-도

ด้วย, ก็...เหมือนกัน, แม้แต่

ระดับ 1ออกเสียงคล้าย do

-도 เป็นคำช่วยที่ใช้เติมหลังคำนาม มีความหมายว่า 'ด้วย' หรือ 'ก็...เหมือนกัน' ค่ะ

วิธีใช้

คำช่วย -도 เป็นหนึ่งในคำช่วยที่เจอบ่อยที่สุดในภาษาเกาหลีเลยค่ะ หน้าที่หลักคือการเพิ่มความหมายว่า 'ด้วย' หรือ 'ก็...เหมือนกัน' ให้กับคำนามที่มันไปเกาะอยู่

วิธีใช้:
แค่เติม -도 ไว้ท้ายคำนามหรือคำสรรพนามได้เลย ไม่ว่าคำนามนั้นจะลงท้ายด้วยสระหรือพยัญชนะก็ใช้ได้เหมือนกันค่ะ

  • 학생 (นักเรียน) → 학생도 (นักเรียนด้วย)
  • 사과 (แอปเปิล) → 사과도 (แอปเปิลด้วย)

กฎสำคัญ:
-도 จะใช้แทนที่คำช่วยประธาน 이/가 และคำช่วยกรรม 을/를 นะคะ เราจะไม่ใช้คำช่วยเหล่านี้พร้อมกันค่ะ

  • ผิด: 제가도 학생이에요. (X)
  • ถูก: 저도 학생이에요. (ฉันก็เป็นนักเรียนเหมือนกัน)
  • ผิด: 저는 사과를도 먹어요. (X)
  • ถูก: 저는 사과도 먹어요. (ฉันกินแอปเปิลด้วย)

แต่ว่า -도 สามารถเติมหลังคำช่วยอื่นๆ ได้นะคะ อย่างเช่นคำช่วยบอกสถานที่ 에 และ 에서 ค่ะ

  • 학교에 가요. (ฉันไปโรงเรียน) → 학교에도 가요. (ฉันไปโรงเรียนด้วย)
  • 도서관에서 공부해요. (ฉันเรียนที่ห้องสมุด) → 도서관에서도 공부해요. (ฉันเรียนที่ห้องสมุดด้วย)

ถึงแม้ความหมายหลักจะแปลว่า 'ด้วย' หรือ 'ก็...เหมือนกัน' แต่บางครั้งก็อาจจะมีความหมายแฝงว่า 'แม้แต่' ได้ด้วยนะคะ โดยเฉพาะเวลาที่ต้องการแสดงความประหลาดใจหรือเน้นย้ำค่ะ

ตัวอย่าง (4)

  1. 저도 학생이에요.

    ฉันก็เป็นนักเรียนเหมือนกัน

    แปลทีละคำ: ฉัน ด้วย นักเรียน เป็น

    ประโยคนี้บอกเป็นนัยว่ามีคนอื่นที่เป็นนักเรียนอยู่แล้ว และผู้พูดก็เป็นนักเรียนด้วยเหมือนกันค่ะ

  2. 저는 사과를 좋아해요. 그리고 배도 좋아해요.

    ฉันชอบแอปเปิล และฉันก็ชอบสาลี่ด้วย

    แปลทีละคำ: ฉัน แอปเปิล ชอบ และ สาลี่ ด้วย ชอบ

    สังเกตไหมคะว่า -도 เข้ามาแทนที่คำช่วยกรรม -를 ที่คำว่า '배' (สาลี่)

  3. 저는 주말에 영화관에 가요. 도서관에도 가요.

    วันหยุดสุดสัปดาห์ฉันไปโรงภาพยนตร์ และฉันก็ไปห้องสมุดด้วย

    แปลทีละคำ: ฉัน ในวันหยุดสุดสัปดาห์ ที่โรงภาพยนตร์ ไป ที่ห้องสมุด ด้วย ไป

    ในประโยคนี้ -도 ถูกเติมหลังคำช่วยบอกสถานที่ -에 เพื่อให้ความหมายว่า 'ไปที่ห้องสมุดด้วย' ค่ะ

  4. 비가 와요. 바람도 불어요.

    ฝนตก ลมก็พัดด้วย

    แปลทีละคำ: ฝน มา ลม ด้วย พัด

    ประโยคนี้อาจจะมีความหมายแฝงว่า 'แม้แต่ลมก็ยังพัด' เพื่อเป็นการเน้นย้ำสถานการณ์ได้ด้วยนะคะ

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • ใช้ -도 พร้อมกับ 이/가 หรือ 을/를

    저는 김치를도 먹어요.
    저는 김치도 먹어요.

    คำช่วย -도 จะใช้แทนที่คำช่วยประธาน 이/가 และคำช่วยกรรม 을/를 ค่ะ เราจึงไม่ควรใช้คำช่วยเหล่านี้พร้อมกันในคำนามคำเดียวนะคะ

เชื่อมโยงกันอย่างไร

รูปแบบที่เกี่ยวข้อง

เรียนต่อ

รูปแบบที่ต่อยอดจากรูปแบบนี้

คำในรูปแบบนี้

ฝึก -도 ใน BubblegumPoppy ติวเตอร์ AI ของคุณ เขียนบทเรียนภาษาเกาหลีตามระดับของคุณ แตะจุดไวยากรณ์ใดก็ได้ในบทเรียนเพื่อดูคำอธิบายฉบับเต็ม