-(으)ㄹ지
...ஆ என (Whether, If)
-ㄹ지 என்பது எதிர்காலச் செயல் அல்லது நிலையைப் பற்றிய நிச்சயமின்மையை வெளிப்படுத்தும் ஒரு வாக்கியப் பகுதியை உருவாக்கப் பயன்படுகிறது. இது ஆங்கிலத்தில் 'whether...' அல்லது 'if...' என்று சொல்வது போன்றது. பெரும்பாலும் 모르다 (தெரியாமல் இருப்பது), 궁금하다 (ஆவலாக இருப்பது), அல்லது 걱정되다 (கவலையாக இருப்பது) போன்ற வினைச்சொற்களுக்கு முன் இது வரும்.
இது எப்படிச் செயல்படுகிறது
எதிர்கால அல்லது நிச்சயமற்ற சூழ்நிலைகளைப் பற்றிய மறைமுகக் கேள்விகளை உருவாக்க இந்த வடிவம் மிகவும் அவசியம். இது напрямую வினைச்சொல் மற்றும் உரிச்சொல் அடிகளுடன் சேர்கிறது.
புணர்ச்சி விதிகள்:
- உயிர்மெய் அல்லது ㄹ மெய்யெழுத்தில் முடியும் அடிகள்: -ㄹ지 சேர்க்கவும்.
- 가다 (செல்லுதல்) → 갈지
- 만들다 (செய்வது) → 만들지 - மெய்யெழுத்தில் முடியும் அடிகள் (ㄹ தவிர): -을지 சேர்க்கவும்.
- 먹다 (சாப்பிடுதல்) → 먹을지
- 좋다 (நன்றாக இருப்பது) → 좋을지
பொதுவான பயன்பாடு:
நிச்சயமற்ற சொற்றொடரைப் பற்றி அறிவது, யோசிப்பது அல்லது உணர்வது தொடர்பான வினைச்சொற்களுடன் இது அதிகம் பயன்படுத்தப்படுகிறது:
- -ㄹ지 모르다/알다: ...ஆ என தெரியாமல்/தெரிந்து இருப்பது...
- 회의가 언제 끝날지 아무도 몰라요. (கூட்டம் எப்போது முடியும் என்று யாருக்கும் தெரியாது.) - -ㄹ지 궁금하다: ...ஆ என ஆவலாக இருப்பது...
- 그 사람이 제 선물을 좋아할지 궁금해요. (அந்த நபருக்கு என் பரிசு பிடிக்குமா என்று தெரிந்துகொள்ள ஆவலாக உள்ளேன்.) - -ㄹ지 걱정되다: ...ஆ என கவலையாக இருப்பது...
- 혼자 여행할 수 있을지 걱정돼요. (என்னால் தனியாகப் பயணம் செய்ய முடியுமா என்று கவலையாக இருக்கிறது.) - -ㄹ지 고민하다/생각하다: ...ஆ என யோசிப்பது/சிந்திப்பது...
- 이사를 갈지 말지 고민 중이에요. (வீடு மாறலாமா வேண்டாமா என்று யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.)
இறந்தகால ஊகம்:
-았/었을지 என்பதைப் பயன்படுத்தி கடந்தகால நிகழ்வைப் பற்றியும் ஊகிக்கலாம்.
- 그가 시험에 합격했을지 모르겠어요. (அவர் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றாரா என்று எனக்குத் தெரியாது.)
இந்த வடிவம் பரந்த -ㄴ/는/ㄹ지 알다/모르다 அமைப்பின் முக்கியப் பகுதியாகும். இது குறிப்பாக எதிர்கால மற்றும் ஊக வழக்குகளைக் கையாள்கிறது, அதே நேரத்தில் -ㄴ/는지 நிகழ்கால அல்லது இறந்தகால உண்மைகளுக்குப் பயன்படுகிறது.
எடுத்துக்காட்டுகள் (5)
- 내일 날씨가 좋을지 모르겠어요.
நாளை வானிலை நன்றாக இருக்குமா என்று எனக்குத் தெரியாது.
சொல்லுக்குச் சொல்: நாளை வானிலை-நன்றாக இருக்குமா-என எனக்குத் தெரியாது.
- 점심에 뭘 먹을지 아직 못 정했어요.
மதிய உணவிற்கு என்ன சாப்பிடுவது என்று நான் இன்னும் முடிவு செய்யவில்லை.
சொல்லுக்குச் சொல்: மதிய உணவிற்கு என்ன சாப்பிடுவது-என இன்னும் முடிவு செய்யவில்லை.
- 이 옷이 저한테 맞을지 한번 입어 볼게요.
இந்த ஆடைகள் எனக்குச் சரியாக இருக்குமா என்று போட்டுப் பார்க்கிறேன்.
நேரடிப் பொருள்: 'இந்த ஆடைகள் எனக்குச் சரியாக இருக்குமா (என்று பார்க்க) ஒருமுறை போட்டுப் பார்க்கிறேன்'.
- 그 사람이 올지 안 올지 아무도 몰라요.
அந்த நபர் வருவாரா இல்லையா என்று யாருக்கும் தெரியாது.
சொல்லுக்குச் சொல்: அந்த நபர் வருவாரா-என வராமலிருப்பாரா-என யாருக்கும் தெரியாது.
- 어느 대학교에 가야 할지 고민이에요.
நான் எந்தப் பல்கலைக்கழகத்திற்குச் செல்ல வேண்டும் என்று கவலையாக இருக்கிறது.
சொல்லுக்குச் சொல்: எந்தப் பல்கலைக்கழகத்திற்கு-செல்ல வேண்டும்-என்பது கவலையாக உள்ளது.
பொதுவான தவறுகள்
-ㄹ지 என்பதை 말하다 உடன் பயன்படுத்த முடியாது என்று நினைப்பது — பயன்படுத்த முடியும்.
வேறு பொருள்내가 갈지 안 갈지 이따가 알려 줄게.제가 뭘 도와줄지 말해 주세요.'제가 뭘 도와줄지 말해 주세요' ('நான் என்ன உதவி செய்ய வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள்') என்பது இயல்பானது: இது முடிவு செய்யப்படாத செயலின் -(으)ㄹ지 இணைக்கப்பட்ட கேள்வி + 말하다 ஆகும். இதைத் தவறாகக் கருத வேண்டாம். கற்பிக்க வேண்டிய உண்மையான வேறுபாடு -(으)ㄹ지 (என்ன செய்வது/செய்யலாமா) மற்றும் -(으)ㄹ게 (பேசுபவரின் சொந்த வாக்குறுதி: 내가 갈게) ஆகியவற்றுக்கு இடையேயானதாகும்.
-ㄴ/는지 பயன்படுத்தப்பட வேண்டிய நிகழ்கால அல்லது இறந்தகால உண்மைக்கு -ㄹ지 பயன்படுத்துவது.
வேறு பொருள்지금 밖에 누가 있을지 알아요?지금 밖에 누가 있는지 알아요?-ㄹ지 என்பது எதிர்காலச் சாத்தியக்கூறுகள் அல்லது ஊகங்களுக்கானது. தற்போதைய உண்மையைப் பற்றி கேட்க (இப்போது வெளியே யார் இருக்கிறார்கள் என), நீங்கள் -ㄴ/는지 பயன்படுத்த வேண்டும். தவறான வாக்கியத்தின் பொருள் 'இப்போது வெளியே யார் இருக்கக்கூடும் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?', இது சாத்தியக்கூறு பற்றிய கேள்வியே தவிர, தற்போதைய உண்மையைப் பற்றிய கேள்வி அல்ல.
இது எப்படி இணைகிறது
முதலில் இதைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்
தொடர்புடைய அமைப்புகள்
- -ㄴ/는/ㄹ지 알다/모르다(~지) 알다/모르다
-ㄹ지 என்பது எதிர்கால அல்லது ஊக நிச்சயமின்மையைக் கையாளும் இந்த பெரிய அமைப்பின் அங்கமாகும். இந்த வடிவம் -ㄹ지 இன் மிகவும் பொதுவான பயன்பாட்டைக் காட்டுகிறது, அதாவது 알다 (தெரிந்திருப்பது) மற்றும் 모르다 (தெரியாமல் இருப்பது) போன்ற வினைச்சொற்களின் செயப்படுபொருளாக இருத்தல்.
நிலை 4 - -(으)ㄹ까Shall We, I Wonder
இரண்டும் ஆச்சரியம் அல்லது ஊகத்தை வெளிப்படுத்துகின்றன. இருப்பினும், -ㄹ까 என்பது பொதுவாக ஒரு கேள்வியைக் கேட்க அல்லது தனக்குத்தானே பேசப் பயன்படும் வாக்கிய முடிவாகும் (எ.கா., '비가 올까? - மழை வருமா?'). -ㄹ지 அதே நிச்சயமின்மையை ஒரு பெரிய வாக்கியத்திற்குள் இணைக்கிறது (எ.கா., '비가 올지 모르겠어요 - மழை வருமா என்று எனக்குத் தெரியாது').
நிலை 2 - -(으)ㄹ까 봐For fear that, worried that
இரண்டும் எதிர்கால நிச்சயமின்மையைக் கையாள்கின்றன. -ㄹ까 봐 என்பது மிகவும் குறிப்பிட்டது, எதிர்மறையான சாத்தியமான முடிவைப் பற்றிய கவலையை வெளிப்படுத்துகிறது ('...என்ற பயத்தில்'). '시험에 떨어질지 걱정돼요' (நான் தேர்வில் தோற்றுவிடுவேனா என்று கவலையாக இருக்கிறது) என்பது '시험에 떨어질까 봐 걱정돼요' (நான் தேர்வில் தோற்றுவிடுவேனோ என்ற பயத்தில் கவலையாக இருக்கிறது) என்பதற்கு மிகவும் ஒத்திருக்கிறது.
நிலை 3 - -ㄴ지/는지Whether, if
நிச்சயமின்மையை வெளிப்படுத்துவதில் -ㄹ지 இன் இணை வடிவம் இதுவாகும். -ㄹ지 எதிர்காலச் செயல்கள் அல்லது ஊகங்களுக்குப் பயன்படும் வேளையில், -ㄴ/는지 நிகழ்காலச் செயல்கள், தற்போதைய நிலைகள் அல்லது இறந்தகால நிகழ்வுகளுக்குப் பயன்படுகிறது. உதாரணமாக: '어디로 갈지 몰라요' (நாம் எங்குச் செல்வோம் என்று எனக்குத் தெரியாது) மற்றும் '어디로 가는지 몰라요' (அவர் இப்போது எங்குச் செல்கிறார் என்று எனக்குத் தெரியாது).
நிலை 3