-는/ㄹ
Werkwoord als naamwoordmodifier
Verandert werkwoorden in bijvoeglijke naamwoorden om naamwoorden te beschrijven. Gebruik -는 voor acties in de tegenwoordige tijd en -(으)ㄹ voor acties in de toekomstige tijd.
Zo werkt het
Dit grammaticapatroon is essentieel voor het maken van meer beschrijvende zinnen. Het wordt bevestigd aan actie verb stems om een volgend naamwoord aan te passen, vergelijkbaar met 'die' of 'dat' in het Nederlands.
Er zijn twee hoofdvormen die je op dit niveau leert:
1. Tegenwoordige tijd: -는
Deze vorm beschrijft een actie die momenteel plaatsvindt. Het wordt aan de werkwoordstam bevestigd, ongeacht of deze eindigt op een klinker of een medeklinker.
- 먹다 (eten) → 먹는 사람 (de persoon die eet)
- 가다 (gaan) → 가는 버스 (de bus die gaat)
2. Toekomstige tijd/Mogelijkheid: -(으)ㄹ
Deze vorm beschrijft een actie die in de toekomst zal gebeuren, of iets dat gedaan kan worden. De regel hangt af van de uitgang van de werkwoordstam:
- Gebruik -ㄹ na een stam die eindigt op een klinker.
보다 (zien/kijken) → 볼 영화 (een film om te kijken) - Gebruik -을 na een stam die eindigt op een medeklinker.
읽다 (lezen) → 읽을 책 (een boek om te lezen)
Dit is anders dan de modifier voor bijvoeglijke naamwoorden, wat -ㄴ/은 is.
Voorbeelden (4)
- 지금 읽는 책이 재미있어요.
The book I'm reading now is interesting.
Woord voor woord: Het boek dat ik nu lees is interessant.
- 저기 가는 사람이 제 친구예요.
The person going over there is my friend.
Woord voor woord: De persoon die daarheen gaat is mijn vriend.
- 내일 먹을 음식을 샀어요.
I bought food to eat tomorrow.
Woord voor woord: Ik heb eten gekocht om morgen te eten.
- 주말에 볼 영화를 추천해 주세요.
Please recommend a movie to watch this weekend.
Woord voor woord: Beveel alsjeblieft een film aan om dit weekend te kijken.
Veelgemaakte fouten
De werkwoordmodifier -는 gebruiken bij bijvoeglijke naamwoorden.
예쁘는 여자예쁜 여자Bijvoeglijke naamwoorden gebruiken de -ㄴ/은 modifier om naamwoorden te beschrijven, niet -는. De uitgang -는 is alleen voor actiewerkwoorden in de tegenwoordige tijd.
De verleden tijd-markering -았/었- gebruiken voor -는.
어제 먹었는 빵이 맛있었어요.어제 먹은 빵이 맛있었어요.Om een actie in het verleden te beschrijven, gebruik je een andere modifier, -ㄴ/은. De modifier voor de tegenwoordige tijd -는 kan niet worden gecombineerd met de markering voor de verleden tijd.
Zo hangt het samen
Leer dit eerst
Verwante patronen
- -ㄴ/은Bijvoeglijk Naamwoord als Modificator
Dit is het equivalent van -는/ㄹ voor bijvoeglijke naamwoorden. Terwijl -는/ㄹ naamwoorden aanpast met werkwoorden (acties), past -ㄴ/은 naamwoorden aan met bijvoeglijke naamwoorden (beschrijvingen).
Niveau 1 - Werkwoordstammen
Begrijpen hoe je de verb stem vindt is essentieel omdat -는 en -(으)ㄹ er direct aan worden bevestigd.
Basis - -는 것Het -ing-ding
Dit patroon gebruikt dezelfde -는 modifier maar combineert deze met het naamwoord '것' (ding) om een hele werkwoordfrase in een naamwoord te veranderen, zoals 'het doen van iets'.
Niveau 2 - -(으)ㄹ 거(예요/야)Zal, waarschijnlijk
Deze uitgang voor de toekomstige tijd gebruikt ook de -(으)ㄹ modifier. Het is in feite -(으)ㄹ dat het naamwoord '거' (een samentrekking van '것', ding) aanpast om 'het ding dat zal gebeuren' te betekenen.
Niveau 3