-고 있다

Davam Edən Hərəkət (-고 있다)

1. səviyyəBelə səslənir go itda

-고 있다 hal-hazırda bir işi "etdiyinizi" bildirmək üçün istifadə olunur. Bu, Koreya dilində feilə davam edici şəkilçi əlavə etmək kimidir.

Necə işləyir

Bu, Koreya dilində ən çox yayılmış və faydalı modellərdən biridir. İndiki davamedici zamanı bildirir və danışılan anda baş verən hərəkəti təsvir edir.

Necə düzəlir:
Sadəcə feil kökünü (feilin -다 hissəciyi olmayan formasını) götürün və -고 있다 əlavə edin.

  • 먹다 (yemək) → 먹 + -고 있다 → 먹고 있다
  • 보다 (baxmaq/görmək) → 보 + -고 있다 → 보고 있다
  • 공부하다 (oxumaq/dərs çalışmaq) → 공부하 + -고 있다 → 공부하고 있다

Daha sonra 있다 hissəsi uyğun nəzakət səviyyəsinə və zamana görə dəyişir.

  • Nəzakətli indiki zaman: -고 있어요
  • Rəsmi indiki zaman: -고 있습니다
  • Nəzakətli keçmiş zaman: -고 있었어요 (-ırdı/-irdi)

Vərdişlər və davam edən dövrlər:
-고 있다 təkcə hazırkı anda etdiyiniz hərəkətləri deyil, həm də müəyyən müddət ərzində davamlı olaraq etdiyiniz şeyləri bildirir.

  • 요즘 매일 운동하고 있어요. (Son vaxtlar hər gün idman edirəm.)

운동해요 neytral indiki zamandır. 운동하고 있어요 isə hərəkətə "bu günlərdə davam edən" çaları qatır.

Hörmət forması:
Hərəkəti edən şəxs hörmət bəsləməli olduğunuz biridirsə (məsələn, nənə/baba və ya müəllim), 있다 əvəzinə hörmət bildirən 계시다 feilindən istifadə edirsiniz. Model -고 계시다 şəklinə düşür.

  • 할머니가 주무시고 계세요. (Nənəm yatır.)

Nümunələr (5)

  1. 지금 뭐 하고 있어요?

    İndi nə edirsiniz?

    Söz-söz tərcümə: İndi nə edirsiniz?

  2. 저는 책을 읽고 있어요.

    Mən kitab oxuyuram.

    Söz-söz tərcümə: Mən kitab oxuyuram.

  3. 동생이 텔레비전을 보고 있어요.

    Mənim kiçik bacım (qardaşım) televizora baxır.

    Söz-söz tərcümə: Kiçik bacı-qardaş televizora baxır.

  4. 어제 친구하고 이야기하고 있었어요.

    Dünən dostumla danışırdım.

    Söz-söz tərcümə: Dünən dost ilə danışırdım.

    Bu, keçmiş davam edici zamanı göstərir. Danışmaq hərəkəti keçmişdə müəyyən bir anda davam edirdi.

  5. 사장님은 회의하고 계세요.

    Rəis iclasdadır.

    Söz-söz tərcümə: Rəis iclas edir (hörmət forması).

    계시다, 있다 felinin hörmət formasıdır. Mübtəda, yəni 사장님 (rəis) daha yüksək hörmət tələb etdiyi üçün burada bu formadan istifadə olunur.

Tez-tez edilən səhvlər

  • -고 있다 şəkilçisini sifətlərlə istifadə etmək.

    날씨가 춥고 있어요.
    날씨가 추워요.

    -고 있다 vəziyyətlər (sifətlər) üçün deyil, hərəkətlər (fellər) üçün istifadə olunur. 'Hava soyuqdur' demək üçün sadəcə 춥다 sifətini 추워요 şəklində dəyişirsiniz.

Necə bağlanır

Əvvəlcə bunu öyrənin

Bu qəlibdəki sözlər

-고 있다-고