-(으)ㄹ지도 모르다
Võimalikkus, oletus
Kasutatakse, kui midagi 'võib' juhtuda. See näitab, et oletad või oled milleski ebakindel.
Kuidas see töötab
Seda grammatilist struktuuri kasutatakse kõneleja oletuse või ebakindluse väljendamiseks tuleviku või oleviku sündmuse kohta. See vastab inglise keele väljenditele 'might', 'may' või 'it's possible that...'.
Pööramise reeglid:
1. Tegusõna/omadussõna tüvi, mis lõpeb täishääliku või ㄹ-ga: Lisa -ㄹ지도 모르다.
- 가다 (minema) → 갈지도 모르다
- 만들다 (tegema) → 만들지도 모르다
2. Tegusõna/omadussõna tüvi, mis lõpeb kaashäälikuga: Lisa -을지도 모르다.
- 먹다 (sööma) → 먹을지도 모르다
- 작다 (väike olema) → 작을지도 모르다
Ajavormide kasutamine:
Seda struktuuri saab kasutada ka mineviku sündmuste oletamiseks, lisades selle ette mineviku ajatunnuse -았/었-.
- -았/었을지도 모르다 (võis juhtuda...)
- 가다 → 갔을지도 모르다 (võis minna)
- 먹다 → 먹었을지도 모르다 (võis süüa)
Varjund:
Võrreldes teiste oletuslike struktuuridega, nagu -ㄴ/는/ㄹ 것 같다, viitab -ㄹ지도 모르다 sageli väiksemale kindlustundele või kaugemale võimalusele. See on puhas oletus, mis ei pruugi põhineda kindlatel tõenditel.
Näited (5)
- 내일 비가 올지도 몰라요.
It might rain tomorrow.
Sõna sõna haaval: Homme vihma võib tulla.
- 이 길이 막힐지도 모르니까 다른 길로 가요.
This road might be congested, so let's go another way.
Sõna sõna haaval: See tee võib olla ummikus, seega lähme teist teed pidi.
- 그 사람이 제 말을 오해했을지도 몰라요.
He might have misunderstood what I said.
Sõna sõna haaval: See inimene võis minu sõnadest valesti aru saada.
See näide kasutab mineviku vormi -았/었을지도 모르다, et oletada mineviku sündmuse üle.
- 시험이 생각보다 어려울지도 몰라요.
The test might be harder than I think.
Sõna sõna haaval: Test võib olla raskem kui arvatud.
- 늦게 자면 내일 아침에 못 일어날지도 몰라요.
If you go to bed late, you might not be able to wake up tomorrow morning.
Sõna sõna haaval: Kui lähed hilja magama, ei pruugi sa homme hommikul üles ärgata.
Tavalised vead
-ㄹ지도 모르다 kasutamine asjade puhul, mis on kindlad või peaaegu kindlad.
Teine tähendus내일은 금요일일지도 몰라요.내일은 금요일이에요.See struktuur väljendab ebakindlust. Kuna 'homme on reede' on teadaolev fakt, on 'võib olla' kasutamine ebaloomulik. Seda struktuuri tuleks kasutada ainult asjade puhul, mis on tõeliselt võimalikud, kuid mitte garanteeritud.
Selle segiajamine kindla kavatsuse väljendamisega.
Teine tähendus저는 약속이 있어서 파티에 안 갈지도 몰라요. (When you have already decided not to go)저는 약속이 있어서 파티에 안 갈 거예요.Kui sul on kindel plaan või põhjus, kasuta kavatsuse väljendamiseks struktuuri nagu -ㄹ 거예요 (tulevikuvorm). -ㄹ지도 모르다 on mõeldud olukordadeks, kus oled veel otsustusvõimetu. Näiteks '피곤해서 안 갈지도 몰라요' (võib-olla ma ei lähe, sest olen väsinud) on sobiv, kui sa pole veel lõplikku otsust teinud.
Kuidas see seostub
Õpi kõigepealt see
Seotud mustrid
- -(으)ㄹ 수도 있다Võimalus, võib-olla
Mõlemad väljendavad võimalust ja on sageli omavahel asendatavad. -ㄹ 수도 있다 keskendub sellele, et midagi on 'üks võimalustest', samas kui -ㄹ지도 모르다 rõhutab kõneleja teadmiste puudumist või ebakindlust ('ma ei tea, kas...').
Tase 3 - -ㄴ/는/ㄹ 것 같다Seems Like, Looks Like
Mõlemat kasutatakse oletamiseks. Kuid -ㄴ/는/ㄹ 것 같다 ('tundub, et') põhineb sageli mingil tõendil või tundel (nt tumedate pilvede nägemine ja ütlemine 'tundub, et hakkab sadama'). -ㄹ지도 모르다 on pigem puhas oletus ilma konkreetse aluseta.
Tase 3 - -(으)ㄹ까 봐Kartes, et keegi kardab
-ㄹ까 봐 väljendab samuti võimalust, kuid täpsemalt negatiivset võimalust, mille pärast kõneleja muretseb. Seda kasutatakse põhjendamaks tegevust, mis on ette võetud negatiivse tulemuse vältimiseks. -ㄹ지도 모르다 väljendab lihtsalt võimalust ilma mure varjundita.
Tase 3 - -나 보다Tundub/näib, et
Sarnaselt -ㄴ/는/ㄹ 것 같다-ga on -나 보다 ('tundub/paistab, et') vaatlusel põhinev oletus. See on kõnekeelsem ja seda kasutatakse sageli reageerimisel millelegi, mida just nägid või kuulsid. -ㄹ지도 모르다 on üldisem oletus, mis ei ole tingimata seotud vahetute tõenditega.
Tase 4