-ㄴ지/는지

Whether, If

Úroveň 3Znie ako ji neunji

-ㄴ지/는지 je koncovka, ktorá vloží otázku alebo bod neistoty do širšej vety, podobne ako „či“ v slovenčine.

Ako to funguje

-ㄴ지/는지 je spojovacia koncovka, ktorá sa používa na vloženie vety vyjadrujúcej neistotu alebo otázku do dlhšej vety. Vložená veta funguje ako predmet slovies súvisiacich s vedomosťami, myslením, pýtaním sa alebo vnímaním.

Pravidlá časovania:
Časovanie závisí od typu prísudku a času.

1. Slovesá (prítomný čas):

  • Pripojte -는지 ku kmeňu slovesa bez ohľadu na to, či končí na samohlásku alebo spoluhlásku.
  • 가다 (ísť) → 가는지
  • 먹다 (jesť) → 먹는지

2. Prídavné mená (prítomný čas):

  • Pripojte -ㄴ지 ku kmeňom končiacim na samohlásku.
  • 예쁘다 (byť pekný) → 예쁜지
  • Pripojte -은지 ku kmeňom končiacim na spoluhlásku.
  • 작다 (byť malý) → 작은지
  • Výnimka: Pre prídavné mená končiace na -있다 alebo -없다 pripojte -는지.
  • 맛있다 (byť chutný) → 맛있는지
  • 재미없다 (byť nezábavný) → 재미없는지

3. Podstatné mená (이다/아니다):

  • Pripojte -인지 k podstatnému menu.
  • 학생이다 (byť študent) → 학생인지
  • 의사이다 (byť lekár) → 의사인지

4. Minulý čas (-았/었-):

  • Pripojte -았/었는지 ku kmeňu akéhokoľvek slovesa alebo prídavného mena.
  • 했다 (urobil) → 했는지
  • 예뻤다 (bol pekný) → 예뻤는지

5. Budúci čas/Dohady (-겠- / -ㄹ 것):

  • Pre neistotu v budúcnosti sa častejšie používa vzorec -ㄹ지.

Tento vzorec sa často používa s opytovacími zámenami ako 누구 (kto), 뭐 (čo), 어디 (kde), 언제 (kedy), 왜 (prečo) a 어떻게 (ako). Opytovacie zámeno sa objavuje vo vloženej vete.

Dôležitá poznámka: Nezamieňajte si -는지 (bez medzery) s -ㄴ 지 (s medzerou). -ㄴ 지 znamená „odkedy“ a odkazuje na čas, ktorý uplynul od nejakej činnosti.

Príklady (5)

  1. 그 사람이 언제 오는지 알아요?

    Do you know when that person is coming?

    Slovo za slovom: That person when comes do you know?

    Otázka '언제 와요?' (Kedy prídu?) je vložená do dlhšej vety pomocou -는지 so slovesom 오다.

  2. 이 음식이 맛있는지 잘 모르겠어요.

    I'm not sure if this food is delicious.

    Slovo za slovom: This food is delicious I don't know well.

    Prídavné meno 맛있다 končí na -있다, takže sa spája s -는지 a vzniká 맛있는지, čím sa vyjadruje neistota o chuti.

  3. 저 분이 학생인지 선생님인지 헷갈려요.

    I'm confused whether that person is a student or a teacher.

    Slovo za slovom: That person student is teacher is I'm confused.

    Za podstatným menom 학생 nasleduje -인지, čím vzniká veta vyjadrujúca neistotu.

  4. 어제 누가 전화했는지 기억이 안 나요.

    I don't remember who called yesterday.

    Slovo za slovom: Yesterday who called I don't remember.

    Sloveso v minulom čase 전화했다 sa mení na 전화했는지, aby sa minulá udalosť vložila do vety.

  5. 시험이 얼마나 어려운지 궁금해요.

    I'm curious how difficult the exam is.

    Slovo za slovom: The exam how difficult I'm curious.

    Prídavné meno 어렵다 sa mení na 어려운지 a spája sa s opytovacím zámenom 얼마나 (ako).

Časté chyby

  • Zamieňanie -는지 (či) s -ㄴ 지 (odkedy).

    한국에 온지 1년 됐어요.
    한국에 온 지 1년 됐어요.

    Keď hovoríte o čase, ktorý uplynul „odkedy“ ste niečo urobili, musíte medzi sloveso a 지 vložiť medzeru. '온지' (nesprávne) by znamenalo „či som prišiel“. '온 지' (správne) znamená „odkedy som prišiel“.

  • Použitie nesprávneho časovania pre prídavné mená.

    날씨가 좋는지 모르겠어요.
    날씨가 좋은지 모르겠어요.

    Prídavné mená používajú -(으)ㄴ지, nie -는지. Kmeň slova 좋다 končí na spoluhlásku, takže vzniká 좋은지.

  • Použitie zdvorilej koncovky ako -요 pred -는지.

    친구가 어디에 가요는지 몰라요.
    친구가 어디에 가는지 몰라요.

    Veta pred -ㄴ지/는지 musí končiť základným kmeňom slovesa alebo prídavného mena, nie časovanou koncovkou vety ako -아/어요 alebo -ㅂ/습니다.

Ako to súvisí

Najprv sa naučte toto

Súvisiace vzorce

Slová v tomto vzorci

-ㄴ지-는지
Precvičujte v Bubblegum: -ㄴ지/는지Poppy, vaša AI lektorka, píše lekcie (kórejčina) na vašej úrovni. Ťuknite v lekcii na ľubovoľný gramatický bod a zobrazí sa celé vysvetlenie.