에
To, At
에 on osake, mida lisatakse nimisõnadele, et näidata, kus midagi on (juures, sees, peal) või kuhu keegi läheb (poole).
Kuidas see töötab
에-l on kaks peamist kasutusviisi, mis on algajatele hädavajalikud. See kinnitub otse nimisõna külge ilma tühikuta, olenemata sellest, kas nimisõna lõpeb täishääliku või kaashäälikuga.
1. Staatiline asukoht (juures, sees, peal)
See kasutus näitab, kus midagi või kedagi leidub. Seda kasutatakse olemasolu või seisundit väljendavate tegusõnadega, mitte tegevust väljendavate tegusõnadega.
- Levinud tegusõnad: 있다 (olema/leiduma), 없다 (mitte olema/mitte leiduma), 살다 (elama), 많다 (olema palju)
Näiteks: '저는 집에 있어요.' (Ma olen kodus.)
2. Sihtkoht (poole)
See kasutus näitab liikumise sihtkohta. Seda kasutatakse liikumist väljendavate tegusõnadega.
- Levinud tegusõnad: 가다 (minema), 오다 (tulema), 다니다 (käima/pendeldama), 도착하다 (saabuma)
Näiteks: '학교에 가요.' (Ma lähen kooli.)
Oluline märkus: 에 vs. 에서
See on väga levinud segaduse allikas.
- 에 märgib staatilist asukohta: '도서관에 있어요.' (Ma olen raamatukogus.)
- 에서 märgib kohta, kus tegevus toimub: '도서관에서 공부해요.' (Ma õpin raamatukogus.)
3. Aeg
에 saab kasutada ka konkreetse ajahetke märkimiseks.
Näiteks: '3시에 만나요.' (Kohtume kell 3.)
Näited (5)
- 저는 학교에 있어요.
I am at school.
Sõna sõna haaval: I school-at exist.
에 kasutatakse koos sõnaga 있어요, et näidata staatilist asukohta (kus sa oled).
- 내일 회사에 가요.
I'm going to the company tomorrow.
Sõna sõna haaval: Tomorrow company-to go.
에 kasutatakse koos sõnaga 가요, et näidata sihtkohta (kuhu sa lähed).
- 가방 안에 책이 있어요.
There is a book inside the bag.
Sõna sõna haaval: Bag inside-at book-is exist.
Siin kinnitub 에 sõnale '안' (sees), et täpsustada asukohta 'koti sees'.
- 친구가 한국에 와요.
My friend is coming to Korea.
Sõna sõna haaval: Friend Korea-to comes.
에 märgib Korea (한국) kui tegusõna 'tulema' (와요) sihtkoha.
- 오후 3시에 만나요.
Let's meet at 3 PM.
Sõna sõna haaval: Afternoon 3 o'clock-at meet.
Sel juhul kasutatakse 에 konkreetse ajahetke märkimiseks.
Tavalised vead
에 kasutamine tegevuse toimumiskoha puhul, selle asemel et kasutada 에서.
도서관에 공부해요.도서관에서 공부해요.에 kasutatakse staatilise asukoha puhul (kus midagi 'on'), samas kui 에서 kasutatakse koha puhul, kus toimub tegevus (nagu õppimine, söömine, kohtumine). Kuna 'õppimine' on tegevus, pead kasutama 에서.
에 kasutamine inimeste puhul, selle asemel et kasutada 에게/한테.
친구에 선물을 줘요.친구에게 선물을 줘요.Tegevuse saaja märkimiseks (millegi andmine 'kellelegi') pead kasutama osakest 에게 või 한테, mitte 에. 에 on mõeldud kohtade ja asjade jaoks.
Kuidas see seostub
Seotud mustrid
- 에서From
에서 märgib kohta, kus tegevus toimub, samas kui 에 märgib staatilist asukohta või sihtkohta. See on väga levinud segaduse allikas. Näiteks '학교에 있어요' (Ma olen koolis) vs. '학교에서 공부해요' (Ma õpin koolis).
Tase 1 - 있다/없다Omamine/puudumine
Tegusõnu 있다 (olema/leiduma) ja 없다 (mitte olema/mitte leiduma) kasutatakse väga sageli koos 에-ga, et kirjeldada millegi või kellegi asukohta. Näiteks '책상 위에 책이 있어요' (Laual on raamat).
Tase 1 - 에게to, for
Samal ajal kui 에 märgib asukohta või sihtkohta, kasutatakse 에게 ja 한테 tegevuse saaja (inimene või loom) märkimiseks. Näiteks '학교에 가요' (Ma lähen kooli) vs. '친구에게 선물을 줘요' (Ma annan sõbrale kingituse).
Tase 1 - 이/가Subjektimärkija
Aluse osakest 이/가 kasutatakse sageli lausetes koos 에-ga, et märkida, mis teatud kohas leidub. Näiteks lauses '교실에 학생이 있어요' (Klassiruumis on õpilane), on '학생이' alus, mis asub kohas '교실에'.
Tase 1 - 에 / 에서 / 로Location particles
Asukohaosakeste võrdlus, mis aitab sul valida õige.
Tase 2
Õpi edasi
Mustrid, mis toetuvad sellele mustrile.