-기

பெயர்ச்சொல்லாக்கி

நிலை 2ஒலிப்பு gi

-기 என்பது வினைச்சொல் அல்லது உரிச்சொல் அடியுடன் இணைந்து அதை பெயர்ச்சொல்லாக மாற்றும் ஒரு பின்னொட்டு. உதாரணமாக, '읽다' (வாசிப்பது) என்ற வினைச்சொல், '읽기' (வாசிப்பு) என்ற பெயர்ச்சொல்லாக மாறுகிறது.

இது எப்படிச் செயல்படுகிறது

-기 என்பது சிக்கலான வாக்கியங்களை உருவாக்குவதற்கான ஒரு முக்கியமான இலக்கண வடிவம். இது செயல்களையும் நிலைகளையும் பொருட்கள் போல பேச உங்களை அனுமதிக்கிறது.

1. வினை/உரிச்சொற்களிலிருந்து பெயர்ச்சொற்களை உருவாக்குதல்
இதன் அடிப்படை சூத்திரம் வினை/உரிச்சொல் அடி + 기.

먹다 (சாப்பிடுவது) → 먹기 (சாப்பிடுதல்)
자다 (தூங்குவது) → 자기 (தூங்குதல்)
만들다 (செய்வது) → 만들기 (செய்வது)
크다 (பெரிதாக இருப்பது) → 크기 (அளவு, பெரிதாக இருத்தல்)

2. புதிய பெயர்ச்சொல்லை வாக்கியத்தில் பயன்படுத்துதல்
-기 மூலம் ஒரு பெயர்ச்சொல்லை உருவாக்கிய பிறகு, அதனுடன் உருபுகளைச் சேர்க்கலாம்.

எழுவாய்: 한국어 공부하기가 재미있어요. (கொரிய மொழி படிப்பது சுவாரஸ்யமாக இருக்கிறது.)
செயப்படுபொருள்: 저는 영화 보기를 좋아해요. (எனக்கு திரைப்படம் பார்ப்பது பிடிக்கும்.)

3. -기 உடன் பயன்படும் பொதுவான சொற்றொடர்கள்
-기 என்பது பல முக்கியமான இலக்கண வடிவங்களின் ஒரு அங்கமாகும். அவற்றில் -기 ஐ அடையாளம் காண்பது அவற்றின் பொருளைப் புரிந்து கொள்ள உதவும்.

-기 시작하다: செய்யத் தொடங்குதல் (எ.கா., 운동하기 시작했어요 - நான் உடற்பயிற்சி செய்யத் தொடங்கினேன்.)
-기 쉽다/어렵다: செய்வது எளிது/கடினம் (எ.கா., 이 책은 읽기 쉬워요 - இந்த புத்தகத்தைப் படிப்பது எளிது.)
-기 좋다/편하다: செய்வது நல்லது/வசதியானது (எ.கா., 이 책은 읽기 좋아요 - இந்த புத்தகம் படிக்க நன்றாக இருக்கிறது.)
-기를 좋아하다/싫어하다: செய்வது பிடிக்கும்/பிடிக்காது (எ.கா., 저는 혼자 여행하기를 좋아해요 - எனக்கு தனியாகப் பயணம் செய்வது பிடிக்கும்.)
-기 때문에: செய்வதன் காரணமாக (எ.கா., 비가 오기 때문에 못 갔어요 - மழை பெய்ததால் என்னால் போக முடியவில்லை.)
-기 전에: செய்வதற்கு முன் (எ.கா., 자기 전에 책을 읽어요 - நான் தூங்குவதற்கு முன் புத்தகம் படிக்கிறேன்.)

4. -기 vs. -는 것
-기 மற்றும் -는 것 ஆகிய இரண்டும் வினைச்சொற்களை பெயர்ச்சொல் வடிவங்களாக மாற்றுகின்றன, ஆனால் அவற்றுக்கு இடையே சிறிய வேறுபாடுகள் உள்ளன.

-기 பெரும்பாலும் ஒரு செயலின் பொதுவான, அருவமான கருத்தைக் குறிக்கிறது. இது பட்டியல்கள், தலைப்புகள், பலகைகள் மற்றும் மேலே குறிப்பிட்ட நிலைத்த சொற்றொடர்களில் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகிறது.
-는 것 பெரும்பாலும் ஒரு குறிப்பிட்ட செயல், உண்மை அல்லது ஒரு சம்பவத்தைக் குறிக்கிறது. இது அன்றாட உரையாடலில் மிகவும் பொதுவானது.

உதாரணம்:
• 제 취미는 영화 보기예요. (என் பொழுதுபோக்கு திரைப்படம் பார்ப்பது.) - பொதுவான செயலைக் குறிக்கிறது.
• 지금 제가 보는 것은 영화예요. (நான் இப்போது பார்ப்பது திரைப்படம்.) - இந்த தருணத்தில் நடக்கும் குறிப்பிட்ட செயலைக் குறிக்கிறது.

எடுத்துக்காட்டுகள் (5)

매일 운동하기는 어려워요.
Exercising every day is difficult.
சொல்லுக்குச் சொல்: Every day exercising is difficult.
운동하다 (உடற்பயிற்சி செய்வது) என்பது 운동하기 (உடற்பயிற்சி செய்தல்) என்று மாறி, வாக்கியத்தின் எழுவாயாகச் செயல்படுகிறது.
저는 책 읽기를 좋아해요.
I like reading books.
சொல்லுக்குச் சொல்: I book reading like.
읽다 (வாசிப்பது) என்பது 읽기 (வாசிப்பு) என்று மாறுகிறது. அதனுடன் செயப்படுபொருள் உருபான -를 இணைந்துள்ளது.
어제부터 한국어를 공부하기 시작했어요.
I started studying Korean yesterday.
சொல்லுக்குச் சொல்: Yesterday from Korean studying started.
இந்த உதாரணம் '-기 시작하다' (செய்யத் தொடங்குவது) என்ற பொதுவான சொற்றொடரைப் பயன்படுத்துகிறது.
이 신발은 신기 편해요.
These shoes are comfortable to wear.
சொல்லுக்குச் சொல்: These shoes wearing is comfortable.
இங்கே, -기 என்பது அணிந்துகொள்ளும் செயலை விவரிக்க (신기) ஒரு உரிச்சொல்லுடன் (편하다 - வசதியாக இருப்பது) பயன்படுத்தப்படுகிறது.
오늘의 할 일: 방 청소하기, 숙제하기, 장보기
Today's to-do list: Cleaning the room, doing homework, grocery shopping
சொல்லுக்குச் சொல்: Today's to-do thing: room cleaning, homework doing, grocery shopping
-기 என்பது செயல்களைச் சுருக்கமாகப் பெயரிடுவதால், ஒரு பட்டியல் அல்லது தலைப்பில் உள்ள உருப்படிகளை உருவாக்க பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

பொதுவான தவறுகள்

உருவாக்கப்படும் ஒரு குறிப்பிட்ட, உருவமுள்ள பொருளைக் குறிக்கும் போது -기 ஐப் பயன்படுத்துவது.
이것은 제가 만들기예요.
이것은 제가 만든 것이에요.
-기 என்பது உருவாக்குதல் என்ற செயலைக் குறிக்கிறது. உருவாக்கப்பட்ட பொருளைக் குறிக்க, நீங்கள் -(으)ㄴ 것 என்ற பெயர்ச்சொல் அடைமொழி வடிவத்தைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.
பொதுவான விருப்பங்களைக் கூறும்போது -는 것 உடன் இதன் நுட்பமான வேறுபாட்டைக் குழப்பிக் கொள்வது.
제 취미는 영화 보는 것이에요.
제 취미는 영화 보기예요.
இது இலக்கணப்படி தவறு இல்லை என்றாலும், ஒரு பொதுவான பொழுதுபோக்கு அல்லது விருப்பத்தை விவரிக்க -기 ஐப் பயன்படுத்துவது மிகவும் இயல்பானது. நீங்கள் செய்யும் அல்லது யாராவது செய்வதைப் பார்க்கும் ஒரு குறிப்பிட்ட செயலை விவரிக்க -는 것 மிகவும் ஏற்றது.