-고

-고 Koreya dilində cümlələri bağlamağın ən əsas yollarından biridir. Azərbaycan dilindəki 'və' ya da 'sonra isə' mənalarına uyğun gəlir. Birbaşa feil və sifət köklərinə qoşulur.

Əsas istifadələri:
1. Ardıcıl hərəkətlər ('sonra isə')
Bu, bir hərəkət digərindən sonra baş verdikdə istifadə olunur. Ardıcıllıq vacibdir.

• 아침을 먹고 학교에 가요. (Səhər yeməyi yeyirəm və sonra məktəbə gedirəm.)

2. Faktları və ya vəziyyətləri sadalamaq ('və')
Bu, bir-biri ilə bağlı olan, lakin ciddi bir zaman ardıcıllığı tələb etməyən iki və ya daha çox xüsusiyyəti və ya hərəkəti sadalamaq üçün istifadə olunur.

• 그 가수는 예쁘고 노래를 잘해요. (O müğənni qəşəngdir və gözəl oxuyur.)

İstifadə qaydası:
Sadəcə olaraq -고 şəkilçisini feil və ya sifət kökünə əlavə edin. Kökün saitlə və ya samitlə bitməsinin heç bir fərqi yoxdur. Çox qaydalıdır!

• 먹다 (yemək) → 먹 + 고 → 먹고
• 가다 (getmək) → 가 + 고 → 가고
• 예쁘다 (qəşəng olmaq) → 예쁘 + 고 → 예쁘고
• 좋다 (yaxşı olmaq) → 좋 + 고 → 좋고

Zaman: 'Və sonra' zəncirində birinci feil adətən zaman şəkilçisi qəbul etmir, zamanı sonuncu feil bildirir. Faktları sadaladıqda və ya iki şeyi qarşılaşdırdıqda isə ana dili daşıyıcıları tez-tez keçmiş zaman şəkilçisini hər iki feilə əlavə edirlər.

• 어제 영화를 보고 쇼핑했어요. (Dünən kinoya baxdım, sonra isə alış-veriş etdim.)
• 어제는 영화를 봤고 오늘은 쇼핑했어요. (Dünən kinoya baxdım, bu gün isə alış-verişə getdim.)