-(으)ㄹ지

是否、會不會

等級 3唸起來像 ji

-ㄹ지 用來構成表達對未來動作或狀態不確定的從句。它類似於漢語裡的“是否……”或“會不會……”，後面常接 모르다（不知道）、궁금하다（好奇）或 걱정되다（擔心）等動詞。

運作方式

這個句型對於構成關於未來或不確定情況的間接疑問句非常重要。它直接接在動詞和形容詞詞幹後面。

活用規則：

  • 詞幹以母音或收音 ㄹ 結尾：接 -ㄹ지。
    - 가다（去）→ 갈지
    - 만들다（做）→ 만들지
  • 詞幹以收音結尾（ㄹ除外）：接 -을지。
    - 먹다（吃）→ 먹을지
    - 좋다（好）→ 좋을지

常用搭配：
它最常與一組和“瞭解、思考或感受”相關的動詞搭配使用：

  • -ㄹ지 모르다/알다：（不）知道是否……
    - 회의가 언제 끝날지 아무도 몰라요.（誰也不知道會議什麼時候結束。）
  • -ㄹ지 궁금하다：好奇是否……
    - 그 사람이 제 선물을 좋아할지 궁금해요.（我很好奇那個人會不會喜歡我的禮物。）
  • -ㄹ지 걱정되다：擔心是否……
    - 혼자 여행할 수 있을지 걱정돼요.（我擔心自己能不能一個人去旅行。）
  • -ㄹ지 고민하다/생각하다：苦惱/思考是否……
    - 이사를 갈지 말지 고민 중이에요.（我正在苦惱要不要搬家。）

過去發生的推測：
你也可以使用 -았/었을지 來推測過去發生的事。
- 그가 시험에 합격했을지 모르겠어요.（我不知道他有沒有透過考試。）

這個句型是更廣泛的 -ㄴ/는/ㄹ지 알다/모르다 結構的重要組成部分，專門用來處理未來和推測的情況；而 -ㄴ/는지 則用於現在或過去的事實。

例句 (5)

  1. 내일 날씨가 좋을지 모르겠어요.

    我不知道明天天氣會不會好。

    逐字翻譯： 明天 天氣-好-是否 我不知道。

  2. 점심에 뭘 먹을지 아직 못 정했어요.

    我還沒決定午飯吃什麼。

    逐字翻譯： 午飯 吃什麼-是否 還沒有決定。

  3. 이 옷이 저한테 맞을지 한번 입어 볼게요.

    我會試穿一下這件衣服，看看合不合身。

    字面意思是：“我會先穿一次試試，看看這件衣服會不會適合我”。

  4. 그 사람이 올지 안 올지 아무도 몰라요.

    沒人知道那個人會不會來。

    逐字翻譯： 那個人 來-是否 不來-是否 誰也不知道。

  5. 어느 대학교에 가야 할지 고민이에요.

    我正在擔心應該去哪所大學。

    逐字翻譯： 去哪所大學-必須去-是否 很擔心。

常見錯誤

  • 以為 -ㄹ지 不能和 말하다 一起使用——其實是可以的。

    意思不同내가 갈지 안 갈지 이따가 알려 줄게.
    제가 뭘 도와줄지 말해 주세요.

    句子“제가 뭘 도와줄지 말해 주세요”（請告訴我有什麼需要我幫忙的）非常自然：它是未定動作的 -(으)ㄹ지 巢狀疑問句加上 말하다。不要把它當成錯誤。真正值得對比學習的是 -(으)ㄹ지（是否/做什麼）與 -(으)ㄹ게（說話者自己的承諾：내가 갈게）。

  • 在應該使用 -ㄴ/는지 表示現在或過去事實的地方使用了 -ㄹ지。

    意思不同지금 밖에 누가 있을지 알아요?
    지금 밖에 누가 있는지 알아요?

    -ㄹ지 用於表達對未來的可能性或推測。要詢問當前存在的事實（現在外面是誰），必須使用 -ㄴ/는지。錯誤的句子意思是“你知道現在外面可能是誰嗎？”，詢問的是可能性，而不是眼前的既成事實。

它如何連結

先學這個

相關句型

這個句型中的單字

-ㄹ지
在 Bubblegum 練習 -(으)ㄹ지您的 AI 家教 Poppy 會依照您的程度，編寫韓語課程。點選課程中的任何文法重點，就能看到完整的說明。