-지?

தானே?

நிலை 1ஒலிப்பு ji

ஆங்கிலத்தில் '..., right?' என்று சொல்வது போல, உண்மை என்று நீங்கள் எதிர்பார்க்கும் ஒன்றைச் சரிபார்த்து கேட்பவரின் சம்மதத்தைக் கேட்க, வாக்கியத்தின் இறுதியில் -지? என்பதைச் சேர்க்கவும்.

இது எப்படிச் செயல்படுகிறது

-지? என்பது கொரிய பேச்சுமொழியில் மிகவும் பொதுவான ஒரு விகுதியாகும். இது குரலின் தொனியை மென்மையாக்குகிறது, மேலும் நேரடி கூற்றாகவோ அல்லது புதிய தகவலைக் கேட்கும் திறந்த கேள்வியாகவோ இல்லாமல், ஒரு மென்மையான உறுதிப்படுத்தல் கேள்வியாகக் கேட்க உதவுகிறது. இது நேரடியாக வினைச்சொல் மற்றும் உரிச்சொல் வேர்களுடன் சேர்க்கப்படுகிறது.

பயன்படுத்துவது எப்படி:

  • வினைச்சொற்கள்/உரிச்சொற்கள்: வேர்ச்சொல்லுடன் நேரடியாக -지? என்பதைச் சேர்க்கவும்.
    - 가다 (செல்லுதல்) → 가지?
    - 춥다 (குளிராக இருத்தல்) → 춥지?
    - 먹다 (சாப்பிடுதல்) → 먹지?
  • பெயர்ச்சொற்கள் (이다 உடன்):
    - மெய் எழுத்தில் முடியும் பெயர்ச்சொல் + -이지?
    - 학생 (மாணவர்) → 학생이지?
    - உயிர் எழுத்தில் முடியும் பெயர்ச்சொல் + -지?
    - 의사 (மருத்துவர்) → 의사지?
  • இறந்த காலம்: -지? என்பதற்கு முன்பு -았/었- சேர்க்கவும்.
    - 하다 (செய்தல்) → 했지? (செய்தாய், தானே?)
    - 보다 (பார்த்தல்) → 봤지? (பார்த்தாய், தானே?)

மேலும் மரியாதையான வடிவத்திற்கு, நீங்கள் -요 என்பதைச் சேர்த்து -지요? என உருவாக்கலாம். அன்றாட மரியாதையான உரையாடல்களில் இது பொதுவானது.
- 춥지요? (குளிராக இருக்கிறது, தானே?)
- 학생이지요? (நீங்கள் ஒரு மாணவர், தானே?)

எடுத்துக்காட்டுகள் (6)

  1. 오늘 날씨가 춥지?

    இன்று வானிலை குளிராக இருக்கிறது, தானே?

    சொல்லுக்குச் சொல்: இன்று வானிலை குளிராக இருக்கிறது, தானே?

  2. 이 영화 재미있지?

    இந்தத் திரைப்படம் சுவாரஸ்யமாக இருக்கிறது, அல்லவா?

    சொல்லுக்குச் சொல்: இந்தத் திரைப்படம் சுவாரஸ்யமாக இருக்கிறது, தானே?

  3. 저 사람이 한국 사람이지?

    அந்த நபர் கொரியர், தானே?

    சொல்லுக்குச் சொல்: அந்த நபர் ஒரு கொரிய நபர், தானே?

    사람 (நபர்) போன்ற மெய் எழுத்தில் முடியும் பெயர்ச்சொற்களுக்கு, -이지? என்பதைப் பயன்படுத்தவும்.

  4. 저 사람은 의사지?

    அந்த நபர் ஒரு மருத்துவர், தானே?

    சொல்லுக்குச் சொல்: அந்த நபர் ஒரு மருத்துவர், தானே?

    의사 (மருத்துவர்) போன்ற உயிர் எழுத்தில் முடியும் பெயர்ச்சொற்களுக்கு, -지? நேரடியாகப் பெயர்ச்சொல்லுடன் சேர்க்கப்படுகிறது.

  5. 여기가 우리 집이지?

    இது நம் வீடு, தானே?

    சொல்லுக்குச் சொல்: இங்கே நம் வீடு இருக்கிறது, தானே?

    집 (வீடு) போன்ற மெய் எழுத்தில் முடியும் பெயர்ச்சொற்களுக்கு, -이지? என்பதைப் பயன்படுத்தவும்.

  6. 어제 숙제 다 했지?

    நேற்று உங்கள் வீட்டுப்பாடம் முழுவதையும் முடித்துவிட்டீர்கள், தானே?

    சொல்லுக்குச் சொல்: நேற்று வீட்டுப்பாடம் எல்லாம் செய்தீர்கள், தானே?

பொதுவான தவறுகள்

  • ஒரு அறிமுகமில்லாதவரிடம் 'என்ன' அல்லது 'எங்கே' போன்ற புதிய தகவல்களைக் கேட்கும் திறந்த கேள்விக்கு -지? என்பதைப் பயன்படுத்துவது.

    வேறு பொருள்A: (To a stranger) 이름이 뭐지?
    A: (To a stranger) 이름이 뭐예요?

    -지? என்பது உங்கள் மனதில் ஏற்கனவே இருக்கும் ஒன்றைச் சரிபார்த்து, கேட்பவர் அதை ஒப்புக்கொள்வார் என்று எதிர்பார்க்கப் பயன்படுகிறது. பதில் நிச்சயம் தெரியாத போதும் ஆம்/இல்லை சரிபார்ப்பிற்கு இது ஏற்றது — 3번 버스가 여기서 출발하지요? ('பேருந்து 3 இங்கிருந்து புறப்படுகிறது, தானே?') என்பது மிகவும் இயல்பானது. ஆனால் ஒரு புதிய நபரிடம் 'என்ன' அல்லது 'எங்கே' போன்ற திறந்த கேள்விகள் மூலம் புதிய தகவலைக் கேட்க, -아/어요? அல்லது -ㅂ/습니까? போன்ற சாதாரண விகுதியைப் பயன்படுத்தவும். ஒரு புதிய நபரிடம் 이름이 뭐지? என்று சொல்வது, அவர்களுடைய பெயரை நினைவுகூர முயன்று உங்களுக்குள்ளேயே முணுமுணுப்பது போல தொனிக்கும்.

  • மெய் எழுத்தில் முடியும் பெயர்ச்சொற்களுடன் -지? என்பதைத் தவறாகச் சேர்ப்பது.

    이거 책지?
    이거 책이지?

    மெய் எழுத்தில் முடியும் ஒரு பெயர்ச்சொல்லுடன் சேர்க்கும்போது, -지? என்பதை மட்டும் பயன்படுத்தாமல் -이지? என்பதைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.

இது எப்படி இணைகிறது

முதலில் இதைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்

தொடர்புடைய அமைப்புகள்

இந்த அமைப்பில் உள்ள சொற்கள்

-지
Bubblegum-இல் -지? பயிற்சி செய்யுங்கள்உங்கள் AI பயிற்சியாளரான Poppy, உங்கள் நிலைக்கு ஏற்ப கொரிய மொழி பாடங்களை எழுதுகிறாள். பாடத்தில் எந்த இலக்கணப் பகுதியைத் தட்டினாலும் அதன் முழு விளக்கத்தைப் பார்க்கலாம்.