-ㄴ/은

形容詞修飾名詞

等級 1唸起來像 eun

-ㄴ/은 加在形容詞後面，用來描述名詞。例如，예쁘다（漂亮）變成 예쁜 來描述花（꽃），就組成了 예쁜 꽃（一朵漂亮的花）。

運作方式

在韓語中，你不能把形容詞的字典形式（比如 크다）直接放在名詞前面。你必須先把它變成修飾形式。對於現在時的形容詞，我們可以用 -ㄴ/은 來完成這個變化。

規則取決於形容詞詞幹的最後一個音：

1. 形容詞詞幹以母音結尾 → 加上 -ㄴ

例子： 큰 집（一所大房子）

2. 形容詞詞幹以子音結尾 → 加上 -은

例子： 작은 방（一個小房間）

重要例外：있다 / 없다
以 있다（存在）或 없다（不存在）結尾的形容詞，比如 맛있다（好吃）和 재미없다（沒意思），屬於特殊情況。它們使用 -는 而不是 -ㄴ/은。

例子： 재미있는 영화（一部有趣的電影）

큰 가방을 샀어요.
我買了一個大包。
逐字翻譯： 大包 (賓語) 買了。
이것은 작은 상자입니다.
這是一個小盒子。
逐字翻譯： 這 (主題) 小盒子是。
맛있는 음식을 먹고 싶어요.
我想吃好吃的食物。
逐字翻譯： 好吃的食物 (賓語) 吃想。
맛있다 是一個例外。即使它的詞幹以子音結尾，它也使用 -는 而不是 -은。
공원에 예쁜 꽃이 많아요.
公園裡有很多漂亮的花。
逐字翻譯： 公園 (在) 漂亮的花 (主語) 有很多。

在名詞前使用形容詞的字典形式（例如，예쁘다）而不是修飾形式（예쁜）。
예쁘다 꽃이 있어요.
예쁜 꽃이 있어요.
要描述一個名詞，你必須把形容詞變成它的修飾形式。對於形容詞來說，這可以透過在詞幹上加上 -ㄴ 或 -은 來實現。
在普通形容詞上使用 -는 而不是 -ㄴ/은。
좋는 날씨예요.
좋은 날씨예요.
對於現在時的形容詞，請使用 -ㄴ/은 來修飾名詞。詞尾 -는 用於動作動詞（例如，가는 사람 - 正在走的人）和以 있다/없다 結尾的形容詞（例如，재미있는 영화 - 一部有趣的電影）。