கேள்வி உருவாக்கம்

நிலை 1

கூற்று + தொனி மாற்றம் = கேள்வி

இது எப்படிச் செயல்படுகிறது

கொரிய மொழியில், ஒரு கேள்வியைக் கேட்பதற்கான எளிதான வழிகளில் ஒன்று உங்கள் தொனியை மாற்றுவது. இது -요 இல் முடியும் நிலையான மரியாதைக்குரிய பேச்சு பாணியான 해요체-க்கு மிகவும் பொருந்தும். நீங்கள் கேட்கும் கேள்வியின் வகையைப் பொறுத்து தொனி மாறுகிறது.

1. ஆம்/இல்லை கேள்விகள் → உயரும் தொனி (↑)
'ஆம்' (네) அல்லது 'இல்லை' (아니요) என்று பதிலளிக்கக்கூடிய கேள்விகளுக்கு, வாக்கியத்தின் இறுதியில் உங்கள் குரலின் சுருதியை உயர்த்த வேண்டும்.

கூற்று: 한국 사람이에요. (நான் கொரியன்.)
கேள்வி: 한국 사람이에요? ↑ (நீங்கள் கொரியரா?)

2. கேள்விச் சொற்களைக் கொண்ட கேள்விகள் → தாழ்ந்த தொனி (↓)
뭐 (என்ன), 누구 (யார்), 어디 (எங்கே), 언제 (எப்போது), மற்றும் 왜 (ஏன்) போன்ற கேள்விச் சொற்களைப் பயன்படுத்தும்போது, வாக்கியத்தின் இறுதியில் உங்கள் குரலின் சுருதி பொதுவாகக் குறையும்.

이름이 뭐예요? ↓ (உங்கள் பெயர் என்ன?)
어디에 가요? ↓ (நீங்கள் எங்கே செல்கிறீர்கள்?)

3. சொல் வரிசை மாறாது
ஆங்கிலத்தைப் போலன்றி, ஒரு கேள்வியைக் கேட்க சொல் வரிசையை மாற்ற வேண்டிய அவசியமில்லை. எழுவாய்-செயப்படுபொருள்-பயனிலை அமைப்பு கூற்றுகள் மற்றும் கேள்விகள் இரண்டிற்கும் ஒரே மாதிரியாகவே இருக்கும்.

கூற்று: 밥을 먹어요. (நான் உணவு உண்கிறேன்.)
கேள்வி: 밥을 먹어요? ↑ (நீங்கள் உணவு உண்கிறீர்களா? / சாப்பிடுகிறீர்களா?)

இந்தத் தொனி முறை மிகவும் பொதுவானது என்றாலும், கொரிய மொழியில் பிற பேச்சு பாணிகளில் கேள்விகளுக்கான குறிப்பிட்ட இலக்கண முடிவுகள் உள்ளன, உதாரணமாக முறையான -ㅂ/습니까? அல்லது உறுதிப்படுத்தும் -지? போன்றவை.

எடுத்துக்காட்டுகள் (4)

이거 책이에요?
Is this a book?
சொல்லுக்குச் சொல்: இது புத்தகம்?
'이거 책이에요' (இது ஒரு புத்தகம்) என்ற கூற்று, உயரும் தொனியுடன் கேள்வியாக மாறுகிறது.
지금 학교에 가요?
Are you going to school now?
சொல்லுக்குச் சொல்: இப்போது பள்ளிக்குச் செல்கிறீர்களா?
날씨가 좋아요?
Is the weather good?
சொல்லுக்குச் சொல்: வானிலை நன்றாக இருக்கிறதா?
이름이 뭐예요?
What is your name?
சொல்லுக்குச் சொல்: பெயர் என்ன?
뭐 (என்ன) போன்ற கேள்விச் சொற்களைப் பயன்படுத்தும்போது, வாக்கிய அமைப்பு மாறாது. இத்தகைய கேள்விகளுக்கான தொனி பொதுவாக இறுதியில் குறையும்.

பொதுவான தவறுகள்

ஆம்/இல்லை கேள்விக்குச் சமமான தொனியைப் பயன்படுத்துதல்.
வேறு பொருள்밥 먹었어요. (spoken with flat intonation)
밥 먹었어요? (spoken with rising intonation)
உயரும் தொனி இல்லையென்றால், '밥 먹었어요' என்பது ஒரு கூற்றாக ('நான் உணவு உண்டேன்') ஒலிக்கும். நீங்கள் ஆம்/இல்லை கேள்வியைக் கேட்கிறீர்கள் ('நீங்கள் சாப்பிட்டீர்களா?') என்பதை உணர்த்த உயரும் தொனி மிகவும் முக்கியமானது.
ஆங்கிலத்தைப் போல சொல் வரிசையை மாற்ற முயற்சிப்பது (உதாரணமாக, பயனிலையை முன்னால் கொண்டு வருவது).
가요 학교에?
학교에 가요?
கொரிய சொல் வரிசை (எழுவாய்-செயப்படுபொருள்-பயனிலை) கேள்விகளுக்கு மாறாது. சாதாரண வாக்கியத்தின் இறுதியில் சரியான தொனியைச் சேர்த்தால் போதுமானது.