-ㄴ/는/ㄹ지 알다/모르다

知道/不知道是否

等級 4唸起來像 neun ji alda moreuda

這個句型將疑問從句與“알다”（知道）或“모르다”（不知道）結合在一起。它的意思是“我知道/不知道是否……”或者“我知道/不知道誰/什麼/哪裡/什麼時候/為什麼/怎麼……”。

運作方式

這個句型對於表達不確定性或間接詢問資訊非常重要。這個結構的核心是 -ㄴ지/는지 詞尾，它能把一個陳述句或疑問句變成一個名詞性從句，代表一個未知的資訊。

它是如何工作的：
你可以把一個疑問句（比如“누가 왔어요?” - 誰來了？）嵌入到一個更長的句子中（比如“저는 [누가 왔는지] 몰라요.” - 我不知道[誰來了]）。

變形規則：
變形方式取決於詞性和時態。
1. 形容詞：如果詞幹以母音結尾，加上 -ㄴ지（比如 크다 → 큰지）；如果詞幹以子音結尾，加上 -은지（比如 작다 → 작은지）。
• 이 옷이 얼마나 비싼지 알아요? (你知道這件衣服有多貴嗎？)

2. 動詞（現在時）：無論詞幹以母音還是子音結尾，都加上 -는지。
• 그 사람이 지금 어디에 사는지 몰라요. (我不知道那個人現在住在哪裡。)

3. 動詞（過去時）：在動詞詞幹後加上 -았/었는지。
• 어제 누가 전화했는지 기억이 안 나요. (我不記得昨天誰打過電話了。)

4. 將來時 / 推測（動詞和形容詞）：如果詞幹以母音結尾，加上 -ㄹ지；如果詞幹以子音結尾，加上 -을지。這用於表示未來的可能性或對某事進行猜測。
• 회의가 언제 끝날지 모르겠어요. (我不知道會議什麼時候結束。)

5. 名詞（이다/아니다）：在名詞後加上 -인지。
• 저 분이 선생님인지 학생인지 잘 모르겠어요. (我不確定那個人是老師還是學生。)

這個句型經常和疑問詞一起使用，比如 누구（誰）、뭐（什麼）、어디（哪裡）、언제（什麼時候）、왜（為什麼）、어떻게（怎麼）以及 얼마나（多少）。

그 사람이 어디에 사는지 알아요?
你知道那個人住在哪裡嗎？
逐字翻譯： 那個人哪裡住你知道嗎？
使用現在時動詞形式“사는지”（來自 살다）來詢問一個當前的、未知的事實。
내일 날씨가 좋을지 모르겠어요.
我不知道明天天氣會不會好。
逐字翻譯： 明天天氣會好我不知道。
使用將來時/推測形式“좋을지”（來自 좋다）來表達對未來事件的不確定。
이 문제가 왜 중요한지 설명해 주세요.
請解釋一下為什麼這個問題很重要。
逐字翻譯： 這個問題為什麼重要請解釋。
在這裡，這個句型與“설명하다”（解釋）連用，而不是“알다/모르다”，展示了它的靈活性。它使用了形容詞形式“중요한지”（來自 중요하다）。
누가 이 케이크를 만들었는지 아는 사람 있어요?
有人知道這個蛋糕是誰做的嗎？
逐字翻譯： 誰這個蛋糕做了知道的人有嗎？
使用過去時形式“만들었는지”（來自 만들다）來詢問一個過去的動作。
이게 진짜인지 가짜인지 구별할 수 없어요.
我分不清這是真的還是假的。
逐字翻譯： 這個真的-是否假的-是否分辨不能。
使用名詞形式“진짜인지”和“가짜인지”來表達在兩個名詞選項之間的不確定性。

用現在時“-는지”來表示未來的事件。
意思不同주말에 영화를 보는지 모르겠어요.
주말에 영화를 볼지 모르겠어요.
對於未來的動作或可能性，你必須使用將來時形式 -(으)ㄹ지。“-는지”用於現在時的動作或普遍事實。
混淆“-ㄴ/는지”（是否）和“-는 것”（……的事實）。
意思不同저는 지구가 둥근지 알아요.
저는 지구가 둥글다는 것을 알아요.
“-ㄴ/는지 알다”意味著你知道某個問題或不確定事情的答案。如果要陳述你瞭解一個明確的、既定的事實，使用 -는 것 或引用形式如 -다는 것 會更自然。

-ㄴ/는/ㄹ지 알다/모르다等級 4知道/不知道是否

-ㄴ지-는지-ㄹ지알다모르다