-아/어

Amaierako informalak

1. mailaHonela ahoskatzen da a eo

-아/어 esaldia amaitzeko modu informala eta ez-adeitsua da. -아/어요 amaiera adeitsuaren oinarrizko forma da.

Nola funtzionatzen duen

-아/어 koreerazko hizkera informalean esaldiak amaitzeko oinarrizko modua da. Oso gertukoak dituzun pertsonekin erabiltzen da, adibidez, adin bereko edo gazteagoak diren lagunekin.

Konjugazio-arauak:
Araua aditz edo adjektiboaren erroaren azken bokalaren araberakoa da.

Azken bokala ㅏ edo ㅗ bada, -아 gehitzen duzu.
- 가다 (joan) → 가 + 아 → 가
- 보다 (ikusi) → 보 + 아 → 봐
Azken bokala beste edozein bada (ㅓ, ㅜ, ㅣ, ㅡ, etab.), -어 gehitzen duzu.
- 먹다 (jan) → 먹 + 어 → 먹어
- 읽다 (irakurri) → 읽 + 어 → 읽어
- 마시다 (edan) → 마시 + 어 → 마셔
하다-rekin amaitzen diren aditzetarako, beti 해 bihurtzen da.
- 공부하다 (ikasi) → 공부해
- 일하다 (lan egin) → 일해

Amaiera hau adierazpenetarako, galderetarako (intonazio gorakorrarekin) eta aginduetarako erabil daiteke.
- Adierazpena: 밥 먹어. (Jaten ari naiz. / Jan.)
- Galdera: 밥 먹어? (Jaten ari al zara?)

-아/어요 amaiera adeitsuaren oinarrizko forma denez (forma adeitsua), arau hau ikastea ezinbestekoa da beste gramatika-egitura asko menperatzeko.

Adibideak (5)

지금 뭐 해?
What are you doing now?
Hitzez hitz: orain zer egiten?
나 먼저 집에 가.
I'm going home first.
Hitzez hitz: ni lehenengo etxera noa.
이 영화 정말 재미있어.
This movie is really fun.
Hitzez hitz: pelikula hau benetan dibertigarria da.
피곤하면 조금 쉬어.
If you're tired, rest a bit.
Hitzez hitz: nekaturik bazaude, atseden hartu pixka bat.
오늘 날씨 좋아.
The weather is nice today.
Hitzez hitz: gaur eguraldi ona da.

Ohiko akatsak

-아/어 adinekoekin edo gertukoak ez diren pertsonekin erabiltzea.
Esanahi desberdina사장님, 식사했어?
사장님, 식사하셨어요?
-아/어 hizkera informala da eta zakartzat jotzen da nagusiekin, adinekoekin edo ezezagunekin erabiltzen denean. Amaiera adeitsuak erabili behar dituzu, adibidez -요 gehituz, edo -세요 bezalako ohorezko formak erabili.