ஒழுங்கற்ற வினைச்சொல் அமைப்புகள்
'ஒழுங்கற்ற வினைச்சொற்கள்' என்று அழைக்கப்படும் சில கொரிய வினைச்சொற்கள் மற்றும் பெயரடைகள், சில விகுதிகளோடு சேரும்போது அவற்றின் பகுதியை மாற்றுகின்றன.
இது எப்படிச் செயல்படுகிறது
கொரிய மொழியில், பெரும்பாலான வினைச்சொற்கள் வழக்கமான முறையிலேயே புணரும். ஆனால், சில வினைச்சொற்கள் 'ஒழுங்கற்றவை', அவற்றின் வினைப்பகுதிகள் மாறுகின்றன. பொதுவாக பகுதிக்கு அடுத்து ஓர் உயிரெழுத்து வரும்போது இந்த மாற்றம் நடக்கும். தொடக்கநிலையாளர்களுக்கான மிகவும் பொதுவான ஒழுங்கற்ற அமைப்புகள் இதோ:
1. ㅂ ஒழுங்கற்றது (ㅂ → 우/오)
ஒரு வினைப்பகுதி ㅂ இல் முடிந்து, அதைத் தொடர்ந்து ஓர் உயிரெழுத்து வரும்போது, ㅂ ஆனது 우 அல்லது 오 ஆக மாறுகிறது.
- 춥다 (குளிராக இருத்தல்) → 춥 + -어요 → 추우 + 어요 → 추워요
- 덥다 (வெப்பமாக இருத்தல்) → 덥 + -어요 → 더우 + 어요 → 더워요
- 돕다 (உதவுதல்) → 돕 + -아요 → 도오 + 아요 → 도와요
2. ㄷ ஒழுங்கற்றது (ㄷ → ㄹ)
ஒரு வினைப்பகுதி ㄷ இல் முடிந்து, அதைத் தொடர்ந்து ஓர் உயிரெழுத்து வரும்போது, ㄷ ஆனது ㄹ ஆக மாறுகிறது.
- 듣다 (கேட்டல்) → 듣 + -어요 → 들 + 어요 → 들어요
- 걷다 (நடத்தல்) → 걷 + -어요 → 걸 + 어요 → 걸어요
குறிப்பு: ㄷ இல் முடியும் எல்லா வினைச்சொற்களும் ஒழுங்கற்றவை அல்ல. உதாரணமாக, 닫다 (மூடுதல்) என்பது வழக்கமானது: 닫아요.
3. ㄹ ஒழுங்கற்றது (ㄹ விடுபடுதல்)
ஒரு வினைப்பகுதி ㄹ இல் முடிந்து, அதைத் தொடர்ந்து ㄴ, ㅂ, அல்லது ㅅ வரும்போது, ㄹ விடுபடுகிறது.
- 살다 (வாழுதல்) + -ㅂ니다 → 사 + ㅂ니다 → 삽니다
- 알다 (அறிதல்) + -세요 → 아 + 세요 → 아세요
- 만들다 (உருவாக்குதல்) + -는 → 만드 + 는 → 만드는
-아/어 போன்ற உயிரெழுத்து தொடர்ந்து வரும்போது ㄹ விடுபடாது: 살다 → 살아요.
4. ㅅ ஒழுங்கற்றது (ㅅ விடுபடுதல்)
ஒரு வினைப்பகுதி ㅅ இல் முடிந்து, அதைத் தொடர்ந்து ஓர் உயிரெழுத்து வரும்போது, ㅅ விடுபடுகிறது.
- 짓다 (கட்டுதல்) → 짓 + -어요 → 지 + 어요 → 지어요
- 낫다 (குணமடைதல்) → 낫 + -아요 → 나 + 아요 → 나아요
குறிப்பு: ㅅ இல் முடியும் எல்லா வினைச்சொற்களும் ஒழுங்கற்றவை அல்ல. உதாரணமாக, 웃다 (சிரித்தல்) என்பது வழக்கமானது: 웃어요.
எடுத்துக்காட்டுகள் (4)
- 날씨가 추워요.
The weather is cold.
சொல்லுக்குச் சொல்: Weather is cold.
இது ஒரு 'ㅂ' ஒழுங்கற்ற வினைச்சொல். -어요 விகுதிக்கு முன் 춥- என்ற பகுதி 추우- என மாறி, 추워요 என்றாகிறது.
- 음악을 들어요.
I listen to music.
சொல்லுக்குச் சொல்: Music listen.
இது ஒரு 'ㄷ' ஒழுங்கற்ற வினைச்சொல். -어요 விகுதிக்கு முன் 듣- என்ற பகுதி 들- என மாறுகிறது.
- 저는 서울에 살아요.
I live in Seoul.
சொல்லுக்குச் சொல்: I in Seoul live.
இது ஒரு 'ㄹ' ஒழுங்கற்ற வினைச்சொல். -아요 உடனே பார்க்கும்போது வழக்கமானது போலத் தெரிந்தாலும், மற்ற விகுதிகளுடன் இதன் ஒழுங்கற்ற தன்மை வெளிப்படும். உதாரணமாக, முறைசார்ந்த -ㅂ니다 விகுதியுடன், ㄹ விடுபட்டு 삽니다 என மாறுகிறது.
- 감기가 다 나았어요.
My cold is all better.
சொல்லுக்குச் சொல்: Cold all got better.
இது ஒரு 'ㅅ' ஒழுங்கற்ற வினைச்சொல். 낫- என்ற பகுதி, கடந்த கால விகுதியான -았어요 -க்கு முன் தன் ㅅ-ஐ இழந்து, 나았어요 என மாறுகிறது.
பொதுவான தவறுகள்
ㄷ ஒழுங்கற்ற வினைச்சொற்களுக்குப் பகுதியை மாற்ற மறந்துவிடுதல்.
매일 공원에서 걷어요.매일 공원에서 걸어요.걷다 (நடத்தல்) போன்ற ㄷ ஒழுங்கற்ற வினைச்சொற்களுக்கு, -어요 போன்ற உயிர் விகுதிக்கு முன் ㄷ என்பது ㄹ ஆக மாற வேண்டும்.
வழக்கமான வினைச்சொற்களுக்கு ஒழுங்கற்ற விதிகளைப் பயன்படுத்துதல்.
வேறு பொருள்문을 달아요.문을 닫아요.ㄷ இல் முடியும் அனைத்து வினைச்சொற்களும் ஒழுங்கற்றவை அல்ல. 닫다 (மூடுதல்) என்பது ஒரு வழக்கமான வினைச்சொல், எனவே இதன் பகுதி மாறாது → 닫아요. ('문을 달아요' என்பதில், 달다 என்றால் 'தொங்கவிடுதல்/இணைத்தல்/பொருத்துதல்' என்று பொருள் — இது 닫다 அல்லாத வேறு ஒரு வினைச்சொல்.)
சில மெய்யெழுத்துகளுக்கு முன் ㄹ ஐ விட மறந்துவிடுதல்.
서울에 살세요?서울에 사세요?살다 போன்ற ㄹ ஒழுங்கற்ற வினைச்சொற்களுக்கு, ㄴ, ㅂ, அல்லது ㅅ போன்ற மெய்யெழுத்துகளில் தொடங்கும் விகுதிக்கு முன் ㄹ விடுபட வேண்டும். -세요 விகுதி ㅅ இல் தொடங்குவதால், 살다 என்பது 사세요 என மாறுகிறது.
இது எப்படி இணைகிறது
முதலில் இதைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்
தொடர்புடைய அமைப்புகள்
- வினை வேர்கள்
ஒழுங்கற்ற அமைப்புகள் அனைத்தும் வினைப்பகுதி எவ்வாறு மாறுகிறது என்பதைப் பற்றியவை. ஒழுங்கற்ற அமைப்புகளைப் புரிந்துகொள்ள பகுதி என்றால் என்ன என்பதைப் புரிந்துகொள்வது அவசியம்.
அடிப்படைகள் - -아/어முறைசாரா முடிவு
முறைசாரா மரியாதையான விகுதியான -아/어 உயிரெழுத்தில் தொடங்குவதால், ஒழுங்கற்ற மாற்றங்களைத் தூண்டும் மிகவும் பொதுவான விகுதியாகும்.
நிலை 1 - -ㅂ/습니다격식 있는 정중한 어미
முறைசார்ந்த விகுதியான -ㅂ/습니다, ㅂ-க்கு முன் ㄹ பகுதி விடுபடுவதால், ㄹ ஒழுங்கற்ற வினைச்சொற்கள் எவ்வாறு செயல்படுகின்றன என்பதைப் பார்க்க முக்கியமானது.
நிலை 1