-아/어라
Informeel bevel
-아/어라 is een bevelsvorm die je gebruikt bij mensen met wie je heel close bent en die van dezelfde leeftijd of jonger zijn. Het is alsof je informeel zegt: 'Doe dit!'
Zo werkt het
De -아/어라 uitgang is een directe en informele manier om een bevel te geven. Het is cruciaal om deze alleen in passende situaties te gebruiken om niet onbeleefd over te komen.
Vervoegingsregels:
1. Als de laatste klinker van de werkwoordstam ㅏ of ㅗ is, voeg je -아라 toe.
- 가다 (gaan) → 가 + 아라 → 가라 (Ga!)
- 보다 (kijken) → 보 + 아라 → 봐라 (Kijk!)
2. Als de laatste klinker van de werkwoordstam iets anders is (ㅓ, ㅜ, ㅣ, ㅡ, enz.), voeg je -어라 toe.
- 먹다 (eten) → 먹 + 어라 → 먹어라 (Eet!)
- 읽다 (lezen) → 읽 + 어라 → 읽어라 (Lees!)
3. Voor werkwoorden die eindigen op 하다, wordt het 해라.
- 공부하다 (studeren) → 공부하 + 여라 → 공부해라 (Studeer!)
Gebruikscontext:
Deze vorm wordt het meest gebruikt door:
- Ouders die tegen hun kinderen spreken.
- Hele goede vrienden van dezelfde leeftijd.
- In bepaalde geschreven contexten zoals exameninstructies of boektitels voor een algemeen publiek.
Het is het informele equivalent van het beleefde bevel -세요 en het formele bevel -십시오.
Voorbeelden (4)
- 밥 먹어라.
Eat your meal.
Woord voor woord: Maaltijd eten (bevel).
Een veelvoorkomende zin die een ouder tegen een kind zou kunnen zeggen.
- 저기 앉아라.
Sit over there.
Woord voor woord: Daar zitten (bevel).
De werkwoordstam van 앉다 (zitten) bevat de klinker ㅏ, dus wordt -아라 toegevoegd.
- 조용히 해라!
Be quiet!
Woord voor woord: Stil doen (bevel).
하다-werkwoorden veranderen in 해라. Dit is een krachtig, informeel bevel.
- 창문 좀 열어라.
Open the window.
Woord voor woord: Raam een beetje openen (bevel).
열다 (openen) eindigt op de klinker ㅕ, dus wordt -어라 toegevoegd.
Veelgemaakte fouten
-아/어라 gebruiken bij iemand die ouder is of in een formele setting.
Andere betekenis선생님, 이것 좀 봐라.선생님, 이것 좀 보세요.-아/어라 is informeel (반말) en wordt als onbeleefd beschouwd wanneer je tegen ouderen of superieuren spreekt. Je moet in deze situaties de beleefde bevelsvorm -세요 gebruiken.
Het werkwoord onjuist vervoegen.
숙제하다라.숙제해라.Je moet -다 van het werkwoord verwijderen en de klinkerharmonieregel toepassen. Voor 하다-werkwoorden is de bevelsvorm altijd 해라, niet 하다라.
Zo hangt het samen
Leer dit eerst
Verwante patronen
- -(으)세요Alstublieft
Dit is de standaard beleefde bevelsvorm ('Doe alsjeblieft...'). Het is essentieel om het verschil te leren tussen het informele -아/어라 en het beleefde -세요 om op een passende manier te spreken.
Niveau 1 - -(으)십시오Alstublieft doen
Dit is de formele beleefde bevelsvorm, die nog formeler is dan -세요. Het contrasteert met -아/어라 als het hoogste niveau van formeel bevel.
Niveau 2 - -지 말다Niet doen
Dit wordt gebruikt om negatieve bevelen te maken ('Doe niet...'). De informele versie is -지 마라, wat de negatieve tegenhanger is van -아/어라.
Niveau 1 - -아/어Informele uitgang
Dit is de informele basisuitgang voor zinnen. -아/어라 volgt precies dezelfde vervoegingsregels voor klinkervocalenharmonie, dus vertrouwd raken met -아/어 helpt je om -아/어라 correct te gebruiken.
Niveau 1 - Werkwoordstammen
Dit patroon hecht direct aan de werkwoordstam. Weten hoe je de stam van een werkwoord identificeert, is de eerste stap om -아/어라 te gebruiken.
Basis