-ㄴ/은

Sifət isimlərin təyini

1. səviyyəBelə səslənir eun

-ㄴ/은 bir ismi təsvir etmək üçün sifətə qoşulur. Məsələn, 예쁘다 (gözəl) sözü çiçəyi (꽃) təsvir etmək üçün 예쁜 formasına düşür və nəticədə 예쁜 꽃 (gözəl çiçək) alınır.

Necə işləyir

Koreya dilində sifəti lüğət formasında (məsələn, 크다) birbaşa ismin qarşısında işlədə bilməzsiniz. Əvvəlcə onu təyin edici formaya çevirməlisiniz. İndiki zamandakı sifətlər üçün bu məqsədlə -ㄴ/은 istifadə olunur.

Qayda sifət kökünün son səsindən asılıdır:

1. Sifət kökü saitlə bitirsə → -ㄴ əlavə edin

크다 (böyük olmaq) → 크 + ㄴ → 큰
예쁘다 (gözəl olmaq) → 예쁘 + ㄴ → 예쁜

Nümunə: 큰 집 (böyük ev)

2. Sifət kökü samitlə bitirsə → -은 əlavə edin

작다 (kiçik olmaq) → 작 + 은 → 작은
좋다 (yaxşı olmaq) → 좋 + 은 → 좋은

Nümunə: 작은 방 (kiçik otaq)

Vacib istisna: 있다 / 없다
맛있다 (dadlı) və 재미없다 (maraqsız) kimi 있다 (var olmaq) və ya 없다 (yox olmaq) ilə bitən sifətlər xüsusi haldır. Onlar -ㄴ/은 əvəzinə -는 şəkilçisini qəbul edirlər.

맛있다 → 맛있는 (dadlı)
재미있다 → 재미있는 (maraqlı)

Nümunə: 재미있는 영화 (maraqlı film)

Nümunələr (4)

큰 가방을 샀어요.
Mən böyük çanta aldım.
Söz-söz tərcümə: böyük çanta (obyekt) aldım.
이것은 작은 상자입니다.
Bu, balaca qutudur.
Söz-söz tərcümə: Bu (mövzu) kiçik qutudur.
맛있는 음식을 먹고 싶어요.
Ləzzətli yemək yemək istəyirəm.
Söz-söz tərcümə: dadlı yemək (obyekt) yemək istəyirəm.
맛있다 istisnadır. Kökü samitlə bitsə də, -은 əvəzinə -는 qəbul edir.
공원에 예쁜 꽃이 많아요.
Parkda çoxlu qəşəng çiçək var.
Söz-söz tərcümə: parkda (da) gözəl çiçəklər (subyekt) çoxdur.

Tez-tez edilən səhvlər

İsmin qarşısında sifətin təyin edici forması (예쁜) əvəzinə lüğət formasından (məsələn, 예쁘다) istifadə etmək.
예쁘다 꽃이 있어요.
예쁜 꽃이 있어요.
İsmi təsvir etmək üçün sifəti onun təyin edici formasına çevirməlisiniz. Sifətlər üçün bu, kökə -ㄴ və ya -은 əlavə etməklə edilir.
Adi sifətlərlə -ㄴ/은 əvəzinə -는 istifadə etmək.
좋는 날씨예요.
좋은 날씨예요.
İndiki zamandakı sifətlər üçün ismi təyin etmək üçün -ㄴ/은 istifadə edin. -는 şəkilçisi feli sifətlər (məsələn, 가는 사람 - gedən insan) və 있다/없다 ilə bitən sifətlər (məsələn, 재미있는 영화 - maraqlı film) üçün istifadə olunur.