-아/어라
Informal Command
-아/어라 என்பது உங்களுக்கு மிகவும் நெருக்கமான, உங்களை விட வயதில் சிறியவர்களிடம் பயன்படுத்தும் ஒரு கட்டளை வடிவம். இது முறைசாரா முறையில் 'இதைச் செய்!' என்று சொல்வது போன்றது.
இது எப்படிச் செயல்படுகிறது
The -아/어라 ending is a direct and informal way to give a command. It's crucial to use it only in appropriate situations to avoid sounding rude.
Conjugation Rules:
1. If the verb stem's last vowel is ㅏ or ㅗ, you add -아라.
- 가다 (to go) → 가 + 아라 → 가라 (Go!)
- 보다 (to see) → 보 + 아라 → 봐라 (Look!)
2. If the verb stem's last vowel is anything else (ㅓ, ㅜ, ㅣ, ㅡ, etc.), you add -어라.
- 먹다 (to eat) → 먹 + 어라 → 먹어라 (Eat!)
- 읽다 (to read) → 읽 + 어라 → 읽어라 (Read!)
3. For verbs ending in 하다, it becomes 해라.
- 공부하다 (to study) → 공부하 + 여라 → 공부해라 (Study!)
Usage Context:
This form is most commonly used by:
- Parents speaking to their children.
- Very close friends of the same age.
- In certain written contexts like exam instructions or book titles for a general audience.
It is the informal equivalent of the polite command -세요 and the formal command -십시오.
எடுத்துக்காட்டுகள் (4)
- 밥 먹어라.
Eat your meal.
சொல்லுக்குச் சொல்: Meal eat (command).
பெற்றோர் குழந்தையிடம் சொல்லக்கூடிய ஒரு பொதுவான வாக்கியம்.
- 저기 앉아라.
Sit over there.
சொல்லுக்குச் சொல்: Over there sit (command).
앉다 (அமர்தல்) என்பதன் வினைச்சொல் தண்டு ㅏ உயிரெழுத்தைக் கொண்டிருப்பதால், -아라 சேர்க்கப்படுகிறது.
- 조용히 해라!
Be quiet!
சொல்லுக்குச் சொல்: Quietly do (command).
하다 வினைச்சொற்கள் 해라 என மாறும். இது ஒரு வலுவான, முறைசாரா கட்டளையாகும்.
- 창문 좀 열어라.
Open the window.
சொல்லுக்குச் சொல்: Window a little open (command).
열다 (திறத்தல்) என்பது ㅕ உயிரெழுத்தில் முடிவதால், -어라 சேர்க்கப்படுகிறது.
பொதுவான தவறுகள்
வயதில் மூத்தவர்களிடம் அல்லது முறையான சூழலில் -아/어라 பயன்படுத்துதல்.
வேறு பொருள்선생님, 이것 좀 봐라.선생님, 이것 좀 보세요.-아/어라 என்பது முறைசாரா (반말) ஆகும், இது பெரியவர்களிடம் அல்லது மேலதிகாரிகளிடம் பேசும்போது மரியாதையற்றதாகக் கருதப்படுகிறது. அத்தகைய சூழல்களில் நீங்கள் மரியாதையான கட்டளை வடிவமான -세요-ஐப் பயன்படுத்த வேண்டும்.
வினைச்சொல்லைத் தவறாக இணைத்தல்.
숙제하다라.숙제해라.நீங்கள் வினைச்சொல்லிலிருந்து -다-வை நீக்கிவிட்டு உயிரெழுத்து இணக்க விதியைப் பயன்படுத்த வேண்டும். 하다 வினைச்சொற்களுக்கு, கட்டளை வடிவம் எப்போதும் 해라 ஆகும், 하다라 அல்ல.
இது எப்படி இணைகிறது
முதலில் இதைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்
தொடர்புடைய அமைப்புகள்
- -(으)세요தயவுசெய்து
இது நிலையான மரியாதையான கட்டளை வடிவம் ('தயவுசெய்து செய்யுங்கள்...'). முறைசாரா -아/어라 மற்றும் மரியாதையான -세요 ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான வித்தியாசத்தைப் புரிந்துகொள்வது சரியாகப் பேசுவதற்கு அவசியம்.
நிலை 1 - -(으)십시오தயவுசெய்து செய்யுங்கள்
இது முறையான மரியாதையான கட்டளை வடிவம், இது -세요-வை விடவும் அதிக மரியாதையானது. இது மிக உயர்ந்த முறையான கட்டளை வடிவமாக -아/어라-க்கு மாறாக அமைகிறது.
நிலை 2 - -지 말다செய்யாதே
இது எதிர்மறைக் கட்டளைகளை உருவாக்கப் பயன்படுகிறது ('செய்யாதே...'). இதன் முறைசாரா வடிவம் -지 마라 ஆகும், இது -아/어라-வின் எதிர்மறை இணையாகும்.
நிலை 1 - -아/어முறைசாரா முடிவு
இது அடிப்படை இயல்பான வாக்கிய முடிவாகும். -아/어라 அதே உயிரெழுத்து இணக்க விதிகளையே பின்பற்றுகிறது, எனவே -아/어 இல் நல்ல பழக்கம் பெறுவது -아/어라 ஐச் சரியாகப் பயன்படுத்த உங்களுக்கு உதவுகிறது.
நிலை 1 - வினை வேர்கள்
இந்த அமைப்பு நேரடியாக வினைச்சொல் தண்டுடன் இணைகிறது. வினைச்சொல் தண்டை எப்படிக் கண்டறிவது என்பதை அறிவதே -아/어라-வைப் பயன்படுத்துவதற்கான முதல் படியாகும்.
அடிப்படைகள்