-(으)ㅁ

பெயர்ச்சொல் ஆக்கும் விகுதி

நிலை 3

ஒரு வினைச்சொல் அல்லது உரிச்சொல்லின் அடிச்சொல்லுடன் -ㅁ/음 என்பதைச் சேர்த்து அதை பெயர்ச்சொல்லாக மாற்றலாம். இது ஆங்கிலத்தில் '-ness' அல்லது '-ing' சேர்ப்பது போன்றது, ஆனால் இது பெரும்பாலும் நுணுக்கமான கருத்துக்கள், நிலைகள் அல்லது உண்மைகளைக் குறிக்கப் பயன்படுகிறது.

இது எப்படிச் செயல்படுகிறது

-ㅁ/음 என்ற விகுதி வினைச்சொற்கள் மற்றும் உரிச்சொற்களில் இருந்து பெயர்ச்சொற்களை உருவாக்க உதவும் ஒரு முக்கியமான கருவியாகும். இது கொரிய எழுத்து வடிவம், தலைப்புகள் மற்றும் முறையான பேச்சுகளில் கருத்துக்கள், நிலைகள் அல்லது உண்மைகளை வெளிப்படுத்தப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

இணைப்பு விதிகள்:
1. உயிர் எழுத்தில் முடியும் அடிச்சொல் + -ㅁ: வினைச்சொல்/உரிச்சொல்லின் அடிச்சொல் உயிர் எழுத்தில் முடிந்தால், -ㅁ என்பதைச் சேர்க்கவும்.
- 자다 (தூங்குவது) → 잠 (தூக்கம்)
- 기쁘다 (மகிழ்ச்சியாக இருப்பது) → 기쁨 (மகிழ்ச்சி)

2. மெய் எழுத்தில் முடியும் அடிச்சொல் + -음: அடிச்சொல் மெய் எழுத்தில் முடிந்தால், -음 என்பதைச் சேர்க்கவும்.
- 먹다 (சாப்பிடுவது) → 먹음 (சாப்பிடுதல்)
- 좋다 (நல்லதாக இருப்பது) → 좋음 (நன்மை)

3. ㄹ இல் முடியும் அடிச்சொல் → ㄹ ஐ நீக்கிவிட்டு + -ㅁ: அடிச்சொல் ㄹ இல் முடிந்தால், -ㅁ சேர்ப்பதற்கு முன் ㄹ நீக்கப்படும்.
- 살다 (வாழ்வது) → 삶 (வாழ்க்கை)
- 만들다 (உருவாக்குவது) → 만듦 (உருவாக்கம்)

-ㅁ/음 vs. -기
இவை இரண்டுமே பெயர்ச்சொல் விகுதிகள் என்றாலும், அவற்றின் பயன்பாட்டில் வேறுபாடுகள் உள்ளன:

  • -ㅁ/음: பெரும்பாலும் ஒரு உறுதியான முடிவு, நிலை, உண்மை அல்லது நுணுக்கமான கருத்தைக் குறிக்கும். இது மிகவும் நிலையானதாகத் தோன்றும் மற்றும் முறையான அல்லது இலக்கியச் சூழல்களில் பயன்படுத்தப்படும். இதை ஒரு தனித்த பெயர்ச்சொல்லை உருவாக்குவதாகக் கருதலாம்.
  • -기: பெரும்பாலும் செயலை அல்லது செயல்முறையைக் குறிக்கும். இது மிகவும் இயல்பானதாகத் தோன்றும் மற்றும் அன்றாடப் பேச்சிலும் -기 때문에 (செய்ததால்) அல்லது -기 시작하다 (செய்யத் தொடங்குவது) போன்ற பல்வேறு இலக்கண அமைப்புகளிலும் பயன்படுத்தப்படும்.

உதாரணமாக, '꿈을 이룸' என்பது 'கனவு நனவாதல்' (உண்மை/முடிவு) என்பதைக் குறிக்கும், அதே சமயம் '꿈을 이루기' என்பது 'கனவை நனவாக்குதல்' (செயல்முறை) என்பதைக் குறிக்கும்.

எடுத்துக்காட்டுகள் (5)

  1. 그의 죽음은 모두에게 큰 슬픔이었다.

    His death was a great sadness to everyone.

    சொல்லுக்குச் சொல்: அவனது இறப்பு அனைவருக்கும் ஒரு பெரிய சோகமாக இருந்தது.

    இங்கே, 죽다 (இறப்பது) என்பது 죽음 (இறப்பு) என்றும், 슬프다 (சோகமாக இருப்பது) என்பது 슬픔 (சோகம்) என்றும் மாறுகிறது. இவை இரண்டும் இந்த அமைப்பைப் பயன்படுத்தி பெயர்ச்சொற்களாக மாற்றப்பட்டுள்ளன.

  2. 도움이 필요하시면 연락주세요.

    If you need help, please contact us.

    சொல்லுக்குச் சொல்: உதவி தேவைப்பட்டால், தயவுசெய்து எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.

    돕다 (உதவுவது) என்பது 도움 (உதவி) என்று பெயர்ச்சொல்லாக மாற்றப்பட்டுள்ளது. இந்த வடிவம் அறிவிப்புப் பலகைகளிலும் அதிகாரப்பூர்வ அறிவிப்புகளிலும் மிகவும் பொதுவானது.

  3. 저는 그림 그리기를 좋아하지만, 좋은 그림을 보는 것도 좋아해요.

    I like drawing pictures, but I also like looking at good pictures.

    இந்த உதாரணம் இரண்டு பெயர்ச்சொல் விகுதிகளை ஒப்பிடுகிறது. '그리기' (-기) என்பது வரைதல் என்ற செயலைக் குறிக்கிறது. '그림' என்பது 그리다 + -ㅁ என்பதிலிருந்து உருவான ஒரு தனித்த பெயர்ச்சொல், இது வரைதலின் முடிவை (ஒரு படம்) குறிக்கிறது.

  4. 최선을 다했음에 후회는 없습니다.

    I have no regrets in having done my best.

    சொல்லுக்குச் சொல்: எனது சிறந்த முயற்சியைச் செய்ததில் எனக்கு எந்த வருத்தமும் இல்லை.

    இது கடந்த கால விகுதியான -았/었- என்பதை -음 உடன் இணைத்து கடந்த காலச் செயலைப் பெயர்ச்சொல்லாக மாற்றும் மேம்பட்ட பயன்பாட்டைக் காட்டுகிறது: 다했다 → 다했음.

  5. 인생은 앎과 모름의 연속이다.

    Life is a continuation of knowing and not knowing.

    சொல்லுக்குச் சொல்: வாழ்க்கை என்பது அறிதலும் அறியாமையும் தொடர்வதாகும்.

    알다 (அறிவது) என்பது 앎 (அறிவு/அறிதல்) என்றும், 모르다 (அறியாமல் இருப்பது) என்பது 모름 (அறியாமை) என்றும் மாறுகிறது. இது நுணுக்கமான கருத்துக்களுக்கு இந்த அமைப்பைப் பயன்படுத்துவதைக் காட்டுகிறது.

பொதுவான தவறுகள்

  • தொடர்ச்சியான செயல்பாடுகள் அல்லது பொழுதுபோக்குகளுக்கு -기 என்பதற்குப் பதிலாக -ㅁ/음 ஐப் பயன்படுத்துவது.

    제 취미는 책 읽음입니다.
    제 취미는 책 읽기입니다.

    ஒரு பொழுதுபோக்கு அல்லது பொதுவாக ஒரு செயலைச் செய்வதைப் பற்றிப் பேசும்போது, -기 என்பதே சரியான தேர்வாகும். '읽음' என்பது மிகவும் முறையானதாகவும் நிலையானதாகவும் ஒலிக்கிறது, இது ஒரு செயலைச் செய்து முடித்ததைக் குறிப்பது போல இருக்குமே தவிர, அந்தச் செயல்பாட்டைக் குறிக்காது.

  • -ㅁ சேர்ப்பதற்கு முன் ㄹ இல் முடியும் அடிச்சொற்களில் இருந்து ㄹ ஐ நீக்க மறந்துவிடுவது.

    그것을 만들음에 시간이 오래 걸렸다.
    그것을 만듦에 시간이 오래 걸렸다.

    ஒரு வினைச்சொல் அல்லது உரிச்சொல்லின் அடிச்சொல் ㄹ இல் முடிந்தால், -ㅁ சேர்ப்பதற்கு முன் அந்த ㄹ நீக்கப்பட வேண்டும். எனவே, 만들다 என்பது 만듦 என்று மாற வேண்டும், 만들음 என்று அல்ல.

இது எப்படி இணைகிறது

முதலில் இதைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்

தொடர்புடைய அமைப்புகள்

இந்த அமைப்பில் உள்ள சொற்கள்

-ㅁ
Bubblegum-இல் -(으)ㅁ பயிற்சி செய்யுங்கள்உங்கள் AI பயிற்சியாளரான Poppy, உங்கள் நிலைக்கு ஏற்ப கொரிய மொழி பாடங்களை எழுதுகிறாள். பாடத்தில் எந்த இலக்கணப் பகுதியைத் தட்டினாலும் அதன் முழு விளக்கத்தைப் பார்க்கலாம்.