하다

Egitea, egitea

1. mailaHonela ahoskatzen da hada

하다 aditzak 'egitea' esan nahi du eta ekintzak deskribatzeko edo izenetatik aditz berriak sortzeko erabiltzen da.

Nola funtzionatzen duen

하다 ezinbesteko aditza da koreera ikasten duen ororentzat.

1. 'Egitea' esanahia
Oinarrizko zentzuan, 하다 aditzak 'egitea' esan nahi du. Objektu batekin erabiltzen da zein ekintza egiten ari den zehazteko.

숙제를 하다: etxeko lanak egitea
일을 하다: lan egitea

2. Izenetatik aditzak sortzea
하다 aditzaren erabilera oso ohikoa da izenei (batez ere jatorri txinatarra dutenei) eranstea, ekintza-aditz berri bat sortzeko. Kasu hauetan, izenak eta 하다 aditzak aditz bakar gisa funtzionatzen dute.

공부 (ikasketa) + 하다 → 공부하다 (ikastea)
요리 (sukaldaritza) + 하다 → 요리하다 (sukaldatzea)
운동 (ariketa) + 하다 → 운동하다 (ariketa egitea)
전화 (telefono-deia) + 하다 → 전화하다 (telefono-deia egitea)

Jokabidea
하다 aditz irregularra da. -아/어 amaiera gehitzen diozunean, 해 bihurtzen da, 하아 izan beharrean. Ikusiko duzun orainaldiko forma ohikoena 해요 da.

하다 + -아요 → 하여요 → 해요 (egiten dut / egiten duzu / etab.)

Adibideak (4)

숙제를 해요.
I do my homework.
Hitzez hitz: etxeko lanak egin.
저는 요리해요.
I cook.
Hitzez hitz: nik sukaldatu.
지금 뭐 해요?
What are you doing now?
Hitzez hitz: orain zer egin?
친구하고 전화해요.
I'm talking on the phone with a friend.
Hitzez hitz: lagunarekin telefono-deia egin.

Ohiko akatsak

Jokabide erregularra erabiltzea forma irregularraren ordez.
숙제하아요.
숙제해요.
하다 irregularra da. -아/어 amaierarekin jokatzean, beti 해 bihurtzen da, ez 하아. Beraz, orainaldi adeitsua 해요 da.
Objektuaren partikula 'Izen+하다' aditz osoaren ondoren gaizki jartzea.
저는 공부하다를 좋아해요.
저는 한국어를 공부해요.
공부하다 'ikastea' esan nahi duen aditza da. Ezin da beste aditz baten objektu izan, '좋아하다' (gustatzea) bezala, forma sinple honetan. Zerbait ikasten ari zarela adierazteko, erabili 공부하다 aditz nagusi gisa eta zehaztu objektua 을/를 partikularekin, adibidez '한국어를 공부해요' (koreera ikasten dut). Bestela, '공부를 해요' (ikasketa egiten dut) esan dezakezu.