-ㄴ지/는지
是否,如果
-ㄴ지/는지 是一個詞尾,用來把一個問題或不確定的點嵌入到更長的句子中,類似於中文裡的“是否”或“會不會”。
運作方式
-ㄴ지/는지 是一個連線詞尾,用來將包含不確定性或問題的從句嵌入到更長的句子中。這個嵌入的從句會作為與知道、思考、詢問或感知相關的動詞的賓語。
變形規則:
變形方式取決於謂語的型別和時態。
1. 動詞(現在時):
- 無論詞幹以母音還是子音結尾,都在動詞詞幹後加上 -는지。
- 가다(去)→ 가는지
- 먹다(吃)→ 먹는지
2. 形容詞(現在時):
- 在以母音結尾的詞幹後加上 -ㄴ지。
- 예쁘다(漂亮)→ 예쁜지
- 在以子音結尾的詞幹後加上 -은지。
- 작다(小)→ 작은지
- 例外:對於以 -있다 或 -없다 結尾的形容詞,加上 -는지。
- 맛있다(好吃)→ 맛있는지
- 재미없다(沒意思)→ 재미없는지
3. 名詞(이다/아니다):
- 在名詞後加上 -인지。
- 학생이다(是學生)→ 학생인지
- 의사이다(是醫生)→ 의사인지
4. 過去時(-았/었-):
- 在任何動詞或形容詞的詞幹後加上 -았/었는지。
- 했다(做了)→ 했는지
- 예뻤다(漂亮過)→ 예뻤는지
5. 將來時/推測(-겠- / -ㄹ 것):
- 對於未來的不確定性,更常用 -ㄹ지 這個句型。
這個句型經常和疑問詞一起使用,比如 누구(誰)、뭐(什麼)、어디(哪裡)、언제(什麼時候)、왜(為什麼)和 어떻게(怎麼)。疑問詞會出現在嵌入的從句中。
重要提示:不要把 -는지(沒有空格)和 -ㄴ 지(有空格)弄混了。-ㄴ 지 的意思是“自從”,指的是某個動作發生後經過的時間。
例句 (5)
- 그 사람이 언제 오는지 알아요?
你知道那個人什麼時候來嗎?
逐字翻譯: 那個人什麼時候來,你知道嗎?
問題“언제 와요?”(什麼時候來?)透過在動詞 오다 後面加上 -는지,被嵌入到了更長的句子中。
- 이 음식이 맛있는지 잘 모르겠어요.
我不確定這個食物好不好吃。
逐字翻譯: 這個食物好吃,我不太清楚。
形容詞 맛있다 以 -있다 結尾,所以它和 -는지 結合,變成 맛있는지,用來表達對味道的不確定。
- 저 분이 학생인지 선생님인지 헷갈려요.
我搞不清那個人是學生還是老師。
逐字翻譯: 那個人是學生、是老師,我很困惑。
名詞 학생 後面加上 -인지,構成了一個表示不確定的從句。
- 어제 누가 전화했는지 기억이 안 나요.
我不記得昨天是誰打的電話了。
逐字翻譯: 昨天誰打電話了,我不記得。
過去時動詞 전화했다 變成了 전화했는지,把過去發生的事情嵌入到了句子中。
- 시험이 얼마나 어려운지 궁금해요.
我很好奇考試有多難。
逐字翻譯: 考試有多難,我很好奇。
形容詞 어렵다 變形為 어려운지,並和疑問詞 얼마나(多、多麼)結合在一起。
常見錯誤
把 -는지(是否)和 -ㄴ 지(自從)弄混。
한국에 온지 1년 됐어요.한국에 온 지 1년 됐어요.當談論某個動作發生“自從”經過的時間時,你必須在動詞和 지 之間加一個空格。“온지”(錯誤)的意思是“是否來了”。“온 지”(正確)的意思是“自從來了以後”。
形容詞的變形用錯了。
날씨가 좋는지 모르겠어요.날씨가 좋은지 모르겠어요.形容詞使用的是 -(으)ㄴ지,而不是 -는지。좋다 的詞幹以子音結尾,所以它變成了 좋은지。
在 -는지 前面使用了像 -요 這樣的敬語詞尾。
친구가 어디에 가요는지 몰라요.친구가 어디에 가는지 몰라요.在 -ㄴ지/는지 前面的從句必須以動詞或形容詞的詞幹結尾,不能使用像 -아/어요 或 -ㅂ/습니다 這樣已經變形的句子詞尾。
它如何連結
先學這個
相關句型
- -ㄴ/는/ㄹ지 알다/모르다知道/不知道是否
這是使用 -ㄴ지/는지 最常見的結構。它直接翻譯為“知道/不知道是否……”。
等級 4 - -(으)ㄹ지是否、會不會
這是 -ㄴ지/는지 的將來時對應形式,用來表達對未來動作或狀態的不確定。例如,“내일 비가 올지 모르겠어요”(我不知道明天會不會下雨)。
等級 3 - -(으)ㄴ 지自從……多久、是否
這個帶有空格的句型意思是“自從做某事以來”,指的是經過的時間。為了避免混淆,把它和 -ㄴ지(沒有空格)區分開來非常重要。
等級 3 - -ㄴ가/나我想知道,是這樣嗎?
這是另一個用來表達疑惑或委婉提問的詞尾,通常放在句末。它和 -ㄴ지/는지 一樣帶有不確定的語氣。例如,“지금 비가 오나?”(不知道現在是不是在下雨?)。
等級 3