-ㄴ지/는지

Whether, if

Úroveň 3Zní jako ji neunji

-ㄴ지/는지 je koncovka, která vloží otázku nebo bod nejistoty do věty, podobně jako „zda“ nebo „jestli“ v češtině.

Jak to funguje

-ㄴ지/는지 je spojovací koncovka používaná k vložení věty vyjadřující nejistotu nebo otázku do delší věty. Vložená věta funguje jako předmět sloves souvisejících s věděním, myšlením, dotazováním nebo vnímáním.

Pravidla časování:
Časování závisí na typu přísudku a čase.

1. Slovesa (přítomný čas):

  • Připojte -는지 ke kořeni slovesa, bez ohledu na to, zda končí na samohlásku nebo souhlásku.
  • 가다 (jít) → 가는지
  • 먹다 (jíst) → 먹는지

2. Přídavná jména (přítomný čas):

  • Připojte -ㄴ지 ke kořenům končícím na samohlásku.
  • 예쁘다 (být hezký) → 예쁜지
  • Připojte -은지 ke kořenům končícím na souhlásku.
  • 작다 (být malý) → 작은지
  • Výjimka: U přídavných jmen končících na -있다 nebo -없다 připojte -는지.
  • 맛있다 (být chutný) → 맛있는지
  • 재미없다 (nebýt zábavný) → 재미없는지

3. Podstatná jména (이다/아니다):

  • Připojte -인지 k podstatnému jménu.
  • 학생이다 (být student) → 학생인지
  • 의사이다 (být lékař) → 의사인지

4. Minulý čas (-았/었-):

  • Připojte -았/었는지 ke kořeni jakéhokoli slovesa nebo přídavného jména.
  • 했다 (udělal) → 했는지
  • 예뻤다 (byl hezký) → 예뻤는지

5. Budoucí čas/dohad (-겠- / -ㄹ 것):

  • Pro budoucí nejistotu se častěji používá vzorec -ㄹ지.

Tento vzorec se často používá s tázacími zájmeny jako 누구 (kdo), 뭐 (co), 어디 (kde), 언제 (kdy), 왜 (proč) a 어떻게 (jak). Tázací slovo se objevuje uvnitř vložené věty.

Důležitá poznámka: Nezaměňujte -는지 (bez mezery) s -ㄴ 지 (s mezerou). -ㄴ 지 znamená „od té doby, co“ a odkazuje na čas, který uplynul od nějaké akce.

Příklady (5)

  1. 그 사람이 언제 오는지 알아요?

    Do you know when that person is coming?

    Slovo za slovem: That person when comes do you know?

    Otázka '언제 와요?' (Kdy přijdou?) je vložena do delší věty pomocí -는지 u slovesa 오다.

  2. 이 음식이 맛있는지 잘 모르겠어요.

    I'm not sure if this food is delicious.

    Slovo za slovem: This food is delicious I don't know well.

    Přídavné jméno 맛있다 končí na -있다, takže se časuje s -는지 a vzniká 맛있는지, čímž vyjadřuje nejistotu o chuti.

  3. 저 분이 학생인지 선생님인지 헷갈려요.

    I'm confused whether that person is a student or a teacher.

    Slovo za slovem: That person student is teacher is I'm confused.

    Za podstatným jménem 학생 následuje -인지, čímž vzniká věta vyjadřující nejistotu.

  4. 어제 누가 전화했는지 기억이 안 나요.

    I don't remember who called yesterday.

    Slovo za slovem: Yesterday who called I don't remember.

    Sloveso v minulém čase 전화했다 se mění na 전화했는지, aby vložilo minulou událost do věty.

  5. 시험이 얼마나 어려운지 궁금해요.

    I'm curious how difficult the exam is.

    Slovo za slovem: The exam how difficult I'm curious.

    Přídavné jméno 어렵다 se časuje na 어려운지 a kombinuje se s tázacím slovem 얼마나 (jak).

Časté chyby

  • Záměna -는지 (zda) s -ㄴ 지 (od té doby, co).

    한국에 온지 1년 됐어요.
    한국에 온 지 1년 됐어요.

    Když mluvíte o čase, který uplynul „od té doby, co“ se něco stalo, musíte mezi sloveso a 지 udělat mezeru. '온지' (špatně) by znamenalo „zda jsem přišel“. '온 지' (správně) znamená „od té doby, co jsem přišel“.

  • Použití špatného časování u přídavných jmen.

    날씨가 좋는지 모르겠어요.
    날씨가 좋은지 모르겠어요.

    Přídavná jména používají -(으)ㄴ지, nikoliv -는지. Kořen slova 좋다 končí na souhlásku, takže se mění na 좋은지.

  • Použití zdvořilé koncovky jako -요 před -는지.

    친구가 어디에 가요는지 몰라요.
    친구가 어디에 가는지 몰라요.

    Věta před -ㄴ지/는지 musí končit základním kořenem slovesa nebo přídavného jména, nikoliv časovanou koncovkou jako -아/어요 nebo -ㅂ/습니다.

Jak to souvisí

Nejdřív se naučte tohle

Související vzorce

Slova v tomto vzorci

-ㄴ지-는지
Procvičujte v Bubblegum: -ㄴ지/는지Poppy, vaše AI lektorka, píše lekce (korejština) na vaší úrovni. Klepněte v lekci na libovolný gramatický bod a zobrazí se celé vysvětlení.