提問方式

等級 1

陳述句 + 語調變化 = 疑問句

運作方式

在韓語中,最簡單的提問方式之一就是改變語調。這在以 -요 結尾的標準敬語(해요체)中尤為常見。語調的變化取決於你問的問題型別。

1. 一般疑問句 → 升調 (↑)
對於可以用“是”(네)或“不是”(아니요)來回答的問題,你需要在句尾提高音調。

  • 陳述句: 한국 사람이에요. (我是韓國人。)
  • 疑問句: 한국 사람이에요? ↑ (你是韓國人嗎?)

2. 帶有疑問詞的疑問句 → 降調 (↓)
當你使用 뭐(什麼)、누구(誰)、어디(哪裡)、언제(什麼時候)和 왜(為什麼)等疑問詞時,句尾的音調通常會下降。

  • 이름이 뭐예요? ↓ (你叫什麼名字?)
  • 어디에 가요? ↓ (你要去哪裡?)

3. 語序保持不變
與英語不同,你不需要改變語序來提問。主語-賓語-動詞的結構在陳述句和疑問句中保持一致。

  • 陳述句: 밥을 먹어요. (我吃飯。)
  • 疑問句: 밥을 먹어요? ↑ (你吃飯嗎?/ 你在吃飯嗎?)

雖然這種改變語調的方法非常普遍,但韓語在其他語體中也有專門用於提問的語法詞尾,比如正式的 -ㅂ/습니까? 或用於確認的 -지?。

例句 (4)

  1. 이거 책이에요?

    這是一本書嗎?

    逐字翻譯: 這個 書 是?

    陳述句“이거 책이에요”(這是一本書)加上升調後就變成了疑問句。

  2. 지금 학교에 가요?

    你現在去學校嗎?

    逐字翻譯: 現在 去 學校?

  3. 날씨가 좋아요?

    天氣好嗎?

    逐字翻譯: 天氣 好?

  4. 이름이 뭐예요?

    你叫什麼名字?

    逐字翻譯: 名字 什麼 是?

    當使用 뭐(什麼)等疑問詞時,句子結構保持不變。這類疑問句的語調通常在句尾下降。

常見錯誤

  • 在一般疑問句中使用平調。

    意思不同밥 먹었어요. (spoken with flat intonation)
    밥 먹었어요? (spoken with rising intonation)

    如果沒有升調,“밥 먹었어요”聽起來就像是一句陳述句(“我吃飯了”)。升調非常關鍵,它能表明你是在問一個一般疑問句(“你吃飯了嗎?”)。

  • 試圖模仿英語改變語序(例如,把動詞移到前面)。

    가요 학교에?
    학교에 가요?

    韓語的語序(主語-賓語-動詞)在提問時不會改變。你只需要在標準句子的末尾加上正確的語調即可。

它如何連結

先學這個

接著學

以這個句型為基礎的句型。

完整列表中還有 5 個。