

Opi tämä ensin

Liittyvät rakenteet

Tämän rakenteen sanat

-ㄹ 뻔하다뻔하다뻔
Harjoittele Bubblegumissa: -ㄴ/는/ㄹ 뻔했다Poppy, tekoälytuutorisi, kirjoittaa sinulle korean oppitunteja omalle tasollesi. Napauta oppitunnissa mitä tahansa kielioppikohtaa, niin näet sen koko selityksen.