-고

Na, na kisha

Kiwango 1Inasikika kama go

Tumia -고 kuunganisha vitendo au hali mbili, kama kusema 'A na kisha B' au 'A na B'.

Jinsi unavyofanya kazi

-고 ni mojawapo ya njia za msingi zaidi za kuunganisha sentensi katika Kikorea. Ni sawa na 'na' au 'kisha' katika Kiswahili. Huunganishwa moja kwa moja kwenye mizizi ya vitenzi na vivumishi.

Matumizi makuu:
1. Vitendo vinavyofuatana ('kisha')
Hutumika wakati kitendo kimoja kinapotokea baada ya kingine. Mpangilio wa matukio ni muhimu.

아침을 먹고 학교에 가요. (Ninakula kiamsha kinywa kisha ninaenda shuleni.)

2. Kuorodhesha ukweli au hali ('na')
Hutumika kuorodhesha sifa au vitendo viwili au zaidi vinavyohusiana lakini havina mpangilio maalumu wa wakati.

그 가수는 예쁘고 노래를 잘해요. (Mwimbaji huyo ni mrembo na anaimba vizuri.)

Jinsi ya kutumia:
Unganisha tu -고 kwenye mzizi wa kitenzi au kivumishi. Haijalishi kama mzizi unaishia na irabu au konsonanti. Ni rahisi na hufuata kanuni daima!

먹다 (kula) → 먹 + 고 → 먹고
가다 (kwenda) → 가 + 고 → 가고
예쁘다 (kuwa -rembo) → 예쁘 + 고 → 예쁘고
좋다 (kuwa -zuri) → 좋 + 고 → 좋고

Nyakati: Katika mfuatano wa vitendo ('kisha'), kitenzi cha kwanza kwa kawaida hakina alama ya wakati, na kitenzi cha mwisho ndicho hubeba wakati. Unapoorodhesha mambo au kulinganisha vitu viwili, wazungumzaji wa asili mara nyingi huweka alama ya wakati uliopita kwenye vitenzi vyote viwili.

어제 영화를 보고 쇼핑했어요. (Jana, nilitazama filamu kisha nikafanya ununuzi.)
어제는 영화를 봤고 오늘은 쇼핑했어요. (Jana nilitazama filamu, na leo nikaenda kufanya ununuzi.)

Mifano (4)

밥을 먹고 숙제를 했어요.
I ate a meal and then did my homework.
Neno kwa neno: Meal eat and homework did.
제 친구는 키가 크고 착해요.
My friend is tall and kind.
Neno kwa neno: My friend height is big and is kind.
저는 책을 읽고 음악을 들어요.
I read a book and listen to music.
Hii inaorodhesha shughuli mbili tofauti. Mpangilio si muhimu sana.
이 식당은 음식이 싸고 맛있어요.
This restaurant's food is cheap and delicious.
Neno kwa neno: This restaurant food is cheap and is delicious.

Makosa ya kawaida

Kutumia -고 kwa uhusiano wa wazi wa sababu na matokeo.
Maana tofauti피곤하고 일찍 잤어요.
피곤해서 일찍 잤어요.
Ingawa inawezekana kisarufi, -고 huorodhesha tu mambo mawili ('Nilikuwa nimechoka, na nililala mapema'). Kwa sababu na matokeo ('Kwa sababu nilikuwa nimechoka, nililala mapema'), ni asili zaidi kutumia -아/어서.