있다/없다
Ukuba Nokungabi Nakho
Igama elithi 있다 lisho 'ukuba nakho' noma 'kukhona'. Igama elithi 없다 lisho okuphambene nalokho, okungukuthi 'ukungabi nakho' noma 'akukho'.
Isebenza kanjani
Amagama athi 있다 kanye no-없다 abalulekile emishwaneni eyisisekelo yesi-Korean. Anezincazelo ezimbili eziyinhloko:
1. Ukuba nento ('ukuba nakho' / 'ukungabi nakho')
Leli fomu lisetshenziselwa ukusho ukuthi umuntu unento ethile. Isakhiwo sime kanje:
Umnini uvame ukumakwa ngesijobelelo sesihloko esithi 은/는, kanti into enayo imakwa ngesijobelelo sesihloko esithi 이/가. Umnini angashiwo uma kucacile ngokomongo (isibonelo, 'mina').
- 돈이 있어요. (Nginemali.)
- 시간이 없어요. (Anginaso isikhathi.)
- 저는 여자친구가 있어요. (Nginentombi.)
2. Ukuba khona ('kukhona' / 'akukho')
Leli fomu lisetshenziselwa ukusho ukuthi kukhona okuthile endaweni ethile. Isakhiwo sime kanje:
Into ekhona iyisihloko, imakwe ngo-이/가. Indawo imakwa ngesijobelelo esithi 에.
- 책상 위에 책이 있어요. (Kukhona incwadi phezu kwetafula.)
- 교실에 학생이 없어요. (Abekho abafundi ekilasini.)
- 집 근처에 편의점이 있어요? (Ingabe kukhona isitolo esiseduze nendlu?)
Kokubili 있다 kanye no-없다 kushintsha ngokujwayelekile esikhathini samanje sibe 있어요 kanye no-없어요.
Izibonelo (5)
- 저는 돈이 있어요.
Nginemali.
Igama ngegama: Mina imali(isihloko) ikhona/nginayo.
- 시간이 없어요.
Anginaso isikhathi.
Igama ngegama: Isikhathi(isihloko) asikho/anginaso.
- 책상 위에 고양이가 있어요.
Kukhona ikati phezu kwetafula.
Igama ngegama: Etafuleni phezu kwekati(isihloko) likhona.
- 교실에 아무도 없어요.
Akekho umuntu ekilasini.
Igama ngegama: Ekilasini umuntu akekho.
- 질문 있어요?
Unemibuzo?
Igama ngegama: Umbuzo ukhona/unawo?
Umshwana ovame kakhulu osetshenziswa othisha. Isihloko esithi 'wena' asishiwo ngoba kuyaqondakala ngokomongo.
Amaphutha avamile
Ukusebenzisa isijobelelo sento esithi 을/를 esikhundleni sesijobelelo sesihloko esithi 이/가 sento onayo.
저는 돈을 있어요.저는 돈이 있어요.Ngolimi lwesiNgisi, sithi 'I have money,' lapho 'money' iyinto. Nokho, ngesi-Korean, isakhiwo sifana nokuthi 'Mayelana nami, imali ikhona.' Ngakho-ke, into ekhona (imali) iyisihloko futhi kumele imakwe ngo-이/가, hhayi isijobelelo sento esithi 을/를.
Ukudida u-있다 (ukuba khona/ukuba nakho) no-이다 (ukuba).
Incazelo ehlukile저는 학생이 있어요.저는 학생이에요.Ukuze usho ukuthi ungubani (Ngingumfundi), kumele usebenzise u-이다. Ukusebenzisa '학생이 있어요' kungasho 'Nginomfundi,' okuyincazelo ehluke ngokuphelele.
Ihlangana kanjani
Funda lokhu kuqala
Izakhiwo ezihlobene
- 이/가Isiphawuli Sesihloko
U-이/가 uyisijobelelo sesihloko. Usetshenziswa no-있다/없다 ukumaka ibizo elikhona noma onalo. Isibonelo, ku-'사과가 있어요' (Kukhona i-apula), '사과' yisihloko.
Izinga 1 - 에Ku, E
U-에 uyisijobelelo sendawo. Usetshenziswa no-있다/없다 ukukhombisa indawo lapho kukhona okuthile. Isibonelo, '학교에 있어요' (Ngisesikoleni).
Izinga 1 - 은/는Isiphawuli Sesihloko
U-은/는 uyisijobelelo sesihloko esikhulu. Nakuba into onayo ithatha u-이/가, umnini uvame ukumakwa ngo-은/는 ukuze abekwe njengesihloko somusho, isibonelo, '저는 돈이 있어요' (Mayelana nami, nginemali).
Izinga 1 - 이다Ukuba
U-이다 usho 'ukuba' futhi usetshenziselwa ukukhomba (A ngu-B). Kubalulekile ukuhlukanisa lokhu no-있다, okungokuba khona noma ukuba nento. '이것은 책이다' (Le yincwadi) vs. '책이 있다' (Kukhona incwadi).
Izinga 1
Funda lokhu ngokulandelayo
Izakhiwo ezakhelwe phezu kwalesi.