와/과

ja, koos

Tase 1Kõlab nagu wa gwa

와/과 on nimisõnadele lisatav osake. See tähendab 'ja', kui loetletakse nimisõnu, või 'koos', kui viidatakse kaaslasele. Kasuta 과 pärast kaashäälikut ja 와 pärast täishäälikut.

Kuidas see töötab

와/과 on osake, mida kasutatakse kahe või enama nimisõna ühendamiseks. Sellel on kaks peamist tähendust: 'ja' ja 'koos'. Kasutatav vorm sõltub esimese nimisõna viimasest tähest.

1. Valikureegel

  • Kasuta 과, kui nimisõna lõpeb kaashäälikuga (받침).
    - 책 + 과 → 책과 (raamat)
    - 밥 + 과 → 밥과 (riis)
  • Kasuta 와, kui nimisõna lõpeb täishäälikuga.
    - 의자 + 와 → 의자와 (tool)
    - 사과 + 와 → 사과와 (õun)

2. Tähendus: 'Ja' (nimisõnade loetlemine)
Kui kasutatakse esemete loetlemiseks, toimib 와/과 nagu 'ja' eesti keeles. See ühendab võrdse staatusega nimisõnu.

  • 빵과 우유를 샀어요. (Ostsin leiba ja piima.)
  • 저는 고양이와 강아지를 좋아해요. (Mulle meeldivad kassid ja koerad.)

3. Tähendus: 'Koos' (kaaslus)
Kui kasutatakse inimese või loomaga, tähendab 와/과 'koos', viidates sellele, et tegevus tehakse üheskoos.

  • 친구와 같이 공부해요. (Õpin koos sõbraga.)
  • 어머니와 시장에 갔어요. (Käisin koos emaga turul.)

Kasutusmärkus:
와/과 peetakse üldiselt veidi ametlikumaks või kirjanduslikumaks kui selle kõnekeelset vastet 하고. Igapäevases vestluses eelistatakse sageli 하고 vormi.

Näited (5)

  1. 책과 연필

    A book and a pencil

    Sõna sõna haaval: raamat ja pliiats

    책 lõpeb kaashäälikuga (ㄱ), seega kasutatakse 과.

  2. 사과와 바나나

    An apple and a banana

    Sõna sõna haaval: õun ja banaan

    사과 lõpeb täishäälikuga (ㅏ), seega kasutatakse 와.

  3. 저는 빵과 우유를 먹어요.

    I eat bread and milk.

    Sõna sõna haaval: Mina leiba ja piima söön.

  4. 친구와 같이 영화를 봤어요.

    I watched a movie with my friend.

    Sõna sõna haaval: sõbraga koos filmi vaatasin.

    Siin tähendab 와 'koos'. Sõna 같이 (koos) kasutatakse sageli koos sellega, et rõhutada ühist tegevust.

  5. 동생과 이야기하고 있어요.

    I am talking with my younger sibling.

    Sõna sõna haaval: noorema õe-vennaga räägin.

Tavalised vead

  • Kasutamine 와/과 tegusõnade või lauseosade ühendamiseks.

    저는 공부하다와 운동해요.
    저는 공부하고 운동해요.

    와/과 on osake, mis ühendab ainult nimisõnu. Tegusõnade või lauseosade ühendamiseks 'ja'-ga peate kasutama ühendavat lõppu -고.

  • Vale vormi kasutamine vastavalt nimisõna viimasele häälikule.

    가방와 책이 있어요.
    가방과 책이 있어요.

    Kasutage 과 pärast kaashäälikuga lõppevat nimisõna (nagu 가방) ja 와 pärast täishäälikuga lõppevat nimisõna (nagu 의자).

Seotud mustrid

Sõnad selles mustris

Harjuta rakenduses Bubblegum: 와/과Poppy, sinu tehisintellektist juhendaja, kirjutab õppetunde sinu tasemel (keel: korea keel). Puuduta õppetunnis mis tahes grammatikapunkti, et näha selle täielikku selgitust.