-고 싶다
İstəmək
Bir hərəkəti etmək istədiyinizi bildirmək üçün -고 싶다 istifadə edin.
Necə işləyir
Bu qəlib danışanın arzusunu və ya istəyini ifadə etmək üçün istifadə olunur. İstifadəsi çox sadədir.
Necə düzəldilir:
Fel kökünü (lüğət formasından -다-nı çıxarın) götürün və -고 싶다 əlavə edin.
- 가다 (getmək) → 가 + -고 싶다 → 가고 싶다 (getmək istəyirəm)
- 먹다 (yemək) → 먹 + -고 싶다 → 먹고 싶다 (yemək istəyirəm)
- 보다 (görmək/baxmaq) → 보 + -고 싶다 → 보고 싶다 (görmək/baxmaq istəyirəm)
İstifadə Qeydləri:
1. Birinci və İkinci Şəxs: -고 싶다 əsasən birinci şəxs ('mən istəyirəm...') üçün və ya ikinci şəxsə sual verərkən ('istəyirsənmi...?' şəklində) istifadə olunur.
2. Üçüncü Şəxs: Başqasının arzusundan (o, onlar) danışarkən, bunun əvəzinə -고 싶어하다 qəlibindən istifadə etməlisiniz.
Qoşulma:
Digər fellər kimi, -고 싶다 da nəzakət səviyyəsinə görə dəyişir.
Nümunələr (4)
- 한국에 가고 싶어요.
Koreyaya getmək istəyirəm.
Söz-söz tərcümə: Koreyaya getmək istəyirəm.
- 뭐 먹고 싶어요?
Nə yemək istəyirsiniz?
Söz-söz tərcümə: Nə yemək istəyirsən?
- 주말에 영화를 보고 싶어요.
Həftəsonu filmə baxmaq istəyirəm.
Söz-söz tərcümə: Həftə sonu filmə baxmaq istəyirəm.
- 저는 의사가 되고 싶습니다.
Həkim olmaq istəyirəm.
Söz-söz tərcümə: Həkim olmaq istəyirəm.
Tez-tez edilən səhvlər
-고 싶다-nı sifətlərlə (təsviri fellərlə) istifadə etmək.
저는 예쁘고 싶어요.저는 예뻐지고 싶어요.-고 싶다 sifətlərə deyil, hərəkət fellərinə qoşulur. Müəyyən bir vəziyyətdə olmaq istədiyinizi bildirmək üçün çox vaxt 되다 (olmaq) kimi bir fel və ya -아/어지다 (olmaq/halına gəlmək) qəlibindən istifadə etməlisiniz.
Üçüncü şəxsin arzusundan danışarkən -고 싶다-dan istifadə etmək.
제 동생은 아이스크림을 먹고 싶어요.제 동생은 아이스크림을 먹고 싶어해요.-고 싶다 yalnız danışanın öz hissləri və ya birbaşa dinləyiciyə sual verərkən istifadə olunur. Başqasının arzusunu təsvir etmək üçün -고 싶어하다 istifadə etməlisiniz.
Necə bağlanır
Əvvəlcə bunu öyrənin
Əlaqəli qəliblər
- -고 싶어하다Etmək İstəmək
Bu, -고 싶다-nın üçüncü şəxs versiyasıdır. Başqasının arzusundan danışarkən (məsələn, 'o istəyir') -고 싶어하다 istifadə edin.
2. səviyyə - Feil kökləri
-고 싶다 birbaşa fel kökünə qoşulur. Kökü necə tapacağınızı başa düşmək bu qəlibi düzgün istifadə etmək üçün ilk addımdır.
Əsaslar - -아/어야 하다Etməli / Olmalı
Bu qəlib məcburiyyəti ('etməliyəm' və ya 'etmək məcburiyyətindəyəm') ifadə edir. Bu, arzu ('etmək istəyirəm') ifadə edən -고 싶다 ilə ziddiyyət təşkil edir.
2. səviyyə - -고 있다Davam Edən Hərəkət (-고 있다)
Hər iki qəlib fel kökünə qoşulan -고 istifadə edir. Lakin -고 있다 davam edən hərəkəti ('edirəm') ifadə edir, -고 싶다 isə arzunu ('istəyirəm') ifadə edir.
1. səviyyə - -(으)ㄹ래-acaq/-əcək, Niyyətində Olmaq
-(으)ㄹ래 niyyəti ifadə etmək və ya kiminsə seçimini soruşmaq üçün ('istəyirsən...?' kimi) daha səmimi və bəzən daha güclü bir yoldur. Bu, -고 싶어요-dan daha az rəsmidir.
3. səviyyə - -고 싶다 / -고 싶어하다İstək İfadələri
-고 싶다 (öz istəkləriniz) və -고 싶어하다 (başqalarının istəkləri) arasındakı fərqi öyrənin.
3. səviyyə