-기도 하다

有時,甚至

等級 3唸起來像 gido hada

這個句型用來表示某事“有時”會發生,或者某事物“也”具有某種特質。

運作方式

這個句型有兩個主要的含義:

1. 有時 / 偶爾
這是最常見的用法。它表示某個動作或狀態偶爾會發生,但不是總是發生。

  • 피곤할 때는 커피를 마시기도 해요. (我累的時候,有時會喝咖啡。)
  • 주말에는 집에서 쉬기도 하고 친구를 만나기도 해요. (週末時,我有時在家休息,有時和朋友見面。)

2. 也 / 此外
它也可以用來在已知或已說明的情況上新增另一個事實或特質。這類似於加上 -도 (“也”)。

  • 그 배우는 연기를 잘하기도 하고 노래도 잘해요. (那位演員演技很好,唱歌也很好聽。)
  • 이 음식은 맵기도 하지만 맛있어요. (這道菜有點辣,但也很好吃。)

句型中的 하다 部分會根據時態和敬語等級進行變形。

  • 過去時:-기도 했어요
  • 現在時:-기도 해요
  • 將來時:-기도 할 거예요

例句 (4)

  1. 주말에는 영화를 보기도 해요.

    週末時,我有時會看電影。

    逐字翻譯: 在週末,電影看-也-做。

  2. 이 식당은 비싸기도 하지만 정말 맛있어요.

    這家餐廳很貴,但也真的很好吃。

    在這裡,-기도 하다 在“很貴”的基礎上,新增了“很好吃”的特質。

  3. 어렸을 때는 혼자 울기도 했어요.

    小時候,我有時會獨自哭泣。

    逐字翻譯: 小時候,獨自哭-也-做了。

  4. 한국어 공부는 어렵기도 하고 재미있기도 해요.

    學習韓語很難,但也很有趣。

    這個常見的結構 A-기도 하고 B-기도 하다,列出了兩個同時存在的特質或動作。

常見錯誤

  • 將 -기도 하다 (有時)和 -곤 하다 (經常/過去常常)混淆。

    意思不同저는 자기 전에 책을 읽기도 해요. (Intending to say 'I often read before bed')
    저는 자기 전에 책을 읽곤 해요.

    -기도 하다 暗示偶爾、不規律的動作。對於規律的習慣或經常做的事情,使用 -곤 하다 會更合適。

  • 將它用於總是正確的或不變的事實。

    意思不同물은 100도에서 끓기도 해요.
    여름에는 태풍이 오기도 해요.

    你不能將 -기도 하다 用於像“水在100度沸騰”這樣的普遍真理。它必須用於可能發生或僅在某些時候發生的事情,比如“夏天有時會刮颱風”。

它如何連結

先學這個

這個句型中的單字

-기