-기

名詞化字尾

等級 2唸起來像 gi

-기 是一個附加在動詞或形容詞詞幹後將其轉化為名詞的字尾。例如,動詞“읽다”(閱讀)會變成名詞“읽기”(閱讀)。

運作方式

-기 是一個功能豐富且非常重要的語法,可以幫助你組成更復雜的句子。它能讓你把動作和狀態像事物一樣來進行描述。

1. 把動詞/形容詞變成名詞
基本公式是 動詞/形容詞詞幹 + 기。

  • 먹다(吃)→ 먹기(吃)
  • 자다(睡覺)→ 자기(睡覺)
  • 만들다(做)→ 만들기(做)
  • 크다(大)→ 크기(大小、大)

2. 在句子中使用這個新名詞
用 -기 組成名詞後,你可以在它後面加上助詞。

  • 主語:한국어 공부하기가 재미있어요.(學習韓語很有趣。)
  • 賓語:저는 영화 보기를 좋아해요.(我喜歡看電影。)

3. 含有 -기 的常用句型
-기 是許多其他重要語法結構的一部分。學會識別其中的 -기,能幫你更好地理解它們的意思。

  • -기 시작하다:開始做(例如:운동하기 시작했어요 - 我開始運動了。)
  • -기 쉽다/어렵다:做……容易/困難(例如:이 책은 읽기 쉬워요 - 這本書很容易讀。)
  • -기 좋다/편하다:做……很好/方便(例如:이 책은 읽기 좋아요 - 這本書很適合閱讀。)
  • -기를 좋아하다/싫어하다:喜歡/不喜歡做(例如:저는 혼자 여행하기를 좋아해요 - 我喜歡獨自旅行。)
  • -기 때문에:因為做……(例如:비가 오기 때문에 못 갔어요 - 因為下雨所以我沒去成。)
  • -기 전에:在做……之前(例如:자기 전에 책을 읽어요 - 我在睡覺前讀書。)

4. -기 與 -는 것
-기 和 -는 것 都能把動詞變成名詞形式,但它們的語氣有所不同。

  • -기 通常指某個動作的一般性、抽象概念。常用於清單、標題、標識以及上面列出的固定表達中。
  • -는 것 通常指做某事的具體行為、事實或情況。這在日常表達中非常常見。

例句:
• 제 취미는 영화 보기예요.(我的愛好是看電影。)—— 指看電影這項活動。
• 지금 제가 보는 것은 영화예요.(我現在正在看的是電影。)—— 指此時此刻正在看的具體行為。

例句 (5)

  1. 매일 운동하기는 어려워요.

    每天運動很困難。

    逐字翻譯: 每天 運動 困難。

    운동하다(運動)變成 운동하기(運動),在句子中充當主語。

  2. 저는 책 읽기를 좋아해요.

    我喜歡讀書。

    逐字翻譯: 我 書 閱讀 喜歡。

    읽다(閱讀)變成 읽기(閱讀)。後面接上了賓格助詞 -를。

  3. 어제부터 한국어를 공부하기 시작했어요.

    我昨天開始學習韓語了。

    逐字翻譯: 昨天 起 韓語 學習 開始了。

    這個例句使用了常用固定句型“-기 시작하다”(開始做)。

  4. 이 신발은 신기 편해요.

    這雙鞋穿起來很舒服。

    逐字翻譯: 這雙鞋 穿 舒服。

    這裡,-기 與形容詞(편하다 - 舒適)結合使用,用來描述穿(신기)這個動作。

  5. 오늘의 할 일: 방 청소하기, 숙제하기, 장보기

    今天的待辦事項清單:打掃房間、做作業、買菜

    逐字翻譯: 今天的 待辦 事情:房間 打掃,作業 做,買菜

    -기 常用於建立清單專案或標題,因為它可以簡明扼要地命名動作。

常見錯誤

  • 在指代被創造出的具體事物時使用了 -기。

    이것은 제가 만들기예요.
    이것은 제가 만든 것이에요.

    -기 指的是製作這個“動作”。如果要指代被製作出的“東西”,應該使用冠詞詞尾形式 -(으)ㄴ 것。

  • 表達一般偏好時,混淆了 -기 與 -는 것 的細微差別。

    제 취미는 영화 보는 것이에요.
    제 취미는 영화 보기예요.

    雖然在語法上沒有錯,但使用 -기 來描述一般的愛好或偏好會更自然。-는 것 則更適合描述你正在做的或看到別人正在做的具體動作。

它如何連結

先學這個

接著學

以這個句型為基礎的句型。

完整列表中還有 2 個。

這個句型中的單字

-기