-기 때문에
因為
-기 때문에 是一個表示“因為”或“由於”的語法結構。它用來為接下來的動作或狀態說明一個清晰直接的原因。
運作方式
-기 때문에用於表達原因，與其他類似句型相比，語氣通常更為客觀和合乎邏輯。它明確指出了後續結果產生的原因。
構成規則：
- 動詞/形容詞詞幹 + -기 때문에
- 먹다（吃）→ 먹기 때문에（因為吃了）
- 예쁘다（漂亮）→ 예쁘기 때문에（因為漂亮） - 名詞 + 이기 때문에
- 학생（學生）→ 학생이기 때문에（因為是學生）
時態：
若要表達發生在過去的原因，可以在-기 때문에前加上過去時中綴-았/었-。
- 動詞/形容詞詞幹 + -았/었기 때문에
- 공부했다（學過）→ 공부했기 때문에（因為學過了）
- 바빴다（曾經忙碌）→ 바빴기 때문에（因為那時很忙）
細微語感與對比：
雖然-기 때문에、-아/어서和-으니까都表示“因為”，但它們的語感各有不同：
- -기 때문에：陳述明確、合乎邏輯的原因。常用於正式口語、書面語，以及當你想要強調因果關係的時候。它不能接在命令句或提議句前。
- -아/어서：表示自然順承的因果關係。在日常對話中非常普遍，但不能與命令句（例如-세요）或提議句（例如-ㅂ시다）搭配使用。
- -으니까：常用於原因帶有主觀判斷或新發現的情況。這是接在命令句或提議句前最常用的句型。
例如，“因為下雨，我們坐計程車吧”最自然的表達會使用-으니까（비가 오니까 택시를 탑시다）。
例句 (5)
- 날씨가 춥기 때문에 두꺼운 옷을 입었어요.
因為天氣冷，所以我穿了厚衣服。
逐字翻譯： 天氣冷因為厚衣服我穿了。
- 어제 시험공부를 열심히 했기 때문에 오늘 시험을 잘 봤어요.
因為我昨天為了考試努力學習了，所以今天考得很好。
逐字翻譯： 昨天考試學習努力做了因為今天考試好考了。
- 그는 외국인이기 때문에 한국 문화에 익숙하지 않아요.
因為他是外國人，所以對韓國文化不熟悉。
逐字翻譯： 他外國人是因為韓國文化對熟悉不是。
- 공사 중이기 때문에 이 길로 갈 수 없습니다.
因為正在施工，所以您不能走這邊。
這是官方公告或標誌的常見用法，需要給出一個清晰、客觀的原因。
- 회의 자료를 준비해야 하기 때문에 먼저 퇴근하겠습니다.
因為我要準備會議資料，所以我先下班了。
這個例子展示了在職場環境中陳述原因的一種正式且禮貌的方式。
常見錯誤
它如何連結
先學這個
相關句型
這個句型中的單字
-기 때문-기