Basis van werkwoordvervoeging
Koreaanse werkwoorden veranderen hun uitgangen om in zinnen te passen. Dit proces noemen we vervoeging.
Zo werkt het
In het Koreaans eindigt bijna elke zin met een vervoegd werkwoord of bijvoeglijk naamwoord. De woordenboekvorm, die altijd eindigt op -다 (bijv. 가다, 보다, 하다), is slechts het beginpunt.
Om het te gebruiken, moet je het transformeren. Het proces is altijd hetzelfde:
1. Begin met de woordenboekvorm (bijv. 먹다 - eten).
2. Verwijder de -다 om de werkwoordstam te krijgen (먹-).
3. Voeg een grammaticale uitgang toe aan de stam.
De uitgang die je kiest hangt af van wat je wilt zeggen. De stam 먹- kan bijvoorbeeld veranderen in veel verschillende woorden:
- 먹 + 어요 → 먹어요 (ik eet / informeel beleefd)
- 먹 + 습니다 → 먹습니다 (ik eet / formeel beleefd)
- 먹 + 었어요 → 먹었어요 (ik at / verleden tijd)
- 먹 + 을 거예요 → 먹을 거예요 (ik zal eten / toekomende tijd)
Deze pagina legt het concept van vervoeging uit. Om de specifieke regels voor het kiezen en toepassen van deze uitgangen te leren, moet je elk uitgangspatroon afzonderlijk bestuderen.
Let op: Sommige werkwoorden zijn onregelmatig en hun stammen veranderen tijdens de vervoeging. Je kunt hier meer over leren in de sectie over onregelmatige werkwoordpatronen.
Voorbeelden (3)
- 가다 (dictionary form) → 가요 (conjugated form)
Het werkwoord 'gaan' (가다) wordt vervoegd naar 'gaat' (가요) voor gebruik in een informele beleefde zin.
Woord voor woord: gaan → gaat
- 먹다 (dictionary form) → 먹습니다 (conjugated form)
Het werkwoord 'eten' (먹다) wordt vervoegd naar 'eet' (먹습니다) voor gebruik in een formele beleefde zin.
Woord voor woord: eten → eet (formeel)
- 공부하다 (dictionary form) → 공부했어요 (conjugated form)
Het werkwoord 'studeren' (공부하다) wordt vervoegd naar 'studeerde' (공부했어요) om de verleden tijd uit te drukken.
Woord voor woord: studeren → studeerde
Veelgemaakte fouten
De woordenboekvorm (-다) in een zin gebruiken.
저는 밥을 먹다.저는 밥을 먹어요.Je kunt de woordenboekvorm van een werkwoord (eindigend op -다) niet direct in een zin gebruiken. Je moet het altijd vervoegen door -다 te verwijderen en een passende uitgang toe te voegen, zoals -아요/어요 of -습니다.
Zo hangt het samen
Leer dit eerst
Verwante patronen
- Vervoeging van Bijvoeglijke Naamwoorden
Koreaanse bijvoeglijke naamwoorden (beschrijvende werkwoorden) vervoegen volgens precies dezelfde principes als actiewerkwoorden. Werkwoordvervoeging begrijpen is de sleutel tot het begrijpen van de vervoeging van bijvoeglijke naamwoorden.
Basis - Tijdsconcepten
Werkwoorduitgangen zijn de belangrijkste manier om tijd (verleden, heden, toekomst) uit te drukken in het Koreaans. Dit patroon is het mechanisme om tijdconcepten toe te passen op werkwoorden.
Basis - -았/었/였-Verleden tijd
Dit is de belangrijkste markering voor de verleden tijd. Het wordt aan de werkwoordstam toegevoegd om aan te geven dat een actie al heeft plaatsgevonden, een belangrijke functie van vervoeging.
Niveau 1 - -(으)ㄹ 거(예요/야)Zal, waarschijnlijk
Dit is een veelvoorkomende uitgang voor de toekomende tijd. Het wordt aan de werkwoordstam toegevoegd om een intentie of voorspelling aan te geven, een andere belangrijke functie van vervoeging.
Niveau 3 - -아/어Informele uitgang
Dit is de meest gebruikelijke informele beleefde uitgang die je aan een werkwoordstam toevoegt. Het is een van de eerste specifieke vervoegingsregels die je zult leren.
Niveau 1
Leer hierna
Patronen die hierop voortbouwen.
- -ㄴ다/는다Eenvoudige stellende uitgangNiveau 1
- -ㅂ/습니다Formele beleefde uitgangNiveau 1
- -고En, en daarnaNiveau 1
- -는/ㄹWerkwoord als naamwoordmodifierNiveau 1
- -(으)세요AlstublieftNiveau 1
- -아/어 보세요Probeer het eensNiveau 1
- -아/어라Informeel bevelNiveau 1
- -지ZinseindeNiveau 1
En nog 80 in de volledige lijst.