-기

İsimləşdirici Şəkilçi

2. səviyyəBelə səslənir gi

-기 şəkilçisi feil və ya sifət kökünə qoşularaq onu isimə çevirir. Məsələn, '읽다' (oxumaq) feili '읽기' (oxuma) isminə çevrilir.

Necə işləyir

-기 daha mürəkkəb cümlələr qurmaq üçün çoxfətli və vacib qrammatik qaydadır. Bu, hərəkətlər və vəziyyətlər haqqında əşya kimi danışmağınıza imkan verir.

1. Feillərdən və Sifətlərdən İsim Düzəltmək
Əsas düstur belədir: Feil/Sifət kökü + 기.

먹다 (yemək) → 먹기 (yemə)
자다 (yatmaq) → 자기 (yatma)
만들다 (hazırlamaq) → 만들기 (hazırlama)
크다 (böyük olmaq) → 크기 (ölçü, böyük olma)

2. Yeni İsmi Cümlədə İşlətmək
-기 ilə isim düzəltdikdən sonra ona şəkilçilər qoşa bilərsiniz.

Mübtəda: 한국어 공부하기가 재미있어요. (Koreya dilini öyrənmək maraqlıdır.)
Tamamlıq: 저는 영화 보기를 좋아해요. (Mən film izləməyi sevirəm.)

3. -기 İlə İşlənən Yayğın Sabit İfadələr
-기 digər bir çox vacib qrammatik qaydanın tərkib hissəsidir. Onların daxilində -기 şəkilçisini tanımaq mənalarını anlamağınıza kömək edəcək.

-기 시작하다: etməyə başlamaq (məs., 운동하기 시작했어요 - İdman etməyə başladım.)
-기 쉽다/어렵다: etmək asan/çətin olmaq (məs., 이 책은 읽기 쉬워요 - Bu kitabı oxumaq asandır.)
-기 좋다/편하다: etmək xoş/rahat olmaq (məs., 이 책은 읽기 좋아요 - Bu kitab oxumaq üçün yaxşıdır.)
-기를 좋아하다/싫어하다: etməyi sevmək/sevməmək (məs., 저는 혼자 여행하기를 좋아해요 - Mən tək səyahət etməyi sevirəm.)
-기 때문에: edildiyi üçün (məs., 비가 오기 때문에 못 갔어요 - Yağış yağdığı üçün gedə bilmədim.)
-기 전에: etməzdən əvvəl (məs., 자기 전에 책을 읽어요 - Yatmazdan əvvəl kitab oxuyuram.)

4. -기 və -는 것 Müqayisəsi
Həm -기, həm də -는 것 feilləri isim formasına çevirir, lakin onların fərqli məna çalarları var.

-기 tez-tez hərəkətin ümumi, mücərrəd anlayışına aid olur. O, siyahılarda, başlıqlarda, lövhələrdə və yuxarıda göstərilən sabit ifadələrdə tez-tez işlənir.
-는 것 isə daha çox konkret bir hərəkətə, fakta və ya nəyinsə baş vermə anına aid olur. Günlük danışıqda çox yayğındır.

Məsələn:
• 제 취미는 영화 보기예요. (Mənim hobbim film izləməkdir.) - Ümumi fəaliyyətə aiddir.
• 지금 제가 보는 것은 영화예요. (İndi baxdığım şey filmdir.) - Məhz hazırda baxmaq hərəkətinə aiddir.

Nümunələr (5)

매일 운동하기는 어려워요.
Hər gün idman etmək çətindir.
Söz-söz tərcümə: Hər gün idman etmək çətindir.
운동하다 (idman etmək) feili 운동하기 (idman etmə) şəklini alır və cümlənin mübtədası kimi çıxış edir.
저는 책 읽기를 좋아해요.
Kitab oxumağı sevirəm.
Söz-söz tərcümə: Mən kitab oxumağı sevirəm.
읽다 (oxumaq) feili 읽기 (oxuma) şəklini alır. Ona -를 təsirlik hal şəkilçisi qoşulub.
어제부터 한국어를 공부하기 시작했어요.
Dünən Koreya dilini öyrənməyə başladım.
Söz-söz tərcümə: Dünəndən Koreya dili öyrənməyə başladı.
Bu nümunədə '-기 시작하다' (etməyə başlamaq) sabit ifadəsindən istifadə olunur.
이 신발은 신기 편해요.
Bu ayaqqabıları geyinmək rahatdır.
Söz-söz tərcümə: Bu ayaqqabıları geyinmək rahatdır.
Burada -기 şəkilçisi geyinmək (신기) hərəkətini təsvir etmək üçün sifətlə (편하다 - rahat olmaq) birlikdə işlənir.
오늘의 할 일: 방 청소하기, 숙제하기, 장보기
Bugünkü görüləcək işlər siyahısı: Otağı təmizləmək, ev tapşırığını etmək, bazarlıq etmək
Söz-söz tərcümə: Bugünkü ediləcək şey: otaq təmizləmə, ev tapşırığı etmə, ərzaq bazarlığı
-기 şəkilçisi hərəkətləri qısa və aydın şəkildə adlandırdığı üçün tez-tez siyahı elementləri və ya başlıqlar yaratmaq üçün istifadə olunur.

Tez-tez edilən səhvlər

Yaradılan konkret, müəyyən bir əşyaya istinad edərkən -기 şəkilçisindən istifadə etmək.
이것은 제가 만들기예요.
이것은 제가 만든 것이에요.
-기 şəkilçisi hazırlama hərəkətinə aid olur. Hazırlanmış əşyaya istinad etmək üçün -(으)ㄴ 것 təyin forması işlədilməlidir.
Ümumi üstünlüklər üçün -는 것 ilə olan məna çalarını qarışdırmaq.
제 취미는 영화 보는 것이에요.
제 취미는 영화 보기예요.
Qrammatik baxımdan səhv olmasa da, ümumi hobbi və ya üstünlük təsvir edərkən -기 şəkilçisini işlətmək daha təbiidir. -는 것 isə etdiyiniz və ya kiminsə etdiyini gördüyünüz konkret hərəkəti təsvir etmək üçün daha uyğundur.