-기도 하다
Batzuetan, baita ere
Zerbait 'batzuetan' gertatzen dela edo zerbait 'ere' ezaugarri jakin bat duela esateko erabiltzen den eredua da.
Nola funtzionatzen duen
Eredu honek bi ñabardura nagusi ditu:
1. Batzuetan / Noizean behin
Hau da erabilera ohikoena. Ekintza edo egoera bat noizean behin gertatzen dela adierazten du, baina ez beti.
- 피곤할 때는 커피를 마시기도 해요. (Nekatuta nagoenean, batzuetan kafea edaten dut.)
- 주말에는 집에서 쉬기도 하고 친구를 만나기도 해요. (Asteburuetan, batzuetan etxean atseden hartzen dut eta batzuetan lagunak ikusten ditut.)
2. Ere / Gainera
Dagoeneko ezaguna edo esana denari beste gertakari edo ezaugarri bat gehitzeko ere erabil daiteke. -도 ('ere') gehitzearen antzekoa da.
- 그 배우는 연기를 잘하기도 하고 노래도 잘해요. (Aktore hori antzezten ona da eta abesten ere ona da.)
- 이 음식은 맵기도 하지만 맛있어요. (Janari hau pikantea da, baina goxoa ere bada.)
Ereduaren 하다 zatia denboraren eta adeitasun mailaren arabera konjugatzen da.
- Iragana: -기도 했어요
- Oraina: -기도 해요
- Etorkizuna: -기도 할 거예요
Adibideak (4)
- 주말에는 영화를 보기도 해요.
On weekends, I sometimes watch movies.
Hitzez hitz: Asteburuetan, batzuetan filmak ikusten ditut.
- 이 식당은 비싸기도 하지만 정말 맛있어요.
This restaurant is expensive, but it's also really delicious.
Hemen, -기도 하다-k 'goxoa' izatearen ezaugarria gehitzen dio 'garestia' izateari.
- 어렸을 때는 혼자 울기도 했어요.
When I was young, I sometimes cried alone.
Hitzez hitz: Gaztea nintzenean, batzuetan bakarrik negar egiten nuen.
- 한국어 공부는 어렵기도 하고 재미있기도 해요.
Studying Korean is difficult and also fun.
Egitura arrunt honek, A-기도 하고 B-기도 하다, elkarrekin dauden bi ezaugarri edo ekintza zerrendatzen ditu.
Ohiko akatsak
-기도 하다 (batzuetan) eta -곤 하다 (sarritan/ohi izatea) nahastea.
Esanahi desberdina저는 자기 전에 책을 읽기도 해요. (Intending to say 'I often read before bed')저는 자기 전에 책을 읽곤 해요.-기도 하다-k noizbehinkako ekintza irregularra adierazten du. Ohitura erregular baterako edo sarritan egiten duzun zerbaitetarako, -곤 하다 egokiagoa da.
Beti egia den edo gertakari konstantea den zerbaitetarako erabiltzea.
Esanahi desberdina물은 100도에서 끓기도 해요.여름에는 태풍이 오기도 해요.Ezin duzu -기도 하다 erabili egia unibertsaletarako, hala nola 'ura 100 gradutan irakiten da'. Batzuetan gertatzen diren edo posible diren gauzetarako erabili behar da, adibidez 'tifoiak batzuetan udan etortzea'.
Nola lotzen den
Ikasi hau lehenik
Erlazionatutako egiturak
- -곤 하다Ohitura edo ekintza errepikatuak
Kontrastea: -기도 하다-k 'batzuetan' edo 'noizean behin' esan nahi du. -곤 하다-k ohitura erregularragoa deskribatzen du, 'sarritan' edo 'ohi izatea' esan nahi du.
3. maila - -는 편이다Joera, -n/en aldera
Kontrastea: -는 편이다-k joera orokorra deskribatzen du ('...joera dut'), eta -기도 하다-k noizean behin gertatzen den ekintza zehatza deskribatzen du ('batzuetan...').
3. maila - -거나Edo
Aukera alternatiboa: -거나-k aukerak zerrendatzen ditu ('A edo B'). -기도 하다-k batzuetan gertatzen den ekintza alternatiboa adieraz dezake, baina ez du bi aukera berdinen arteko 'edo' zuzenik aurkezten.
3. maila