-도
Ka, ka, isegi
-도 on osake, mis kinnitub nimisõnadele ja tähendab 'ka' või 'samuti'.
Kuidas see töötab
Osake -도 on üks kõige tavalisemaid osakesi korea keeles. Selle peamine ülesanne on lisada nimisõnale, millele see kinnitub, tähendus 'ka' või 'samuti'.
Kuidas kasutada:
Lihtsalt kinnitage -도 nimisõna või asesõna lõppu. Pole tähtis, kas nimisõna lõpeb täishääliku või kaashäälikuga.
- 학생 (õpilane) → 학생도 (ka õpilane)
- 사과 (õun) → 사과도 (ka õun)
Oluline reegel:
-도 asendab aluse osakesed 이/가 ja sihitise osakesed 을/를. Te ei tohi neid koos kasutada.
- Vale: 제가도 학생이에요. (X)
- Õige: 저도 학생이에요. (Mina olen ka õpilane.)
- Vale: 저는 사과를도 먹어요. (X)
- Õige: 저는 사과도 먹어요. (Ma söön ka õunu.)
Siiski saab -도 kinnitada pärast teisi osakesi, nagu kohaosakesed 에 ja 에서.
- 학교에 가요. (Ma lähen kooli.) → 학교에도 가요. (Ma lähen ka kooli.)
- 도서관에서 공부해요. (Ma õpin raamatukogus.) → 도서관에서도 공부해요. (Ma õpin ka raamatukogus.)
Kuigi selle peamine tähendus on 'ka' või 'samuti', võib see mõnikord kanda 'isegi' varjundit, eriti üllatuse või rõhutuse väljendamiseks.
Näited (4)
- 저도 학생이에요.
I am also a student.
Sõna sõna haaval: Mina ka õpilane olen.
See viitab sellele, et keegi teine on õpilane ja kõneleja on samuti õpilane.
- 저는 사과를 좋아해요. 그리고 배도 좋아해요.
I like apples. And I like pears, too.
Sõna sõna haaval: Mina õunu meeldin. Ja pirne ka meeldin.
Pange tähele, kuidas -도 asendab sihitise osakese -를 sõnal '배' (pirn).
- 저는 주말에 영화관에 가요. 도서관에도 가요.
On the weekend, I go to the movie theater. I also go to the library.
Sõna sõna haaval: Mina nädalavahetusel kinno lähen. Raamatukokku ka lähen.
Siin on -도 lisatud pärast kohaosakest -에, et tähendada 'ka raamatukokku'.
- 비가 와요. 바람도 불어요.
It's raining. The wind is blowing, too.
Sõna sõna haaval: Vihma sajab. Tuul ka puhub.
See võib kanda ka 'isegi' varjundit, lisades olukorrale rõhku.
Tavalised vead
Kuidas see seostub
Seotud mustrid
- 은/는Teema tähistaja
-도 lisab üksuse ('ka', 'samuti'), samas kui 은/는 märgib lause teemat. Neil on erinevad funktsioonid. '저는 학생이에요' (Mis puutub minusse, siis olen õpilane) vs. '저도 학생이에요' (Mina olen ka õpilane).
Tase 1 - 이/가Subjektimärkija
-도 asendab aluse osakese. '친구가 와요' (Sõber tuleb) muutub '친구도 와요' (Sõber tuleb ka).
Tase 1 - 을/를Objektimärkija
-도 asendab sihitise osakese. '영화를 봐요' (Ma vaatan filmi) muutub '영화도 봐요' (Ma vaatan ka filmi).
Tase 1 - 와/과ja, koos
Mõlemad võivad loetleda nimisõnu, kuid 와/과 tähendab lihtsalt 'ja' (nt 사과와 배 - õunad ja pirnid), samas kui -도 lisab üksuse varjundiga 'lisaks millelegi muule'.
Tase 1
Õpi edasi
Mustrid, mis toetuvad sellele mustrile.